初ホヌで娘夫婦とハワイ旅☆結婚30周年で新婚旅行の地へ②

2026/08/29 - 2026/09/03

2日目午後はアラモアナセンター
3日目はクワロア牧場で私たち夫婦はラプターツアー、娘夫婦は乗馬ツアーを楽しみました
往復ともザ・バス利用でしたが　バスはほぼ定刻で快適でした
4日目はノースショア
ハリケーンでダメージを受けたノースショア
その復興の為に企画されたツアーに家族4人で参加しました
ワイキキからノースショアの往復ツアーが＄５でした

エリア オアフ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 高速・路線バス 観光バス
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

２日目午後はアラモアナショッピングセンターへ
デュークカハナモク像前の停留所からワイキキトロリーのピンクライン乗車
このためにJCBカードを作って１５年
やっと念願叶った

ワイキキビーチ ビーチ

アラモアナショッピングセンター

アラモアナセンター ショッピングセンター

２階をブラブラしてて懐かしいお店を発見
１５年前　中学生だった娘が夢中だったお店

ヴィクトリアズ シークレット (アラモアナ センター店） 専門店

当時＄１が８０円以下だったから　娘が欲しがるものはなんでも買ってやったな～（遠い目）
大きなキャリーケースに大、中サイズのボストンバッグが付いた３点セットも買ってやった　（大きくPINKと書いてあって　今は恥ずかしくて持てない　笑）
確か＄２３０くらいで日本円にして約18,000円だったと思う
娘はそのキャリーケースで修学旅行に行ったな～と懐かしく思い出す

高級店に用はないので　ドラッグストアーやターゲットをのぞいたけど何も買わず

ターゲット (アラモアナセンター店) スーパー・コンビニ

3階の楽天ラウンジで一休みしようと思ったら　満席で入場制限中
15分くらい待った
日本人は海外に行かなくなったと言われるけど　ハワイは変わらず人気だね
海外で日本人の存在感が薄れてるから　これは嬉しい

楽天カードラウンジ (アラモアナセンター) 散歩・街歩き

アラモアナショッピングセンターの駐車場を歩いてフードランドに向かっていると途中にNIJIYAという日本のスーパーがあったので入ってみる

ニジヤマーケット (アラモアナ店) スーパー・コンビニ

お弁当、お惣菜チェック
なかなかよさげなお寿司だ

お値段もまあまあ安い

こういう所で買えば節約になるのか～

フードランドでHOLOカードのチャージができるらしいので買い物がてら来てみた
海を背にしてアラモアナショッピングセンターの一番左側にある
うろ覚えなんだけど　昔は場所が違ったよね
もっと真ん中にあったような

フードランド・スーパーマーケット　アラモアナ店 スーパー・コンビニ

入口入ってすぐにカスタマーサービス

チャージできるのは　＄３、$7.5、＄２０　と決まった金額だけ
空港で＄１０チャージしちゃって　失敗したなと思う
３の倍数でチャージすると使い切りやすいと思う

ハワイに来たらフルーツが食べたい
マンゴーが食べたくて　マンゴーの入っているミックスフルーツを探したけど無かった
なのでメロン、パイナップル、スイカのミックスフルーツを１パックと、マンゴーを１パック買った
メロンは美味しかった　マンゴーは思った味じゃなくて酸っぱかった
半分を娘におすそ分けするのにマンゴーと混ぜたら　他のフルーツまでまずくなった
マンゴーと混ぜると味が変わるの？
だからミックスフルーツにマンゴーが入ってないの？

