2023年8月 ハワイ３島(オアフ・マウイ・ハワイ）周遊旅行⑧オアフ島Ⅱ ピンクピルボックスとハレイワ

2023/08/05 - 2023/08/16

約４年ぶりの海外旅行。
リハビリ？気分で渡航先は初めての場所ではなく約10年ぶりのハワイへ。
オアフで優雅にオシャレに過ごす技量がないので（汗）
今回は王道オアフ＋リピートのハワイ島＆初マウイ島と３島めぐりです

やりたい、みたい、食べたいが蓄積されすぎて
１１日間 みっちり詰込みすぎの日程となっております。
のんびり癒されるハワイの旅とはかけ離れているので、
ハワイ好きの人からは邪道と言われてしまうかもしれません

１日目 移動～オアフ島観光
２日目 マウイ島へ移動 ラハイナ～カアナパリへドライブ
３日目 ハレアカラと星空
４日目 ビーチ遊び＆パイア
５日目 ハワイ島へ移動
６日目 世界３大パワースポット＆キラウエアとマウナケアと星空
７日目 ビーチとヒロへのドライブ（南周り）
８日目 ホノルルへ移動 ←■現在ここ■
９日目 ピンクピルボックスハイキング、ノースショア観光
10-11日目 帰国
12日目 おまけの東京観光

エリア オアフ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: レンタカー 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

ハワイ島からオアフ島へ移動しました
あと２泊で日本に戻ります。
お宿は、１泊目と同じインペリアルに戻ってきました。
でも、本当にこのコンドミニアムは便利です。
景色や極上サービスを求めていない方にはオススメします

まだお昼前だったので、荷物を預かってもらおうとおもったら
もうお部屋の準備ができているからと
チェックインさせてもらいました。

インペリアル ハワイ リゾート アット ワイキキ ホテル

お部屋は1804
公式HPからの予約なので
予約時に「海が見える高層階希望です」と連絡しておきました
希望の高層階
海は見えるのでしょうか？

あれ？
部屋にはいると、クローゼットの扉が部屋の中に横たわっています
明らかに、横たわっています。
しばし眺めていると
修理業者の人がやってきて
「え、もうチェックイン？」て驚かれてしまい
そうですね、本来のチェックイン時間より数時間早いから（汗

荷物だけおいて、お散歩（昼食）いくから３時くらいに戻りますと伝えて
お散歩することに。

初日にご紹介できていませんでしたが
１Bedroom＋リビング＆キッチンのお部屋です
初日はベッドルームはシングル２台でしたが
今回はクイーン１台でした。
リビングには壁に埋め込み式収納式のベッドと
ベッドにできるソファがあるので、５人でも広々眠れます
ただし、ソファと収納ベッドを広げると一気にリビングは手狭です
でも、収納式ベッドはすぐに壁にしまえるので大丈夫◎

マウイから一緒に旅してきたお花
最終オアフ島にも連れてきました。
９日間ありがとう！

部屋からの眺め
ぎり、パーシャルオーシャンビュー？笑

ラグジュアリーなホテルとは比べてはいけませんが
日中おでかけしてしまう私には
この景色でも嬉しい

お部屋の修理を待つ間
ランチのためロイヤルハワイアンセンターの新しいフードコート
Waikiki food hallへやってきました。
浸透していないのか、もう一つのパイナラナイフードコートと比べお客さんは少ないです。
ポジティブに捉えると・・・お昼時でもお席はすぐ確保できました！

ここを利用した理由は
ｄポイント払いができるから！！

ｄポイント １ｐ＝１￠になります
つまり
$１＝￥100
これって、円安の今、かなりお得じゃないですか？
スマホがdocomoなので地味にdポイントが溜まっていたので
ここで使用させていただきました

ただし、お店の種類が少ないのが難点

ポータマ狙いできたのですが
訪れた日はポータマ休業とのことで
お隣のお店で

エビラーメン
サイミンではないです
思いの外優しいお味で三男が完食

ガーリックシュリンプ

ステーキ
ちょっとスジが気になるかなぁ
でもプレートランチだしお値段相当かと

今日の夜は
がっつりステーキのお店を予約しているので
（なのにランチもお肉だけど）
上記をシェアして、足りない分はミルク＆チョコシェイク

全体的に、まだまだ発展途上なのかなぁ
これが完成形なのだとしたら、
再訪はdポイント消費に このシェイクと
軽食のポータマの利用くらいになるかもしれません。
パイナラナイフードコートの人込みにつかれた方はこちらがよいかもしれません。

