2024 日本一周クルーズ　８. 初韓国は済州島、カムサハムニダ！（クルーズ７日目）

2024/10/22 - 2024/10/31

韓国はドラマに魅力されて以来、いつかは訪れたいと思っていた国。
済州島のロケ地や滝も見たいけど、足を痛めた夫が長時間歩くのは少し無理だろうから、今回は循環バスを利用して市場を散策する予定。
韓流ドラマに出てくるキンパやトッポッキを本場で食べてみたい！
（今日の最高気温は20℃、最低気温は15℃）

・クルーズ初日　（10/22）；東京国際クルーズターミナル出港
・クルーズ２日目（10/23）；終日クルージング
・クルーズ３日目（10/24）；函館
・クルーズ４日目（10/25）；秋田
・クルーズ５日目（10/26）；金沢
・クルーズ６日目（10/27）；終日クルージング
★クルーズ７日目（10/28）；韓国 済州島
・クルーズ８日目（10/29）；鹿児島
・クルーズ９日目（10/30）；終日クルージング
・クルーズ最終日（10/31）；東京国際クルーズターミナル帰港
　
2024年10月現在；（１円 = 8.60ウォン）
　　　　　　　　 （１ドル ＝ 約156.2円）
　＊船内はアメリカドル

エリア 済州島 チェジュ(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

【10/28】晴れ
6:20、目が覚めると直ぐにバルコニーに出てみる。
最初に目に飛び込んできたのは、韓国の沿岸警備隊【海洋警察庁】の巡視艇。

船は旋回を始めていて既に接岸寸前だった。

うっすらと空が明けてゆく…

6:30、着岸…予定より１時間早い（右舷側接岸）

西帰浦江汀（ソギポカンジョン）港は、済州島の南部にある。

桟橋がとても長く、クルーズ船が２隻は停泊可能らしい。

7:00、いつものラジオ体操で屋上デッキに上がると…

遠くまで続く桟橋が見えた。

あの防波堤を通過する前に起床して入港を見たかったなぁ～

密集する集合住宅が見える。
あの辺りが市街地かな？

港には必ず沿岸警備隊！

朝焼けが綺麗…

7:50、今朝はデッキ６メインレストラン「ライトハウス」へ…

ホールスタッフに案内されたのは６人掛けの円卓だった。

エッグベネディクトとフルーツヨーグルトをお願いした。
頼んだわけではないけど、
「如何ですか？」とオレンジジュースを持ってこられたので頂いた。

初対面の４名は我々より少し年上で、既に食事も半ばだった。
どちらから来られたのかお聞きして少し話をした。

エッグベネディクト
（ポーチドエッグ，オランデーズソース，チーズ，イングリッシュマフィンのトースト）
焼きトマト、ポークソーセージ、ベーコン、ハッシュブラウンポテト、ガーリックとパセリでソテーしたマッシュルーム

フルーツヨーグルトも…
ごちそうさまでした。

隣のレストランは朝食時には開いてないらしい。
いつ見ても整然としている。

ゆっくりとコーヒーを飲みたかったので、デッキ15「マーケットプレイス･ビュッフェ」に立ち寄った。
観光時に持っていこうと、お茶のペットボトル（伊右衛門）を頂いて我々のキャビンへ戻った。

バルコニーから覗くと、外では様々な作業中。

船に運び込んでいるので、食料や日用品と思われる…

黄色いタンクローリー車は船へ燃料を補充しているのかな？
既に下船されてる方々も…
海側のテトラポット上には釣りをする人達…何処から？
（夕方、瀬渡し船が迎えに来てた）

船からトラックに積み込んでいるのは廃棄する段ボールやゴミ類？

そろそろクルーズカードとパスポートを持って出かけよう。

9:50、クルーズカードのバーコードを読みとり顔を照合して、西帰浦江汀（ソギポカンジョン）港に下船。

桟橋からターミナルまでは１km以上あるらしい。

噂には聞いていたけど、延々と続く真っすぐな通路…

壁には、日本と韓国だけの文化である「海女さん」の写真。

動く歩道はあるけど、結構時間がかかる。
あと残り300mでターミナル

西帰浦江汀（ソギポカンジョン）クルーズターミナルがやっと見えた。
通路の終点、この写真に写ってない右側に堤防があるけど…
その上に監視塔があり、軍服の２人が見下ろしていたのでビックリ！
日本との違いに緊張感が走った。

イミグレーションを通過すると、韓服姿の美しいお嬢さん方の歓迎…
とても素敵だったので、お水を頂く前に写真を撮らせていただいた。

先ずは両替をしなくては…

ターミナル内、コンビニの横に両替所があったので、それぞれ3,000円を両替した。

3,000円＝25,800ウォン
（１円；8.60ウォン）

クルーズターミナルを出ると…

直ぐ目の前に「ジャパネット循環バス」の目印の旗と、青いジャンパーを着たスタッフがスタンバイ。

日本国内と同等の対応をしてくれてる。

循環バスが廻るのは３箇所
【西帰浦江汀（ソギポカンジョン）港】→【天地淵瀑布（チョンジヨンポッポ）】→【西帰浦毎日（ソギポメイル）オルレ市場】→【emart西帰浦（ソギポ）店】→港へ戻る

