【滋賀】１　京都に泊まるけど滋賀へ、だって私は埼玉県民だもの。私には琵琶湖の水は止められないけどね。（大津港、琵琶湖疏水、三井寺）　

2024/06/04 - 2024/06/04

京都は国内外の観光客が沢山。
混んでいるところはあまり得意ではない私。
京都に宿をとっているけど、足が向くのは滋賀県。
この感覚、香港が苦手って言ってた時の気持と同じかも。


我が埼玉県が誇る？映画「翔んで埼玉」の2作目となる「琵琶湖より愛をこめて～」を見たので
そうだ！琵琶湖へ行こう！
埼玉に平和を！滋賀に平和を！
ということで、琵琶湖を見に行きます。

エリア 大津(滋賀)

新幹線は京都に到着。

京都駅 駅

荷物をロッカーに預けて、琵琶湖線に乗り換えます。
琵琶湖を目指す私にぴったりの名前です。

大津駅に到着。

大津駅 駅

列車を降りた時にこの青丸が目に入ったのだけど、そのまま改札口に行こうと階段を降りたら北緯35度のモニュメントはこっちと階段を上がるように矢印が・・・
おばちゃんは膝がいたいんだから、JRさん、階段を降りる前に矢印をお願いします！

北緯35度モニュメント 名所・史跡

駅にある大津駅観光案内所に立ち寄って表紙に使った映画のパンフレットを頂きました。

駅側の方が高さがあるので、琵琶湖が見えます。

うわーい！

京阪鉄道の列車、なかなか味があります。

琵琶湖に到着しました。

琵琶湖 自然・景勝地

放水してる？
食事が終わったら見に行こうと思ったら、昼は12:00~12:30だけだったようで、終わっていました。

大津港 名所・史跡

琵琶湖の魚が食べられるお店があるかと思ったけど、入ったお店はサンドイッチと牛筋カレーでした。

大津港ターミナル売店 専門店

この時刻にここに来たのはこの船に乗って琵琶湖観光しようと思ったのです。
食事をした店にいる人は全員この船に乗るためにいるようでした。

琵琶湖で検索した時にこの船が目に留まったので、基本はweb予約だけど電話で確認して当日の申し込みでも大丈夫ということを確認。
そのために朝、東京駅で指定券の時刻も早くしてもらい乗る気満々。
これに合わせて大津港へ来たのに、あまのじゃく発動。
食後チケットを買うつもりだったのに90分は間が持たないかもと船に乗らないことにしました。

ミシガンクルーズ 乗り物

本当は、こっちの船に乗りたかったんです。
琵琶湖疏水を通る船。ところが、この日は運休。
人気があるようで、予約可能日はすでに満席。

ところで琵琶湖疏水って何？
琵琶湖の湖水を滋賀県大津市から西隣の京都府京都市へ流すため、明治時代に作られた水路（疏水）です。

これぞ、私が求めていたもの。
琵琶湖の水を止めるための場所ってここのこと？
実際に止めちゃったら、今頃旅行記なんて書いてられないわけですが・・・

船がだめなら自分の足で、見てやろうじゃないですか！
と、琵琶湖疏水を歩くコースを見つけて歩くことに決めました。
https://biwakososui.city.kyoto.lg.jp/news/detail/44
今回は（大津ー鴨川コース）のコースを参考にしました。

あとから映画をはじめ一般的に琵琶湖の水を止める場合は瀬田川洗堰であって琵琶湖疏水の細い流れではないことを知りました。
相変わらず、詰めが甘いです。

琵琶湖疏水 名所・史跡

では、ここ琵琶湖築地から「そすいさんぽ」のスタートです。

ゴミステーションにバンクシー？

琵琶湖第1疏水取水口

琵琶湖第2疏水取水口

ちょっと寄り道することに。

三井寺
こちらは西国33カ所の第十四番のお寺。
友人と秩父と坂東を一緒に回った友人と西国も回っていましたが、コロナで現在休止中。
https://4travel.jp/travelogue_group/8059

お寺の名前に憶えがあると思ったら、紀三井寺と混乱してました。
紀三井寺は和歌山です。あー勘違い。

三井寺(園城寺) 寺・神社・教会

三井寺は正式名称は「長等山園城寺」
源平の争乱、南北朝の争乱等による焼き討ちなどに遭遇しましたが、その都度乗り越えてきたので「不死鳥の寺」と言われているそうです。

