韓国のたび　釜山・慶州へ　　⑥釜山を歩きます♪朝鮮通信使歴史館と釜山鎮城公園（戦国末期の城）、スンドゥブを食べて帰国へ。

2023/06/21 - 2023/06/25

最終日、午前の時間をフルに使って、釜山の観光をしました。
まず、文禄・慶長の役の際に造られたという倭城の跡が３０ほどあると聞いていましたので、そのうちのひとつ、「子城台」という遺跡を訪ねてみました。
現在は釜山鎮城公園と名前も変わり、公園になっています。このお城は、毛利輝元が築いたそうですが、その後小西行長もここで指揮を執り、「小西城」とも呼ばれていたそうです。いまは、石積みが残っているだけですが、日本の戦国の山城のような雰囲気が残っていました。
その近くの朝鮮通信使歴史館を訪ねました。ビデオのコーナーがとても面白かったです。朝鮮通信使は将軍の代ごとに訪れていたと学びましたが、こんなに
多くの人々が関わっていたとは知りませんでした。

お昼はホテル近くのスンドゥブのお店で美味しいスンドゥブを食べ、スイカのジュースを飲んで休憩。
その後、無事に帰国しました。
久々の海外旅行でしたが、スムーズに日程を終えて感謝です。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: エアプサン

帰国の日。

午前中はめいっぱい時間を使って釜山観光へ。
朝鮮通信使歴史館と子城台といわれる戦国時代のお城跡に行くことにしました。

ホテルからは地下鉄を利用。チェックアウトして、荷物を預けます。

スマホの地図を頼りに、歩きます。

子城台の入り口付近にあったチマチョゴリのお店。
淡いパステルの色がとてもきれいでした。若い人向けのお店でしょうか。

入口、門はいくつかあるみたいですが、地下鉄の降り場から近いところから登ります。

説明板がハングル文字と英語でありました。
今は釜山鎮城公園と名前が変わっています。

結構急な階段がありました。
いまは一帯が公園になっています。

下のほうの石垣も、あとから修復されている様子。

お城の石垣らしい場所がはっきりわかります。

ここには倭城と呼ばれていた、豊臣秀吉が朝鮮を侵略しようと起こした文禄・慶長の役の際に、造られたお城があったところ。

釜山の近くにはこのようなお城の跡が３０ほどあるそうです。

この子城台も釜山鎮支城という名前が正しい名前。
本来、釜山の関門となる釜山鎮があり、その支城として子城台がつくられたそうです。毛利輝元がつくり、のちに小西行長もこちらで指揮を執ったとのことで、小西城とも呼ばれています。

ごろごろと大きな石もむき出しに。

今にも崩れてきそうな気もしますが、、、。

お城ができた経緯には、複雑な気持ちになります。
しかし、貴重な遺構のひとつ。

修復をされて、残されているようでした。

遊歩道もできているようです。
ウォーキングをしている人を多く見かけました。

日本のお城の跡を見ているようです。

今は、この上には市民が憩える運動施設が。

堅固で、巧みな石積みが残っていました。

大きな建物もありました。

勝嘉亭。

鎮南台とも呼ばれていたみたいです。
朴政権のときに新築されたと聞きました。

この色彩、目が覚めるように、美しいです。

お隣に古い石碑がありました。

壬申倭乱の際に中国明の援軍として出兵した萬世徳が駐留した場所だそうで、その功績を称えた記念碑の説明。

このあたりは工事をしていました。石垣の補修でしょうか。。


古い時代の石垣も傷んできますし、公園として開発されているようで、
昔の様子もどんどん変わっていくのかな。。

そこから下に降りてきて、

途中、小さな建物がありました。

崔螢将軍碑閣。

高麗時代に倭寇撃退に功績のあった人物の祠堂。
立派な建物でした。

私欲のない清廉の忠臣だったそうです。
今でも敬愛された人物。

すぐ下に、建物が見えます。

永嘉堂。

朝鮮通信使が船出をするときに、無事を祈った場所といわれています。

上から降りてくる路も整備されて遊歩道になっています。

石垣の石でしょうか、、、

永嘉堂の建物。

ここから朝鮮通信使が日本を目指して出発したのですね。

周囲の名所の説明がありました。
日本語も。

朝鮮通信使資料館がこの下にありました。
朝鮮津紳士の説明板。

下から見上げた永嘉堂。

旗も綺麗でした。

朝鮮通信使歴史館の入り口へ。

表にあったのは、勇ましいブロンズ像。

作品の説明に、朝鮮通信使に派遣され、馬の上で技を披露した孟勇な馬上才の姿を形象化した作品、、、と説明にありました。

通信使の中には、こんな技術を持った人もいたのですね。

こちらの資料館もフリー、見学は自由でした。


入ってすぐの年表、、江戸時代には計１２回の通信使の訪問があったようです。
本来は室町幕府から始まっていた朝鮮通信使、文禄・慶長の役で一時は中断されますが、また江戸時代から再開。