スイカジュースが好きで　あちこちで探したけど
スイカウォーターやスイカのミックスジュースは売ってたけど　スイカジュースは無かった

こういうお惣菜って　美味しく見えるんだよね

ポケはどこでも人気
でも今日は買うものが決まってる

お目当てのプレートを買う為　アラモアナショッピングセンターのフードコートへ
１５年前とすっかり変っちゃったね

アラモアナセンター ショッピングセンター

これ！
Steak & Fishのステーキプレート
バナナマンの設楽さんだったと思うけど、ここのステーキを絶賛してたと
どっかで見た
　

リブアイステーキ
タックス込みで　＄27.17
すっごい美味しかった　
お肉が柔らかくて美味しいのはもちろんだが、付け合わせの野菜の茹で加減が絶妙で感心した　シャキシャキとした食感で美味しかった　私はいっつも茹で過ぎちゃうので参考にしよう
また食べたいと思うほどだが・・・・
日本円換算すると4,300円（涙）　ううーっ
誰かお願い！　もう1度円高にして！

Steak & Fish のお店に求人が出てた
接客のバイトは1時間＄１７＋TIPS
160円で換算するのが正しいかわからないけど　まあ目安としてね
1時間2720円にチップか
日本の時給の約2倍としても物価が３倍以上でしょう
大変だよね
つくづく日本在住で良かった

帰りもトロリーバスのピンクラインで

ピンクラインはクネクネした道順で進む
デュークカハナモク像前に行き着くのにすごーく時間がかかる
急いでいる時は乗車料金を払ってもザ・バスのほうがいいかも

ワイキキビーチに戻ってきたら日が暮れてた
私は
”サンセットなんてどこで見ても一緒でしょ”と思う、情緒のカケラもないガサツな女だが　1回くらい見ておくか～とビーチに出た
で、ワイキキビーチ沿いのホテルに滞在してるのに　サンセットを見たのはほんとにこれ1回切り（笑）
何やってんだか

ワイキキビーチ ビーチ

3日目はクアロア牧場で私たちはラプターtour、娘たちは乗馬tour（14時の予約）に参加する
送迎付きツアーは高いし、朝も早いので　私たちはザ・バスで行く
朝9時クヒオアベニューのバス停からアラモアナショッピングセンターへ

アラモアナショッピングセンターで60番のバスに乗る
10時発に乗る予定だったけど　9時半発のバスに間に合ったので慌てて乗り込んだ
ハワイのバスなのに（失礼！）定時発でびっくりしたよ

約１時間２０分でクアロア牧場に到着
十数人下りた
昔はクワロア牧場に来るのにザ・バスを使う人って　ほぼいなかったと思う
物価高？　それともスマホでなんでも情報が手に入るから？

クアロア牧場

時間はまだ11時だけど
ツアーは13時15分集合なので　混む前に早めのランチにしましょう

うわ～懐かしい
15年前と全然変わってない

ここのバーガーは美味しいよーと言ったらみんな食べたいというので
クラシックバーガー＄１５を3つ、私はどうせ食べきれないので男性陣に半分助けてもらおうとロコモコをオーダー

私はロコモコを食べたことが無いので　これが初ロコモコ
”なんかさ～イシイのハンバーグみたいで食べる気がしなかったんだよね～”と言うと
”イシイのハンバーグって何？”と娘
私と婿君　同時に　”えっ？”
うちの娘　イシイのハンバーグを知らなかったのか～
言われてみれば　我が家でイシイのハンバーグを出したことは無い

ハンバーグもロコモコもとっても美味しかった
しかし落ち着いて食べることが難しくて
なぜなら・・・・

数羽の鳥が食料を奪いに来るの
追い払っても追い払ってもやってくる

人間を怖がってないから　すぐにテーブルに乗ってくる
本当にうっとうしかったわ

娘夫婦は乗馬ツアーに行った

シニアなので乗馬はきついかもしれないし、こういう車はなかなか運転する機会もないので私たちはラプターツアーを選んだ
受付を済ませて　ヘルメットとゴーグル、マスクが配られた
一人ひとり　サイズを見て合わせてくれる
その後　指定のベンチで待機するように言われた