こちらは釈迦堂。

三井寺は紫式部とのつながりが深いそうです。
式部の母の兄弟が三井寺の僧侶となったり、父親の為時は晩年三井寺で出家しています。

現在金堂では「紫式部と三井寺展」として
『源氏物語』の解説書である「湖月抄(こげつしょう)」
紫式部の親族の名前が書かれた「寺門伝法灌頂血脈譜(じもんでんぽうかんじょうけつみゃくふ)」
が展示されています。
それにしても漢字難しい。

また、祖師である智証大師円珍の関係文書は今年ユネスコ「世界の記憶」登録に登録されました。
撮影禁止だしほとんど記憶に残りませんでしたが、唐へ行くための現代で言うパスポートのようなものが展示されていました。
「世界の記憶」って？と思いましたが、アンネの日記やベートーヴェンの交響曲第9番の自筆楽譜などが登録されているようです。

三井の晩鐘は近江八景のひとつで、宇治の平等院、高尾の神護寺とともに「日本三銘鐘」だそう。
でも冥加料800円ですって。
すでに、拝観料600円払っているのよ。

閼伽井屋（あかいや）
天智・天武・持統の3天皇が生まれた時に使った産湯
三井寺の名前の由来にもなりました。
間が狭くて写せなかったけど、左甚五郎作の龍があります。
この龍は夜な夜な琵琶湖に出て暴れたため左甚五郎が自ら目玉にくぎを打ち込んだのだそう。

こちらは初代の三井の晩鐘で弁慶の引きずり鐘と呼ばれています。
三井寺と弁慶の比叡山延暦寺は同じ天台宗でありながら、争いが生じ弁慶は三井寺の鐘を奪い、比叡山まで引きずって持ち帰りましたが、
それを三井寺がとり返したのだそうです。

三重塔

上にあがっていくと緑も多くてすがすがしい気分。

十八明神社（別名　ねずみ宮）
三井寺と延暦寺の争いは激しかったようで、延暦寺に怒って二十一日間の護摩をたき果ててしまった僧は、強念により八万四千のねずみとなって比叡山へ押し寄せ、堂塔や仏像経巻を喰い荒らしたそう。
それにしても、なんでねずみになったの？虎とか強いものにならないの？
仏像経巻まで食い荒らすって僧としてはどうなのよ。
っていろいろ理解できないわ。

今も三井寺と延暦寺の仲が悪いのかしら？

こちらが、西国33カ所の三井寺観音堂

いつか友人達とここに来るかもしれないけど、一応フェイントで御朱印頂きました。

観音堂は一番高いところにあるので、琵琶湖が見えます。
例年だったら梅雨に入っている頃だけど、お天気が良くて良かった！

さて、琵琶湖疏水に戻りましょう。
大津閘門です。
門扉開閉することで水位を調整しています。

両脇には桜並木。
桜の名所として人気のある場所のようです。

琵琶湖疏水 名所・史跡

これがこの日は運行していなかった船ですね。
春シーズンは、6月9日で終了だそうです。
桜の季節だと、美しい眺めが見られそうですが予約は困難かも。
https://biwakososui.kyoto.travel/information/

琵琶湖疏水第1トンネル入口
良く見えませんが、扁額は伊藤博文によって書かれたもの。
この後、トンネルの長さは2.4㎞もあるのでしばらくは歩いていても琵琶湖疏水はみえません。

長等神社
琵琶湖疏水はみられなくても立派な神社があったりしてウォーキングとしても良いコースだと思っていました。

しかーし！思っていたのとだんだん違ってきちゃいましたよ。
琵琶湖疏水を歩くので、アップダウンはないと思っていたのになかなかの登り。

小関峠にたどり着きました。
小関峠にある谷内地蔵堂の延命地蔵菩薩です。
旧東海道の間道としてあるのが小関越。
わたしったら、そんな道を歩いちゃってるのね。

思い付きで歩き始めたコースは、誰もいないので途中ここでいいの？って不安になる所も。
トボトボと歩いていたら、急に高校生ぐらいの子が自転車で通りすぎました。
へとへとのおばさんが歩いているのみて、彼驚いていただろうな。