雨森芳洲の肖像画もありました。

江戸時代の儒学者で、朝鮮語にも精通しており、対馬藩に仕えて李氏朝鮮とも交渉にあたった人。

使節団が日本に到着後の様子。

箱根という文字も見えます。

江戸までのルートも気が遠くなる時間が必要。

まず釜山から対馬、壱岐に寄港、その後瀬戸内海へ、鞆の浦、牛窓などに寄港、大阪へ。海路は４５日もかかっています。

大阪からは江戸までは１８日。途中様々な場所に立ち寄り、その藩が接待や警護を負担し、その金額も膨大なものであったよう。

通信使たちの身分の様子。

釜山からのルート。

先日、行った鞆の浦の福禅寺でも朝鮮通信使たちが接待を受け、その風景を絶賛していたのを思い出しました。

正使のがその客楼を「対潮楼」と名付け扁額に残したのも見学しました。

行列の様子。

日本側も朝鮮側も相当の人々が動員されているのがわかります。
５００人余りの人だったそうですが、さらに、対馬藩からの護衛などに１５００人。
びっくりするほどの多くの人々。

道行く通信使の行列に周りの人々も見入ったことでしょう～。

１階には学習室のような場所も。

エレベーターで二階にあがると、戸外へ。
休憩する場所がありました。

こちらは、朝鮮通信使が日本へ旅立つとき、旅の安全と無事を祈ったといわれる建物が見えます。

階段で二階に上がると、ビデオのコーナー。

ここにも通信使たちの訪問の様子。

パネルをタッチ、

通信使の正使いをはじめとして、使節団の人々。
位によって服装も異なりますし、女性もいたのですね～。

ビデオコーナーがあり、使節団の訪問の様子がとてもユーモラスにつくられていました。

まず、訪問前に、旅の無事、仕事の順調を祈って、

王様に出発の挨拶。

船での出発。

嵐もあったり、船の旅は危険がつきもの。

無事に到着、、富士山かな、、

日本に到着後は街道の賑やかな人々も。

スケーターに乗った人が、、、笑

ドローンまで飛んでいる。。

雷門へ。

サイクリングも。

スマホの撮影、、、笑

雷門を通って、、、

女性の通信使も見えます。

スカイツリーも。笑

こちらは正使のようです。

遠くに映る現代的なビル、、、


こんな感じで、当時の様子の再現の中に、現代の象徴が入り込んで、
思わず、笑いながら見入ってしまいました。

こんな使節団の訪問、江戸時代からは１２回も続いたのですねぇ。
お互いに大変な労力だったとおもいます。

接待をした藩の負担も大きく、また朝鮮側の命がけの訪問や負担も大きいものであったことは間違いありませんが、朝鮮の文化がもたらされ、また日本の文化とも交流があり、マイナス面ばかりでもなかったようですが。

歴史館を出て、、
釜山、もっとあるいてみたいなぁ～。

近くの市場を楽しみにしていましたが、お休みでした。

釜山のバス。

ホテルに戻ります。

ホテル近くにスンドゥブのお店があると聞いたので、探してようやく到着。
写真を見て、テンション上がります。

北倉洞スンドゥブだと思いましたが、、。

どれにしようか、迷う。。

入口。

お店は清潔。

人も少なめ。少し早いお昼ですが。

その後、地元の人や外国人も次々と。。あっという間に席はいっぱに。

一番シンプルなセットにしました。

焼き魚は二人で１匹だそうです。

海鮮のスンドゥブ、とても美味しかったです。
卵がもっとついているのかと思ってました、写真をみたら。。笑
卵はこのころ、世界的にも高騰が続いておりました。

最後に韓国料理で、よかった、、、らしいです。（夫　談）
私は体調不良を理由に日本食に傾倒していましたから。笑

すぐ近くカフェでスイカジュースを。
暑い日にはこれです。

スタイリッシュなカフェ。

ちょっと休めるカフェが多くて、本当に助かる。。

ついでに、時間がもう少しあるので、近くの中華街をぶらり。

三国志の面々。

桃園の誓い、、

昔の写真展をしていました。

さて、空港までのバス停で少し待ちましたが、なんだかおかしい、、、もうタクシーにしようと話していて、看板、よくよく読むと、
バス停を停止していると書いているではありませんか。。。。
下見までしておいて、気がつかない、、って。(-_-;)

時間に余裕があったので、セーフです。
夫婦して抜けております。笑
しかし、こんな失敗もあとからは楽しい思い出です。

久々の海外旅行、すぐ近くですけれど、まずは、無事に終わって嬉しいです。

釜山また来たい、、。

あっという間に帰国です。





長い旅行記を読んでいただいて、ありがとうございました。＾＾