出発前に　それぞれの言語の説明動画を見る

こういうのをラプターって言うんだね
しかもKAWASAKI製

レッツゴー！

景色は最高

前の車はガイドさん

ジュラシックパークの世界をどんどん進む

最初の立ち寄りポイント
ここがジュラシックパークの撮影場所
どの場面だろう？
夫が思う場面と私が思う場面が違う
私は最初の映画の主人公と富豪の孫たちが恐竜の群れと一緒に逃げて、木の陰に隠れる場面が浮かぶんだけど

映画の没入感がハンパない

男子のテンションが上がる車（笑）

ガイドさんの説明を聞く
しかしハワイ訛りは難しい

ここからは私が運転
最初はスピードを出すのが怖くて　ガイドさんの車について行くのに必死だった

次のスポットに到着
途中の写真が無いのはさー　助手席の夫がさー　何にもしないからなのよ～
少しは気を利かせて　私の雄姿を撮って欲しかったわ～（笑）

ガイドさんがジョークを交えながら説明してくれる

ガイドさんはカメラマンもしてくれる

恐竜の檻の中にも入れる

キャー助けてー
という写真が撮れる

雄大な景色を眺めながら　次のスポットへ

ここはジュラシックワールドの撮影場所

ヘリポートの場面が撮影された

モリイ・フィッシュ・ポンド
養魚池で牡蠣の養殖もおこなわれている

ここも撮影場所

ここが最後の立ち寄りスポット
楽しかったラプターツアーも終わり
出発地点に戻ります

帰る前に売店をチェック
何も買わなかったけど　クワロア牧場オリジナルのお土産が多くて　見てて楽しかった
娘たちとは店の外で合流
乗馬ツアーがすごく良かったと感激してた
二人とも馬好きだからね
まあ、乗るほうじゃなくて賭けるほうだけど

帰りもザ・バス
昔はこんなベンチや屋根は無かったぞ
場所はクアロア牧場を背にして右のほうに数十メートル行ったところ

婿君が運行状況を調べてくれて　”　７分遅れだそうです　”と教えてくれた
スマホでそんなことがわかるんだとシニアおばさんはビックリよ！！

スマホと言えば　今回私も初めてｅSIＭって言うやつを申し込んできたわけよ
ちゃんと日本で準備したんだけど　その時書いてある手順のように進まなくて
まあ、ハワイ到着したら出来るのかも～と思ったわけ
使ってるワイモバのローミング（？）をＯＦＦ，ｅＳＩＭをONにして恐る恐る機内モードを解除したけど　ｅＳＩＭに繋がらなかった
すぐに機内モードに戻したけど　それ以来高額請求の可能性におびえる日々です
シニアは　例え割高でも契約してる携帯会社のやつを使うべきだと反省
知識がない分は金で補えって事だよね

４日目の朝
時刻は６時過ぎ　　朝日が昇ってるのが見えた
これでハワイの朝日、夕日コンプリートww

今回の旅で残念だったのは　午前早めの用事が多かったこと
私は朝ゆっくりコーヒーを飲まないと体が動かない贅沢体質なので、予定の３時間前に起きる
でもさ～　ハワイまで来て朝６時に起きたくないよね～
それに朝が早いと前日に夜遊びも出来ないしさ～
ほんと失敗したよ

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート ＆ スパ ホテル

今日はノースショアツアーに参加する
夫はじっとしていられないたちで　”　おれ、先に並んでるよ～”と言って
３０分も前にホテルを出た　ちなみにバス停はホテルの前（笑）
私は集合時間の１０分前にバス停に行ったが、すでにバスは来ていて他の観光客は乗車済み
バス停でポツンと立ってるのが夫（笑）
”俺は先頭で並んでたんだけど　誰も来ないから後ろの人たちを先に通した”　だって
夫は一人っ子で生存競争ができないので先に席を確保するなんて知恵はありません
まあそれはいいんだけどさ
席がバラバラになっちゃった

２０２６年３月に洪水被害にあったノースショア地区の復興の為のツアー
参加費はたった＄５
その分ノースショアで飲んで食べて買って　いっぱいお金を使ってくださいねという趣旨のツアーです
ザ・バスで往復するより安いので満席でした
（私たちは2か月前に予約した）
乗客はほとんどが日本人　なぜだろう？