食後は散歩
サーフボードがカラフルで
海までの道をワクワクさせてくれますよね

やってきましたワイキキビーチ！

いっぱい人がいる～～！

海にも人がいっぱい！
この旅で一番の
ビーチでの人口密度

海で遊ぶといっていた子ども達でしたが、
早々に引き上げてきました。
思っていた海と違うそうで（汗

インペリアルのホットタブで一休み
このタイプのホットタブが２台ありました
リゾート感はなく、ちょっと豪華なお風呂な感じ（笑

服に着替えて、再びお散歩
HOTELを出るとワイキキビーチウォークの広場でショーが・・・
フラを少し拝見して

ホノルルクッキーを覗いたところ
下記のDonationの案内8/12-13二日間の売り上げをすべて寄付されるとのこと
これは、参加させて頂かない選択はありません
ビックアイランドキャンディーズでお土産はほぼ買い終わっていたのですが
少しでも マウイのお役にたてるならば、と追加で購入させてもらいました。

因みに
子どもは ビックアイランドキャンディーズよりホノルルクッキーのほうが好きだそうです
私も現地フレーバーのシナモンが気に入りました

ではもう少し散歩しましょう
ピンクなパレスをみて

楽天パンダにご挨拶
エアコンの効いたお部屋でジュースをいただいて、
ゆっくり情報検索できて、専用のトイレも綺麗だし
ありがたいスペースです

本日の夕食はこちら！
アロハステーキハウスさん
・子連れでお手頃に
・プレートランチではないステーキ
・お腹いっぱい食べられる
を基準に選ばせていただきました。
しかも
インペリアルのお部屋のカードキーの提示でFOOD料金から10% OFFになります。
これは ありがたいです！

予約はオープンテーブルから行いました

お腹ぺこぺこなので
食べたいものを頼みます。
サラダ、真ん中のチーズが美味しい

ガーリックシュリンプ
殻まで柔らかくて美味しいです
よく見るフードトラック等で食べるシュリンプとはまた違います

ポテトは普通のフレンチフライと悩んで
トリュフをチョイス！
最近 キャンプ用の調味料の「金のほりにし」にはまってる我が家
トリュフ風味がブームなんです
おいしいわぁ

クラブケーキ
蟹を自分で 無言でホジホジする必要がなく
身だけを食べられる幸せ

コーンスープと
マッシュルームのソテー

そして、やってきました
メインのステーキはトマホークにました。

メニュー名は重さにあわせて３種類ありまして
トマホーク（２ポンド）
メガホーク（３ポンド）
ギガホーク （4ポンド）
私 ポンド苦手なんです。オンスも涙
その他、マイル、ガロン、華氏、
ハワイ旅行で一番 頭使うのはこの単位なのですが、慣れですかね
仕事ではinchを良くつかうので、そこは大丈夫なのですが
皆様はいかがですか？

ちなみに、量り売りのお惣菜を買う時は
quarter lb. か half lb. で乗り切れました。

さて、私の無知な嘆きは置いておいて
お食事にもどります。

お肉はこのサイズ！

骨を差し引いても
一人250ｇあれば十分かなと、メガホークを注文したのですが

恐ろしいことにペロリと完食
我が家の場合はギガホークで良かったと思います

お肉もお昼のフードコートと違って（比べたらあかんけど）
柔らかくて美味しくいただけました。

ハワイ旅行前に
やっとYoutubeデビュー（視聴のみ）をしまして
ハワイのジーノさん、ちゃんすうさん、わくのりちゃんねるさんを拝見していまして
ジーノさんのチャンネルで
アロハステーキハウスである合言葉をいうと
スイカアイス無料サービスというのをされており
ちゃっかりアイスいただきました。

スイカバーは苦手なのですが
こちらのスイカアイスは美味しかったです！
程よくスイカの香りがしますがソフトクリーム感のほうが強かったのが良かったのだと思います。


お腹いっぱい胸いっぱい
インペリアル割引をしていただいたので
その分をTIPに還元ということで
20％ちょっとのチップ上乗せでお会計
帰国後請求がきていましたがく￥56000円くらい
家族５人（内 食べ盛り男子４人）でお腹いっぱいお肉たべて、お酒も楽しんで
今のハワイならばお手頃なほうかと思います。