第一竪坑

きみにあげるものは何にもなくてごめんね。

西大津バイパスの下を歩きます。この辺り、トイレもありました。

寂光院
見学には予約が必要なようです。

この辺りで地元のかたに、暑いのにご苦労様ですと声をかけて頂きました。

琵琶湖疏水第１トンネル出口
郭其有容と書かれた扁額は山縣有朋によるもの。

琵琶湖疏水も三井寺のあたりは歩道よりかなり下にありましたが、この辺りになると近く感じます。

山科乗下船場
いくつかある琵琶湖疏水船の乗降場ですね。

山科乗下船場
諸羽トンネルがあります。
中をのぞくと出口が見えました。

途中に第2トンネルの試作品がおいてあります。

この辺りは公園になっていて、地元の子供たちも学校が終わってから集まって遊んでいるようでした。

山科駅に近く、鉄道も見えました。

諸羽トンネルの出口

天智天皇陵の横です。
今回のコースは12kmですが、ここは7km地点。本当は南禅寺の方へ向かうコースなので、もう少し歩きたかったけど、これで今回は終了とします。

矢印に従って駅の方に向かうとここが天智天皇陵の入口
歩いている間に、気が付かずに滋賀から京都に入っているのがちょと変な気分。

天智天皇陵 名所・史跡

昭和13年に京都時計商組合が建立した日時計碑

御陵駅から京阪に乗ることにします。
ところで、御陵って「ごりょう」と読むのかと思ったら「みささぎ」って読むのです。
「ごりょうえきどこですか？」なんて聞かなくて良かったわ。

御陵駅 駅

びわ湖浜大津駅に到着。
大津に来た時に見たより新しい列車で、レトロ電車好きの私としてはちょっとつまらなかったけど。
琵琶湖に行くにはＪＲ大津駅より京阪のびわ湖浜大津駅の方が琵琶湖に近いです。

びわ湖浜大津駅 駅

夕飯考えるのが面倒で牛丼。

琵琶湖に向かって歩いていたら大津城跡がありました。

大津城跡 名所・史跡

琵琶湖には先ほどのらなかったミシガン号がとまっています。
疏水ウォークは、目的のところまで行けなかったけど、私は今回の三井寺と半分歩いた疏水ウォークで満足したよとミシガン号を見ながら思います。
わざわざ関東から来ての観光とは思えないけど。

19時から花噴水がライトアップされるということで、来てみたのです。

びわこ花噴水 名所・史跡

せっかくのライトアップされた噴水だけど、音楽もなく地味な感じ。
見学しているのも10名ぐらい。

せっかくならもう少し派手なことして集客した方が良いのではとも思うけど、これを目的に列車に乗って来たのは私ぐらいだから、お金をかけても仕方がないのかな？
私は、こんなのんびりしたライトアップも好きだけど。

京都駅に戻って本日の宿に向かいます。
築100年の町家をリノベートした宿です。
駅から徒歩15分強ぐらい。
行き方としてバスを案内されたけど、普通に歩ける距離です。
チェックインは無人なので自分宛ての指示に従います。

はる家　梅小路 宿・ホテル

私の部屋は別棟でした。

はる家　梅小路｜厨子二階の町家 宿・ホテル

中に入ると共同スペース。

ちょっと急な階段をのぼります。

こちらが私の部屋。
いろいろなタイプの部屋がありますが、ドミトリーをのぞくとこちらのシングルが一番安かったです。
宿泊費の高い京都で5000円以下で泊まれないか、探してみました。
トイレ、シャワーは共同ですが、個室で町家の雰囲気もよく、私は大満足。
他の宿泊客にはあまり会いませんでしたが、すれ違った人は皆海外からの方。
高級ホテルのおもてなしはないけど、日本に来て京都の町家に泊まるなんて嬉しいだろうな。

膝が痛いと言いながら、本日46899歩。
バカじゃん、私。

この旅行記へのコメント （8）

• aoitomoさん 2024/06/14 21:43:56

  どこへ行ってもウォーキング！＼(◎o◎)／！

  ちちぼーさん　こんばんは～
  
  映画に影響されて遠方に足を運ぶことはありますが、
  『琵琶湖より愛をこめて～』は見てませんが、
  気になって見たくなりました。
  
  思いつきで新幹線でびわ湖まで来てしまうのも凄いですが、
  琵琶湖疏水を通る船が運休なら歩いてしまおうという発想がちちぼーさんらしい。
  
  この分だと大津ー鴨川コースのみならず、
  他の２コースもいいとこ取りして歩いてしまうのでは？
  琵琶湖の水の放出量の多い瀬田川洗堰も散策したりして・・
  
  三井寺のうんちくが紀三井寺より多いのではと思ってしまいました。
  三井寺の見所の多さもあって訪れてみたくなります。
  
  『そすいさんぽ』も小関峠もあったりと、
  ちちぼーさんにとっては満足なウォーキングになったことと思います。
  
  御陵駅の御陵を「みささぎ」と読むとはびっくり！
  これからは『御陵』の文字を見るたびに『どっちやねん?』と
  踏みとどまりそうです。( ´艸｀)
  