私の隣は気のいいアメリカ人のおじいちゃん
アメリカのバスには珍しく冷房がきいてなかったので　私が　”暑いですね～”と言うと　ドライバーさんに
”　We　need more air." 　と言ってくれた
暑いでもなく、温度を下げてでもなく　more air　か
強風にしてくれの意味だろうから（多分）　暖房にも使えそう
勉強になったわ

最初の訪問地はワイアルア
バスの中でガイドさんがスタンプカード付きのパンフレットをくれた
どんなに少額でもいいから買い物したり　食事したお店でスタンプをもらってくださいって　スタンプの無いお店ではレシートで構わないと
５つスタンプが集まったら景品がもらえるらしい

バスを降りて
朝のバスの時間ギリギリに来た娘を説教
社会人なら年少者が先に並ぶのが常識でしょ　少なくとも１０分前行動してよって
しかしね～次の日も娘は遅れてきたのよね～　懲りないというかさ～
親の注意を屁とも思ってない
まったく　どういう育てられ方をしたんだか　　親の顔が見たいよww

ワイアルア 散歩・街歩き

大きな広場に数件のお店がある場所
倉庫のようなお土産屋さん

ここでステッカーを買った

地元産　地元焙煎のコーヒー
３種類、試飲ができる
ツアーの人たちが行列してたんだけど　先頭の３０代の日本人カップルが全部の試飲が終わるまで動かなかったんだよね
コーヒーを入れて飲んで　また別のコーヒーを入れてって　３種類全部試飲してた
普通は１杯入れたらどくよね
カップルのどっちも非常識って　ヤバい

マグカップ買おうかと思ったけど　＄29.95でビックリ
このマグカップに５千円は出せないな～

石鹸のお店
モヤさまに出たお店かな？

パン屋さんもある

娘たちは朝ごはんを食べてないと言って　ここで朝食
ソーセージパンとマフィンを買ったけど　どっちも美味しいって

次はハレイワ　　１１時２０分着
パタゴニア等いろいろなお店のある場所でバスを降りた
ここで約２時間半の自由時間
さあ、目的の店へ急げ急げ

ハレイワ 散歩・街歩き

これこれ
ここを目的にノースショアに来たの
ジョバンニのガーリックシュリンプを食べるのが夢だった
どれぐらいの大きさなのかと４人でキョロキョロすると
それに気づいた日本人女性が自分のガーリックシュリンプのプレートを見せてくれた
ご親切にどうも

ジョバンニ (ハレイワ店) 露店・屋台

他でも食べ歩きしたいので、１番のSCAMPIを２つ頼んで４人でシェアすることに

現金しか使えないって聞いてたので　この店の為に現金を両替しておいた
でもカードが使えたので　カード支払いにした
ノースショアパスポートを２冊出したら　一気に５つスタンプを押してくれたww
注文したら秒でプレートが出てきてビックリよ
さすが行列店だね

ガーリックの量が半端ないww
ウエットティッシュは大量に必要

美味しく頂きました
後から来た人は料理はすぐ出てくるけど　座る場所が無くて困ってた
早めに食べ終わった娘夫婦は　気を利かせて席を立った

娘がノースショアの海が見たいというのでバスで行くことに
その前に停留所そばの商店でトイレをお借りしたんだけど、ひとり＄２だって　高っか
小額紙幣を持ってなかったんで　ジャラジャラとコインを集めて支払いのボトルに入れたけど、お店の人に両替してもらえばよかったね（笑）