この後、大好きな(笑）ロスドレスフォーレスに
絵本を買ったり、ハワイアンソルト、長男の服を購入
遅くまで営業されているのでありがたい

１日過ごせるのは最後の日
まだまだ熟睡中の家族をおいて
朝ごはんの調達です
いやすめ、のおにぎり
HOTELから徒歩１分

開店間もない時間でしたが、4組ほど並んでいました。
人気なんですね

即席お味噌汁とスパム握りの朝食

ちょうどいい量です
が、大食い３男には足りなかった様子

のんびり朝ごはんを食べながら
メールをチェックしていたところ

ドーン

台風７号接近による 欠航のお知らせ
台風７号が近畿に接近するといことで
8/15に関西を離発着する便が欠航になりました

旅行中、台風の動きはきにしていたのですが
はやり、やってきました台風
日本に帰れななくなったらどうしよう・・・
という不安を頭の隅に追いやりながら過ごしていましたが

これ、マウイに続いてギリギリセーフ第２弾
予約当時金額がちょっと安かったからという理由で
帰国便を成田経由にしていたのです
なので、とりあえず予定通り成田（日本）には帰れます。
しかし、同日の成田ー伊丹便が欠航
８月15日中に家に帰ることは不可能となりました。

がーん

とりあえず、台風で帰れないのは仕方がないので
受入て
こんなこともあろうかと、帰国は15日にしていたのです。
（仕事は16日までお盆休み）
あとは、8/16にどうやって 京都に戻ってくるか

JALのお問合せLINEは日本時間９時からなので
最終日は、ずっとLINEを気にしながらの観光になりました

不安をかかえながらも
最終日 めいいっぱい楽しみましょう
今回のオアフでのメインイベントがこちら
マイリ・ピルボックス＝ピンクピルボックスです
ここに訪れたかったのもあって
レンタカーではなくて、チャータ―ツアーにしました
（AAハワイツアーズ様）
駐車スペースもないし、治安もよくないようで
私達が登山口におりた時も、道路にはガラス片（車の窓ガラスかなぁ）が散らばっていました。

ガイドさんもここで２時間近くまつのは危険なので
離れたところで待機します、とのことで（汗）
下山するときに連絡を入れるということで、一時お別れ

気合をいれて上ります

しばらのぼるとこの景色
青い空、青い海
この景色で気持ち充填
ただ、三男がかなり文句を言う（汗
「あともう少し（しらんけど）」
とごまかしながら登ります

ご覧の通り、日陰はほぼなく

途中数少ない休憩場所？
根っこがうつくしい

このトレイル４つのピルボックスがあるのですが
もう順番よくわからりません（笑

どれもカラフルでこちらはパズルなペイント

こちらはシマシマ

中も一面絵

絵のコンセプトがよくわからず
「いいな」と思うものから「何故？」と思うものまで
様々ですが

上って思いましたが
この絵かくために
画材を背負ってきているんですよね。
塗料だけでもすごい量だろうし
そう思うと「お疲れ様です」って思いました。

ピルボックスの中から見る景色は最高です

ピルボックスの中は涼しくて
日陰は涼しいところがハワイの良きところ

実際、このトレイルで
「汗をだらだらかく」ということななかったです

さぁ
とうとう到着

ピンクピルボックス
ピンクリボン活動を広めるためにピンクに塗られたとか？
私が初めてこのピルボックスの存在を知ったときは
一面ピンクで、ピンクリボンのマークだけだったんですが（汗

なんかいろいろ増えてる（笑

ちなみにピンクリボン活動は乳がんの正しい知識を広める活動です

今回のハワイ旅行と、このピンクピルボックスと
私の中ではちょっと繋がりがありまして
準備の旅行記にも記載していましたが
コロナ禍の間に乳がんがみつかり手術をうけました。
そして、その時のがん保険（治療費の残った分）を
今回の旅行費にあてています（笑

ガンに完治はなく
まだ経過観察中の私ですが、手術してちょうど３年の日をハワイでむかえました
乳がんになったけど、このトレイル 登れるくらいには元気だよーと
そういう達成感、えられました。