  『びわこ花噴水』
  このようなイベントもやっているのですね～
  今日琵琶湖の花火に行こうかなんて話をしていたところです。
  
  『京都の宿』
  ご存じの通り私もこんな宿憧れます。
  娘夫婦も３月に京都での撮影の時はこんな感じの宿を借りて連泊してました。
  ちちぼーさんもこんな宿を見つけるなんて流石！
  
  続きも期待してます～
  
  aoitomo

  ちちぼーさん からの返信 2024/06/15 01:41:45

  RE: どこへ行ってもウォーキング！?(◎o◎)／！

  aoitomoさん　こんにちは。
  
  埼玉県民としては、あの映画笑えました。
  映画を見た時にはわかっていなかった話も、行くことによって笑える場所が増えました。
  ということで、アマゾンでみられることになったので旅行記書きながら家でまた見ちゃいました。
  
  次回の旅行記で、京都に行った理由を書くつもりですが、私の性格には京都内ではなく滋賀があっているような気がしました。
  映画は滋賀VS京都というより、滋賀VS大阪なんですけどね。
  
  検索して琵琶湖疏水の船が面白そうと思ったのに、乗れなかったのは残念です。
  
  今回は琵琶湖疏水の続きや瀬田川洗堰には行けなかったので、また機会があれば行きたいなあと思っています。
  
  三井寺も紀三井寺も西国巡礼のお寺なので、興味がありましたが、先に行った友人が計画を立ててくれたので、自分の頭に入っていなく絵階段を間違えたりしちゃったんですよね。
  
  御陵駅の御陵を「みささぎ」、地図を見ていくことが出来ましたが、ちょうどよいタイミングで列車が来たので読みをチェックする時間もなく、動き出した車内の中で知って驚きました。
  
  琵琶湖の花火、いいですね。
  ぜひ、youtubeにアップして下さいね。
  中南米の旅も楽しませて頂いています。
  
  私の泊まった町家はとってもリーズナブルな所でしたので、お嬢様たちが泊まられたところとは全く異なると思いますが、
  やはりあの雰囲気は海外に住んでらっしゃる方には、ホテルとは違う雰囲気が良かったのではと思います。
  

• fujickeyさん 2024/06/14 20:54:09

  聖地巡礼よね。

  ちちぼーさん、こんばんは。
  
  埼玉県民ならあの映画観るでしょ。
  そしたら琵琶湖に行きたくなるよね（笑）
  同じく埼玉県民なのでバッチリあの映画は観たし、
  琵琶湖行きも考えた！
  GWにね。川と絡めて行こうと思ったけれど
  今回は鉄分が勝って琵琶湖は見送りました。
  
  妙な親近感が湧いてとび出しとびたのステッカー買っちゃった。
  そしてそれは新しく買った川のパドルに貼ってます。
  もうみごとに影響受けてる。
  
  トンネルの試作が置かれているのにちょっと笑った。
  何の意味もなく置かれているだけ（笑）
  
  いやいや。それだけ歩けば膝も痛くなるよ。
  わたしはめちゃくちゃ歩いたーつかれたわー
  で15,000歩くらい。
  やっぱりちちぼーさんはスゴイわ。
  
  fujickey
  

  ちちぼーさん からの返信 2024/06/15 01:22:57

  RE: 聖地巡礼よね。

  fujickeyさん、こんにちは。
  
  あの映画、あれだけ埼玉をデスってくれるとぎゃくに気持ちがいいよね。
  やっぱり、fujickeyさんも影響されたのね。
  我が家は狭山湖がある方だから、気分は小さい琵琶湖なのよ。
  都民の水ガメが埼玉にあるのよ。
  
  とび太くんのマステ買いました。
  買わずに後悔したのは、ステンシルプレートみたいなやつ。
  とび太くんが楽々かけるって魅力的だけど、実際書くことあるのかなって思っちゃって。
  ステッカー買って、パドルに貼るのは良い思いでね。
  
  トンネルの試作品、説明あったのかな？気が付かなかったけど。
  せっかく作ったんだkら、捨てたらもったいないと思って展示しているのかな？
  実際の第2トンネルとちょっと離れたところにあるのも、笑えるよ。
  