娘の指示でバスを降りたけど　海までやたら遠くない？
公園の芝生の上を歩いていく

ノースショアの海
なんか想像と違う　　悪い意味で普通ww
新婚旅行の時タートルベイに行ったけど　超絶美しかった記憶があるんだけど

ウミガメも見つけられなくて・・・

まっ　一応ノースショアの海を見たという事でね

バスでまた　先ほどツアーバスが着いた商業施設へ戻ってきた
お土産屋さんで飲み物やステッカーを買った

シニア夫婦は別に欲しいものも行きたいお店もないので娘夫婦に付き合ってパタゴニアへ
このお店のいい所はソファーがあって休憩できる事（笑）

パタゴニア (ハレイワ店) 専門店

帰りの時間
スタンプカードを見せると　ガイドさんが景品をくれる
景品はHAWAIIのキーホルダーだった

美しいオアフ島内陸の景色を眺めながらワイキキへ

ツアーから戻ってきた
娘たちはワイキキビーチで泳ぐって
若いから元気だよね～
片や夫はホテルで休むって（笑）
明日帰国なので私は一人でお土産の買い物へ

カラカウア通りを歩いてロイヤルハワイアンセンターへ
チーズケーキファクトリーは昔来たことあるけど　ロイヤルハワイアンセンターの端にあったのか～

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

横断歩道の反対側からロイヤルハワイアンセンター（RHC）を撮ってみた
インターナショナルマーケットプレイスとRHCの区別がついてなかったけど　3回目にしてやっとカラカウア通りの地理を理解したわ（笑）

RHCの前に何やら行列

ああ、美味しいって有名なかき氷屋さんね
何度もYouTubeで見た
ここにあったのか

$11.95か
日本円にして1,900円ね（2026年9月現在）
だんだんハワイ物価に慣れてきたから　まあそんなもんだろうねって思う

ディーンアンドデルーカにやってきましたよ
ここで自分へのお土産にエコバッグを3つ購入

ディーン アンド デルーカ (ロイヤル ハワイアン センター店) 専門店

手前右のは小さくなって他のバッグにチャームのように付けられるもの
白地のトート型は便利で重宝してる
もう一つはまだ使ってないからわからん

RHCでは夕飯用にパンダエクスプレスでプレートも買って持ち帰り
オレンジチキンは安定のおいしさだったわ

お世話になってる人、友人へのお土産はホノルルクッキー
定番は間違いないでしょう

ホノルル クッキー カンパニー (アウトリガー ワイキキ ビーチ リゾート店) 専門店

明日の帰国日も朝6時起きなので　明るいうちにホテルに帰って荷造りよ
娘に最終日の打ち上げしないの～って聞かれたけど
そんな体力は残ってないよ
だって娘たちは日暮れまでワイキキで泳いで　夜8時からディナーに行くって言うからさ
夜8時にはお風呂に入って　のんびりしたいの、私は

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート ＆ スパ ホテル

夜　娘からLINEが来た
アロハステーキハウスでディナーだって

アロハステーキハウス ステーキ・グリル

娘から送られてきた写真
すっごく美味しかったって
新婚だからね
二人のほうが思い出に残って良かったでしょ

帰国日朝は雨　　私たちの涙雨ね
屋根のある建物の中でザ・バスのWラインを待っていたら
行列の最後尾になって座れなかった　　うーん　失敗

空港でバスを降りて進むと　エスカレーターが見えた
噂では聞いていたが　こんなとこにあったのか
しかもこれが空港とザ・バスのWライン乗り場の最短ルート

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

団体到着口の一番右にエスカレーターはあります

ANAのカウンターはホノルル空港の1番端なのね
とてつもなく遠かった
しかもチェックイン、荷物預け入れ後　保安検査場まで　来た道をまた延々と戻らなくてはならなかった