そして上に登ってハイポーズ

ちなみに、どうしても
ピンクピルボックスに上りたくて
自分で足場を持参しました(笑
脚立はかさばるのでむりなので
「棚転倒防止の突っ張り棒」
使用後は実家のタンス固定にでも使う予定

これ、スーツケースに入れてね
本日はリュックにいれてね

上の写真のメイキングオフな写真（笑）
こんな感じに夫が下で支えて
突っ張り棒に足をのせて、ひょいと上ります

これ、正解でした
どうしても上に上りたいという
２人以上の人おすすめです
（１人だと、突っ張り棒下で持ってくれる人いないので）

ちなみに、最終のぼってくる夫は
自力で登れていました
身長と腕力がある人は自力で登れるみたいです

上からの景色もまた最高
もちろん 上に登らなくても絶景ですよ
上に上るのはたんなる自己満足です

ピンクピルボックスからもう少し先に頂上のピルボックスがあります
せっかくなので上までいきます

こちらも絶景～

ふりかえって、ここからみえる
ピンクピルボックス
ちょこんと
青空、青い海、ピンク
あら可愛い

さて、2時間ほどのハイキングを終えて
本日のメインイベント２
ハレイワに向かいます。

途中ガイドさんオススメの
マラサダとスノーパフィを購入
PAALAA KAI BAKERY

スノーパフィのイメージキャラクター
らしい
私らの世代で、パフィ 言うたら
アレですよね

実際のパフィ
パイ生地でクリームがサンドされてて
美味しいですが
見た目通り
ボロボロくずれます（笑
車内飲食厳禁です

ちなみに
ガイドさんイチオシのマラサダも購入したのですが

私、気づいたんです

ハワイ島でのプナルウベーカリー
ハワイ島のテックスドライブイン
オアフ島のレナーズ
今回のマラサダ

私、マラサダがそんなに好きじゃないらしい

そうこうしている間も
JALさんとの連絡は続きます
無事に振替便確保！
出発が成田→羽田になり
到着が伊丹→関空になり
便も最終便
でも、お盆の大混雑の時期に５席とれただけありがたい

新幹線も考えたのですが
帰国後、新幹線が復旧していないと聞いたので
新幹線にしなくてよかったです（汗）

とりあえず一安心
夜に 15日成田到着後のHOTELを探すことにします

やってきましたハレイワ
ハレイワサイン、両方とるために
往復してくださいました

昔は路駐して写真とった記憶があるのですが
路肩に止めての撮影が危険とのことで
今は禁止とのことで 通りすぎざまにパチリ

女の子のサインのほうは
100ｍくらい離れたところに車を止められるところがありまして
右下に見える土通路を移動すると たどりつけます

それでは、ハレイワタウンへ
やってきましたマツモトシェイブアイス

目的はシェイブアイスではありません。

行列を横目に裏口から入って

そう
コインマシーン（笑

MATSUMOTOの文字とシェイブアイスのデザイン
かわいい

さて、ハレイワでしたかったことの
実は１番がこのフリフリチキン
ハワイへは何度か訪れていてるのですが
日程の都合で土日に訪れることができず
初めてのフリフリチキン
夫は、旅行前、この旅のメインイベントが
このフリフリチキンを食べる事でした（笑

駐車場につくと、いい香りというか煙のにおい
もくもくもく
暑いだろうに、お兄さんたくましい

駐車場はすごい行列でしたが
ガイドさんが電話で事前予約してくださっていたので
ささっと、ピックアップできました。

そして、続いてのお店は
カマロンのガーリックシュリンプ
お店もカラフルで可愛らしいです。

こちらのガーリックシュリンプは
クリーミーなソースが特徴
ジョバンニやフミズは過去に頂いたので
これまで食べたガーリックシュリンプ違うものにしようと
こちらのお店にしました

お店の前のベンチは人で一杯でしたが
お店のトラックの後ろが穴場なのか、テーブルが２つほどありましたが、両方空いていました。
日陰もあって、良い感じ
こちらのテーブルでフリフリチキンとガーリックシュリンプをいただきます