  
  若くないから、歩き過ぎはダメって医者にも言われちゃったよ。
  足よりパドル持つ手の方が、疲労がたまりそう。
  やっぱりujickeyさんはすごいです。
  
  ちちぼー

• 伽耶子さん 2024/06/13 21:38:55

  琵琶湖疏水歩ける！

  こんにちは
  いつも、旅行記を楽しく拝読しております
  琵琶湖疏水がでて来たので
  思わずコメントしちゃいました
  わたしもずっと憧れていて
  歩けるってこと、初めて知りました　
  そう、船がだめなら歩けばいい、って、
  いやぁさすがです
  行きたい場所はたくさんあれど
  なかなか一歩が踏み出せないので
  ちちぼーさんを見習って行っちゃおう、
  と思わせてくれる旅行記でした
  ありがとうございます

  ちちぼーさん からの返信 2024/06/15 01:14:10

  RE: 琵琶湖疏水歩ける！

  伽耶子さん、こんにちは。
  
  琵琶湖疏水、ご存知だったのですね。
  私は、今回初めて知りました。
  
  あの船人気があるようですね。
  桜の季節に乗れたら最高でしょうね。
  そして、あの船ってトンネルのなかも移動するんでしょうか？
  
  今回歩いたところは、以前からハイキングコースとしてあったようで、
  地図では細かく書いてないので、ちょっと迷いそうになるところもありましたが
  古い看板が結構ありました。
  
  歩き旅が基本の私ですが、今はだいぶ良くなったのですが
  膝を痛めて自宅の階段を這うように上り下りしていたのですが、いつまでも歩けるわけじゃないんだなあと寂しく感じました。
  少しずつ良くなってきたので、歩けるときに歩こうとさらに思うようになりました。
  
  ちちぼー

• Juniper Breezeさん 2024/06/12 11:43:45

  ようこそ滋賀へ～!　同士を見つけたようで嬉しい♪

  ちちぼーさん、こんにちは。　滋賀の旅行記を楽しく拝見させて頂きました。
  
  埼玉の北の方(映画内では行田タワーとして描かれたタワーのある所w)出身で、滋賀県在住の私にとって、あの映画はまさに私の為に作られたのかな?!って思うような作品で、もちろん映画館に見に行きましたが、関西ネタでも埼玉ネタでも両方笑える(そんな人、その映画館では私1人だった)、1回で2度美味しい映画でした(笑)。
  
  埼玉県を離れてから既に20年以上経つのですが、毎年の夏の帰省時に他のトラベラーさんが書かれた、私の知らない埼玉を求めて今でも楽しんでます。　今年も8月に帰省しますが、どこか知らない場所に行けると良いな☆
  
  逆に、9年前に移住してきた滋賀県の方が色々と観光スポットとかに行き過ぎてて、出身の埼玉よりも何十倍も詳しくなっているので、もう滋賀県は知り尽くしたと勝手におもっていたのですが、ちちぼーさんの旅行記を拝見して、実はまだまだ知らない所ばかりだった!と思い知らされました。　琵琶湖疎水を歩いて回るなんて想像したこともなかったです!!　大津駅から御陵駅までって結構な距離ですよね。　しかも上り坂多数…私は無理だぁ。　逆方向なら気候が良い季節のお散歩には良いかもしれない!って思いました。　
  
  大津駅の北緯35度のモニュメントに関しても初耳でした。　滋賀県の県庁所在地は大津ですけど、草津の方が栄えてるので、車で通過したり、駐車場を利用したりする以外は実は大津ってあんまり行った事ないんですよね。
  
  また他の旅行記にもゆっくりお邪魔させて頂きますね。
  
  Juniper Breeze
  

  ちちぼーさん からの返信 2024/06/12 20:03:23

  RE: ようこそ滋賀へ?!　同士を見つけたようで嬉しい♪

  Juniper Breezeさん、こんにちは。　
  
  
  滋賀の方に読んでいただけて光栄です。
  しかも、埼玉がご出身という偶然。まさにあの映画はJuniper Breezeさんのための映画のようですね。
  
  映画の影響で琵琶湖に行こう→船に乗りたい→船に乗れないなら歩けるところ
  ということで、琵琶湖疎水を歩くことになりました。
  さすがに琵琶湖を歩いて回ることは無理なので。
  ただ、思ったより登りがきつくて、というか登りがあることさえ考えていなかったので。
  琵琶湖疎水、ぜひ桜の時に歩いてみてください。
  出来れば船にも乗って欲しい。
  
  滋賀県の県庁所在地が大津って、テストに出ますよね。
  
  滋賀は義妹の出身地なんです。
  弟は年上の人と結婚したので、妹と言っても年上なので大好きなお姉ちゃんです。
  
  ちちぼー