保安検査は相当待つ覚悟をしてたけど　20分ほどで終了
それは良かったけど　ANAラウンジがまたまた遠い
JALのサクララウンジはすごく近かったのに

やっと見つけた

ANAラウンジのすぐそばに青いフライングホヌが
これはラニ君ですか？
ANAラウンジが遠いのは搭乗口そばだからか

帰りにやっと4人そろったよ（笑）

ANAラウンジ (ダニエル K イノウエ国際空港) 空港ラウンジ

ANAラウンジ
奥に見えるのがうわさの・・・・

ボーディングブリッジへ続く入口ー！！！！
ここから直で飛行機に乗れる

ところで搭乗時間のずいぶん前からここに行列ができていたのはなぜだろう
みなさん荷物もあるように見えなかったから上部の荷物棚争奪じゃないだろうし
行列に並んでまで　早く搭乗するメリットってなんだろう？

成田と違って　空いてていいね～

食事が美味しかった
ここで朝ごはん

このサンドイッチとうどんが特に美味しかったらしい
私以外の3人は機内食が食べれなくなる～って言いながら　お代わりしてた
別に機内食は食べなくてもいいじゃん　美味しい物は我慢せずお食べ

みんな　うどんは2杯目

ANAラウンジのアサイーボウルが美味しいと聞いていたので初めて食べてみる
これがアサイーボウルか～
う～ん　美味しいのは美味しいけど　町で食べたら＄１２とかなんでしょ？
その値段なら食べなくてもいいかな　トッピングのバナナも苦手だし
しかも量も多いし
ラウンジのアサイーボウルは小さいからいいよね
この程度が丁度いい　私はね

今回の席は窓際
数か月前に予約したんだけど　窓際席はひとつしか無かった

夫の席は私の席の後ろ
窓際に棚があるタイプ　こういう席は残ってた

こっちのほうが落ち着くし、外も見れていいね
人気だから　なかなか取りづらいけど

収納庫がいっぱい
中央席より　断然窓際席がいい
娘たちも　棚あり窓際席を選んだので席はバラバラ

帰りの便のほうがアメニティバッグがかわいい

レインボーカラーで出発

雨が上がってる
最後も美しいハワイを見せてくれてるのね
ありがとう

帰国便のアミューズは個人的にいまいち

洋食のステーキ
記憶にないので特別美味しくもなかったんじゃないかな

成田到着
ラニ君　お疲れ様

ただいま～

成田空港第1ターミナル 空港

この旅行記へのコメント （2）

• くわさん 2026/10/01 08:51:44

  ビジネスクラスの旅、楽しまれたようですね

  前回のハワイ旅では、ガーリックシュリンプを3回食べました。ジョバンニのはノースショアまで買出しに行こうかと思っていたのですが現金不足でザ・バスに乗れず、無料で乗れるLeaLeaトロリーでカカアコまで行きジョバンニのカカアコ支店で買いも求めました。やっぱりおいしいですよね。
  
  ところでクワロア牧場の家族写真の後ろの星条旗、半旗になっているのが気になりました。9月11日は2001年の同時多発テロを追悼するため全米で半旗にするようですが、8月末や9月初旬になぜ半旗なんだろう。
  調べてみたらカントリー歌手のドリー・パートンさんが亡くなり、「あの」大統領が「一週間半旗にせよ」と令したのだそうです。
  民間人の死去で全米中半旗にするとは。日本でいえば美空ひばりが亡くなったら半旗にするようなもので、なんか感覚が違います。
  (おっと、こんなことを書いたら次ESTAを申請するとき却下されてしまう)
  
  https://www.bbc.com/japanese/articles/cvgyxq710evo
  
  くわ

  アナザスカイさん からの返信 2026/10/01 18:23:17

  RE: ビジネスクラスの旅、楽しまれたようですね

  >くわさん　こんにちは
  
  さすがくわさんですね
  星条旗が半旗でしたか　　目の付け所が違いますね
  
  私たちは
  ”あっ、旗がある！　前で写真撮ろう　”　てなもんです
  誰も気が付きませんでした　　当然っちゃ当然ですがね（笑）
  
  ドリーバートン？　　名前は聞いたことがあるような・・・
  偉大な歌手だったんでしょうね
  それにしても大統領って　すごい権限がありますよね
  それを日本でやろうとしたら　ドンチャン　大騒ぎになるでしょうね