念願のフリフリチキン
これ、美味しいわ
コストコのロティサリみたいなの想像してたんですが
全然違うー！美味しいです

こちらがガーリックシュリンプ
クリーミーなソースなのですが
御覧の通り ガーリックたんまり。
でも まろやかなお味
ソースがご飯にからむので、ご飯が最後まで美味しくいただけました。
私は、また食べたいと思えるガーリックシュリンプでした♪

食後は散歩もかねて
ハレイワの街をぷらぷら
せっかくなのでPatagoniaへ

長男が気に入ったデザインのパーカーがあったようで
パーカーと、友達へのお土産にエコバックを購入
Patagonia 表記じゃなくて Pataloha
これって、つまり日本でいう駄洒落感覚･･･ですよね？

ロゴのイラストもハワイな感じでかわいい
お恥ずかしながら
Patagoniaを知ったのは
アウトドアを始めたくらいに
良いウエアがあるよと、教えてもらい知ったくらいでまだ十数年
パタロハはさらに最近知った ミーハーレベル
パタロハの歴史って37年くらいあるんですね

ちなみにショップの紙バッグのデザインが数種類あって
どれも可愛くて
意図せず数回お会計をしたのですが
都度紙袋がちがいました。

最終長男所望のパーカーを買ったのですが
店員さんがわざわざ
「がんばったら、このデザイン（可愛い）のに入れられるけど
余裕があるのがいいならこっちの大きなの（ほぼ無地）だけど
どっちがいい？」
と聞いてくださいました。
「可愛いので」
と言ったら
「日本の人は 可愛い方選ぶ、某国の人は大きいほう選ぶ」
といって
「ちなみに私もこの（可愛い）紙袋すきなのよね」と入れてくれました。
あはは

つづいて、
The Aloha General Storeに

ここには、そう
マシーンが（笑
外置きなので
なかなか年季のはいった様子のマシーンです

どれにしようかな～～

嘘です
全部つくります（笑

じゃん、ハレイワサインのデザイン

マシーンの見た目とちがい
内部のプレスマシーンはすごく良好！
めちゃ綺麗にプレスされました

ハレイワサイン、 サーフィンしてる人
レインボー橋？ ヤシの木と海と夕日？

目標は達成したのでワイキキにもどります。
帰りパワースポットによっていただきました

ポハク・ラナイ
触れずに手をかざしてパワーをいただきます。

ここで、ガイドさんが
ちょっとした
パワースポットでの”マナ”を感じる実験をしてくださいました
詳しくは書きませんが
家族みんなで「おぉ？！」と

思い込みかもしれませんけどね（笑
でも、おぉ！と感じたその直感を信じたいとおもいます。

ここはホヌさんが良く来るそうで
海を覗きにいくと いたいた

なんでですかね
ホヌを見ると
ちょっとラッキーって思ってしまいますよね

帰り道、トイレ休憩で
ドールプランテーションへ
せっかくなので５人で１個のアイス
ちょうど良い量です

せっかくなので、パイナップルにも挨拶しましょう
サングラスお貸ししました。
赤くてファンキーだぜぃ

で、またこれね（笑

実はここのマシーンは１０年くらい前に来た時にも作成しているので
既にもっているのですが
どうしても子供たちがつくりたいと

またまた４種類制覇

パイナップルの模様がかわいいです

夕食を調達したくて
ASAHI GRILLへ
もちろん、オックステールスープです

テイクアウトだと
こんな感じのスープポットに入れてくださいます。
具だくさん、夕食が楽しみ

チャータ―時間があまったので
ガイドさんの提案で タンタラスの丘へ
実はタンタラスの丘にくるのは初めて
夜景のツアーもあるようですが
お昼のタンタラスの丘、景色最高
この角度で見るダイヤモンドヘッドは初めてかもれません。
ワイキキビーチや飛行機からとはまた違う

きっちり８時間お世話になって、チャーター終了。

そうそう、忘れる前に
ロイヤルハワイアンのフードコートに再訪して
今日はやっていたポータマで
ポータマ詰め合わせをｄポイントで購入

三角布をかぶった年配の女性
お母さん！と言いたくなる雰囲気のかたが作っておられました

美味しそう
明日の朝ごはんです

HOTELに帰って 子ども達がプールで遊んでいる間に
大人はちょっと買い物＆夕食準備

オックステールスープ＆付属のご飯
帰りに寄ったフードランド（アラモアナセンター）のポキ
ABCで買った焼き鳥
写っていませんが、サラダ

ハワイ最後の夜ごはんは、こんな感じ

夫はラストビールを楽しみます

デザインがおもしろい
なんでタコ
そういえば、今日のピンクピルボックストレイルの
ピルボックスにもタコ足がいたような
そして、三男のタコのぬいぐるみを思い出す
ハワイとタコ、なにか意味あるの？