10:30、出発。
バス内では日本語の達者な女性スタッフが説明をしてくれる。
昨日までとても天気が悪かったらしい。

韓国は右側通行…

20分ほど走ると、入江らしい場所が見えてきた。

【天地淵瀑布（チョンジヨンポッポ）】に到着。
滝までは遊歩道をかなり歩くらしいのでパス…

街なかの、少し広い道路傍にバスが停まった。

11:05、此処で降りて少し歩く。

先に見えるのが「オルレ市場」の入り口のひとつで、其処を目指す。

途中には焼肉屋さん
韓流ドラマに出てくるような店

【西帰浦毎日オルレ市場】
済州島はみかんの生産地なので…

みかんを販売する店が目白押し

みかんジュースの店

済州島を象徴する石像の「トルハルバン」の土産店
済州の方言で「石のお爺さん」を意味する守り神らしい。

水槽の中にはサバが泳いでいたり、鮮魚店も多い。

日本でもお馴染みの太刀魚が凄く大きい！
75,000ウォン（8,720円）
日本でも高いけど、やっぱり韓国でも高価だわ～

オルレ市場は日本のアーケード街を見るような感じ

ロブスターを凄い炎で焼いてる店
「ロブスターチーズ焼き」の表記

タコパンを売ってる店
ガイド本に載ってたので購入した。

4,000ウォン（465円）
中にチーズが入ってる人形焼きみたいな物。
美味しい。

オルレ市場の通りには長椅子が設置してあり、買った物を座って食べれる。
コレとても良いと思う。
食べた後の串、ゴミ箱を探そうとしたら、お店の方が引き取ってくれた。
「カムサハムニダ～」

きのこ類を販売してる出店
エリンギが大きい！

本場のキムチの店も魅力的

洋服や雑貨類が販売されているアーケードの端まで歩いてきた。

此処でトッポッキの屋台を見つけたので、食べることにした。

「ラーメンにしようかな～」と言う夫に、隣席で食事をしていた男性が、「かなり辛いですよ」と教えてくださった。
辛いのは避けてるのでパスした。

キンパとトッポッキをお願いした。
キンパ（キムチ付き）；3,500ウォン（407円）
胡麻油の風味がする。

トッポッキ；5,000ウォン（581円）
米粉で作る団子に似てる
本場では茹で卵や蒲鉾も入ってるんだね～。

もちもちで甘辛のタレが美味しい。
サービスで、芋天もお皿の端に乗っけてくれたけど、その時ハサミで二つに切ってくれたところが韓国っぽ～い！

それから、おでんのスープを紙コップに注いでくれた。
帰り際「オモニ～、カムサハムニダ！」と伝えたら
「どうもありがと～」と笑顔で答えてくれた。
同世代の方に「オモニ」はおかしいかもだけど、一度使ってみたかったフレーズ (*^▽^*)

韓国の方々は親切で優しいと感じた。
次回は空路で訪れたいなぁ～

西帰浦毎日オルレ市場 市場

YouTubeで見て食べたかったのは、みかん飴！

一口では食べれない大きさの丸ごとみかんが４個串刺しで、4,000ウォン（465円）
串で喉を突かないように下の紙コップを押し上げながら食べ進める。
大口開けて食べるのは至難の業！
パリッパリで食べにくいけど、甘酸っぱくて美味しい。

12:20、オルレ市場の循環バス乗り場に戻り、次の場所へ移動する。

12:45、emart西帰浦（ソギポ）店前の循環バス乗り場で降りた。

近くには、2002年サッカーワールドカップの会場になった【済州ワールドカップ競技場】が見える。

【emart西帰浦（ソギポ）店】
屋上部分は駐車場になっている。

emart (西帰浦店) スーパー・コンビニ

食品から服や雑貨などを扱う、日本と変わらないショッピングセンター。
土産品を買うにはちょうど良いかも…
クルーズの皆さんは、韓国海苔やラーメンを購入してたけど、我々はかさばる物は避けたい。

店内にある【EDIYA COFFEE】でカフェラテを購入
夫が買ってくれたので定かではないけど、5,200ウォン（605円）だったかな？
飲み終えたカップの氷を何処に捨てようか迷って洗面所に入ったら、思いのほか混雑してたけど、様子を察した清掃の女性がカップを引き取ってくれた。
「カムサハムニダ」感謝です！