私は食事と平行して、帰国日に宿泊するホテルを探して予約
とりあえず 帰国～自宅までの動きの目途がついたので
ほっと一安心。
今回はスマホなかったら乗り越えられてなかったと思います。
この数年でガラケーからスマホに替えておいてよかったー（笑

で、夫も気がぬけたのか
このビールで撃沈

食後、子どもがおちついたら
夫婦ふたりでホテル前のヤードハウスのハッピーアワーに行こうね
と話をしていたのですが
こうなると、ゆすっても起きません

おーい
ヤードハウスであの長いグラスでビール飲むんじゃなかったの？
一人で行こうかなぁと思ったのですが
あとでグチグチいわれそうなので
帰宅後楽できるように洗濯することにします

待ち時間は長男と一緒に
下のＡＢＣ と近くのロングスドラッグに
スパム買うのを忘れていたので
まずは、下のＡＢＣに市場調査にいくと
え、
高い、 約$４？
隣の減塩$６？
うそーーー
近くのカルディとかコストコで買うのと変わらないんじゃない？

ランドリーを乾燥にチェンジして次はロングスドラッグへ
ロングスではもっと安かったのですが
そもそもスパムの棚空っぽ（笑
みな、考えることは一緒なのね

しかたなくマウイチップスだけを買って
スパムは帰国後コストコかカルディで買おう！ということに

ちなみに、帰国後コストコで減塩タイプを購入しました。
１缶あたり600円くらい
重い思いをすること考えても日本の方が安いね（笑

昔、グアムに行った時はたしか$２しなかったと思う
物価高と円安を
最後にガツンと感じた最終日

寝室でグーグーねてる
夫に軽くイライラしながら（笑
パッキングをして眠りにつかせていただきました

この旅行記へのコメント （2）

• てみちまさん 2023/11/11 07:57:09

  過密？綿密？盛りだくさんで良いですね♪～

  小春さん、おはようございます。
  
  なかなか盛りだくさんなスケジューリングですね～
  年齢を重ねて最近は抑え気味になりましたが、うちの夫も結構過密スケジュールな旅程を組むタイプでしたが、夫もまっつぁお！ 効率よく回って良い旅行をされてますね～ 旦那さんの電池切れでヤードハウスは残念でしたが、また次回の楽しみですね。
  当初はうちも今回のハワイ旅行でハレイワのフリフリチキンや、トーチカ・トレイル（ラニカイの方）も夫は行きたかった様ですが、私がレンタカーを阻止したので諦めたみたいです。チャーターツアーみたいなのがオアフにも有るのですね、いつになるか分かりませんが次回は是非利用したいです。
  
  アロハステーキハウスのトマホークは正味食べれるのは3分の2より少ないですかね？ 私達は2人で3lbを食べきりました・・・結果、お腹を壊す一因となってしまいましたが 笑
  
  台風関西直撃の8月15日は夫がケアンズから帰ってきた日です。国際線だった為か遅延程度で帰って来れましたが、国内線は欠航(>_<) でも良かったですね～ 代替えが確保できた上にオマケの東京観光付きで 笑
  
  続きの旅行記も楽しみにしてます(*^^*)
  
  てみちま
  

  小春さん からの返信 2023/11/11 15:17:37

  Re: 過密？綿密？盛りだくさんで良いですね♪～

  てみちまさん、ありがとうございます
  はい！間違いなく過密です笑
  夫はもう体力ついていかなくなってきたのかも知れませんね（汗）
  次回はゆっくり楽しもうと思います、と言いながら
  あと何回これるかなーって思うとつい
  貧乏性というか生き急ぐ旅になってしまう
  旦那様は無事に戻られていたのですね！良かったです。
  思いがけず、東京延泊でしたが
  今回は東京観光を楽しめたので良かったです