14:00、お土産も買ったし、そろそろ船に戻ろう…

港までの景色…
スターバックスの建物が見えた。

市街地を外れると、辺りにはみかん畑が広がっている。

我が熊本もみかんの生産地だから、まるで九州と変わらない景色…

ベリッシマが見えてきた。
停泊する桟橋の長さが半端ない。

約15分で【西帰浦江汀（ソギポカンジョン）港】到着。

出国審査を終え、再び長～い通路を戻る。

動く歩道は楽だけど、先が見えないほど長い。

窓の外には海洋警察庁の巡視艇と、堤防に張り巡らされた有刺鉄線。

動く歩道と少しの歩みで約15分、ベリッシマまで戻ってきた。

まだ通路は続いていて、その先には動く歩道などは無い。

初めて見るジャパネットのパネル…
今までの寄港地にもあったのかな？

14:40、キャビンに戻って来た。
クルーズターミナルで頂いた水は、この後お茶を飲む時に沸かして使った。

Eマートで購入した品
むき甘栗４袋セット；7,980ウォン（928円）
フェイスパック10枚入り×４袋；3,800ウォン×４（1,767円）
両替したお金は、ほぼ使い切った。

バルコニーから覗くと、犬を連れて散歩する夫婦
そして、テトラポットの上にはまだ釣りを続けてる人たち…

16:00、太陽が傾いてきた
17時前、瀬渡し船がテトラポットに近づくと、釣り客を次々と回収して戻って行った。

17:00、空が茜色に染まるころ離岸…

パイロットボートが見送る

美しい夕日も見れた！

18:00、デッキ６「ロンドンシアター」にて
今宵のシアターショーは「クラブディスコ」
始まりは…ボニーM「ダディ･クール」♪

アース･ウィンド&ファイアー「ブギー･ワンダーランド」♪
グロリア・ゲイナー「恋のサバイバル」♪

アバ「ギミー！ギミー！ギミー！」♪
昔聴いた曲もあり盛り上がる

ビージーズ「恋のナイト･フィーヴァー」♪
「ステイン･アライヴ」♪

ムーラン･ルージュ「レディ･マーマレイド」♪
音楽に合わせ踊るポールダンスが美しい

ドゥービー･ブラザーズ「ロング･トレイン･ランニン」♪
立方体の金属枠を回す技と音楽の融合

ビージーズ「哀愁のトラジティ」♪
煌びやかな衣裳がライトに映えて、ダンスもキレッキレで華やか

アース･ウィンド&ファイアー「セプテンバー」♪
観客席まで降りて来てのダンシングは盛り上がる～！

最後は火花が炸裂してフィナーレ！
凄く楽しかった！

戻ってディナーの身支度。

19:30、今夜のドレスコードは、トロピカル（アロハシャツ等の南国風な装い）

先ずは、スパークリングワイン
今夜の前菜から…

イタリアン アンティパストミスト
マリネしたアーティチョーク、ローストブラックオリーブ、サラミ、パンチェッタ、スペック

サラダ&スープから…
マルセイユのブイヤベース
野菜入りの魚のスープ

パスタ&リゾットから…
スペインのシーフードパエリア
サフランライス、イカ、ムール貝、ピーマンと豆和え

メインコースから…

パン粉をまぶした鶏胸肉のキエフ
ニンニクとパセリ風味のバター詰め、ポテトピューレ添え

夫、もう一品
ババガヌーシュ中東風ペースト
ひよこ豆のハマスとナスのディップ
トーストしたピタブレッドを添えて

ここでライトハウスのシェフやマネージャーの紹介が始まった。

レストランマネージャーが歌をプレゼントするらしい。

一瞬照明が消され、ペンライトで盛り上げるなかで歌が始まる。
曲名は、長渕剛の「乾杯」♪

大きな拍手の後、労をねぎらってシャンパンで乾杯という流れ…

最後にデザートから…
夫は、温製バナナブレッドプディング

私は、チョコレートクリームのレイヤーケーキ
メレンゲのキャラメリゼ

今回知り合った方々と一緒に記念撮影。
テーブルウエイターの方に撮っていただいた。

Ayaさん達のキャビンは左舷側、バルコニーに出た時に遭遇して隣同士だと分かったらしい。
私のキャビンは屋根が出っ張って邪魔だと話したら、二人とも同じ環境だった。
私は右舷の「14124」Ayaさん達は左舷の「14121」と「14125」まるっきり同じ場所じゃん（笑）

21:15、食後は船内散策…

今夜もフォトギャラリーには展示しきれない程の写真が溢れている。

デッキ５「インフィニティ･アトリウム」では、アコースティック生演奏中。
「Summer」「上を向いて歩こう」♪ 等々…

21:30、デッキ７「マスターズ･オブ･ザ･シー」に行ってみたかった。
英国風のパブがお洒落～

ジャパネットのクラフトビールがあるというので頼んでみた。

店内には静かな歌声が流れる…

とても落ち着いた色調の店内…

ホールスタッフに撮っていただいた。

22:30、キャビンに戻ると、整えられたベッド上にはいつものように通信紙が置かれていた。
その他に入国時の「携帯品･別送品申告書」も。

それと、次回乗船申込書も…
船内で申し込むと50,000円割引されるそう。
物価も上がっているので仕方ないんだろうけど、来年度は今年より50,000円値上げされている。

明日は最後の寄港地、鹿児島
＊入港予定時刻；09:00
＊出港予定時刻；18:30
おやすみなさ～い zzz