ダバスでめぐるオアフ島①準備＆出発～1日目.｡.:*･ﾟ☆ホヌ/eSIM/2番バスでホロカードetc

2024/04/15 - 2024/04/23

ホヌに乗りたい夫とビーチリゾートしたい私の希望を叶えるべく
約一年前から準備してきたHAWAII。

その間にどんどん円安が進んだ･･･涙

円安&物価高のハワイ旅行のための微力な心がけ(笑)
・マイルを使って特典航空券で行く
・TheBus(シニアHoLoカード)でどこへでも移動しよう
・現地での両替や食事代などは(2019年ハワイ旅行で残った)外貨預金から
　　 $１＝110円くらいだった
・ドコモポイントはハワイで使う
　　　2024/03まで100ポイント＝＄1＝150円だったのが
　　　2024/04から150ポイント＝＄1＝150円に改悪されたけど･･･




【日程】：2024/04/15～23　7泊9日　★04/15～

★1日目　伊丹14:00発ANA2178⇒成田15:20着(45分必要)20:10発NH184⇒
　　　　　　⇒ホノルル8:30着→ホテル→カリヒトランジットセンター
　2日目　→ノースショア　
　3日目　→カハラ
　4日目　→コハナ蒸溜所→ハレイワ→ワイメア植物園
　5日目　→アウラニ・ラニカイビーチ
　6日目　→カカアコファーマーズマーケット→ホノルル美術館
　7日目　→ワイキキショッピング
　8日目　ホテル８:00出発→ホノルル11:35発NH183⇒
　9日目　⇒成田15:15着17:30発ANA2177⇒伊丹18:50着








【備忘録】

2023/05/03・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★航空券予約：ANAマイレージクラブ

　■成田⇔ホノルル　特典航空券2人往復
　　　料金：106,000マイル＋110,840円(税金・料金等)
　　　　　　　　　　　　　　128,160円(2024/3時点)
　　　　　　※参考価格：(2名往復)変更不可393,720～　変更可473,720～
　　　プラン：プレミアムエコノミークラス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2023/10/07・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★国内線航空券予約：ANAマイレージクラブ

　■伊丹⇔成田　2人往復　
　　　料金：40,430円(1,048マイル付) ←41,440-1,010(ｽｶｲｺｲﾝ使用)円
　　　プラン：スーパーバリュー75

　　　　


2023/12/29・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★宿泊予約：ANAトラベラーズホテル(agoda)

　■アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート　7泊
　　　部屋：パシフィックタワー オーシャンビュールーム 2クイーンベッド
　　　料金：359,247円(3,592マイル付)←キャンセル可で486,484円(4,864マイル)

　　　リゾートフィー：$45×7泊


2024/01/04・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクティビティ予約：ANAトラベラーズアクティヴィティ(VELTRA)
　
　■カニ・カ・ピラ・グリル(Kani Ka Pila Grill)食事券＆事前予約サービス
　　　プラン：ディナー　2名
　　　参加日：2024/04/21　19:00
　　　料金：18,075円(180マイル付)　


2024/01/16・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★空港送迎予約：HISサイト

　■【往復送迎】ホノル ル国際空港⇔ホテル（ワイキキ）
　　　　料金：12,920円(＄44×２名)　
　　　　プラン：往復送迎　チップ不要　車種指定なし

　　　　　※比較価格：チップ18％混みで２名往復：＄105.3(15,000円)
　　　　　　　ホテルサイトSpeediShuttle　＄48.67(7,127円)×往復　
　　　　　　　　

2024/02/22・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★eSIM購入：Airalo

　■Airaloアプリ
　　　料金：＄1.5(226円)　←＄4.5がｸｰﾎﾟﾝ利用で
　　　プラン：アメリカ合衆国 1GB 7日


2024/02/29・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★Wi-Fiレンタル：フォートラベル

　■グローバルWi-Fi　伊丹空港 南ターミナル1階で受取　
　　　料金：4,171円 (クーポン使用)
　　　プラン：ハワイ 4G(高速) 600MB/日 大容量



2024/03/27・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクティビティ予約：ANAトラベラーズアクティヴィティ(VELTRA)
　
　■バン貸切チャーター　5時間
　　　プラン：あなただけのオーダーメイドツアー　日本語ガイド　
　　　参加日：2024/04/18　9:00スタート
　　　料金：42,897円(428マイル付)　＋チップ＄50



2024/04/02・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★化粧品予約：ANAマイレージクラブ　ANA Mall

　■ANA DUTY FREE SHOP
　　　予約詳細：成田空港T1 南ウイング店　受け取り



外貨預金($1＝110円)デビッドカードで支払・・・・・・・・・・・・・・

　■Kō Hana Distillersサイト　2024/03/27予約
　　　プラン：サトウキビ畑散策ツアー＆試飲付き 見学ツアー/日本語
　　　参加日：2024/04/18　10:00
　　　料金：2名 $110.72

　■ESTA公式ウェブサイトアプリ　2024/04/10申請
　　　料金：21ドル×2名

エリア オアフ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

準備★国際線航空券予約：ANA特典航空券

【前回】プレエコが快適だったから
【今回】プレエコ以上で行きたい。出来ればビジネスで

コロナ過でマイルはビジネスクラスでハワイへ二人で行けるほど貯まった。
私たちは陸マイラーの一般会員だから･･･特典航空券でハワイCクラスの予約はほぼ不可能に近いと知ってたけど、取り敢えずビジネスクラスに乗りたい一心で挑戦することにした。

　2023/04/24～　朝9時にパソコンに向かいトライ開始
　　　　　　　　　(毎日Cクラスがとれるまで続ける予定にしていた)
　2023/04/26～　夫にも協力してもらいパソコン2台で続ける
　2023/04/29～　GWに帰省した長女も加わり3人で頑張る
　　　　　　　　　 (スマホ2台　パソコン1台)

　2023/05/03　　焦った私が間違えて「プレミアムエコノミー」で
　　　　　　　　　予約してしまった

「お父さんがやらかしていたら、どんな修羅場になっていたことか･･･」
と長女がつぶやいた。私も、そう思う。

準備★国内線航空券予約：スーパーバリュー75　

【前回】伊丹から羽田経由で成田までは時間がかかり過ぎた
【今回】国内移動は成田便までスムーズに移動したい

前回の往路は伊丹⇒羽田→成田⇒ホノルルだったので、スルーチェックインしても空港間は自分たちで荷物を持って移動だったので疲れた。

だから、今回の国内移動は伊丹⇒成田便に拘った。

準備★★宿泊予約：アウトリガー リーフ ワイキキビーチリゾート　

【前回】中心地から離れていて不便だったしビーチからも遠かったホテル
【今回】ホテルの場所と景色は大事だよ

前回のホテルはコスパがよかったけど、ビーチもダイヤモンドヘッドも街の風景も見えないリゾート感ゼロだった。

今回のホテルは、ビーチに近くて2022年にリニューアルされた「アウトリガー・リーフ・ワイキキビーチリゾート」にしようと早々に決めていた。

準備★★★通信手段：eSIM/Wi-Fiレンタル

【前回】Googleマップは必需品なのでWi-Fiレンタルは必携
【今回】身軽なeSIMも使ってみたい

いつものようにフォートラからモバイルWi-Fiをレンタルした。

だけど、渡ハ2か月前に私のスマホの調子が悪くなったので、eSIMが使えるものに機種変することにした。
わざと壊したんじゃないよ。

既にレンタルしていたモバイルWi-FiはeSIMが使えない夫のスマホだけなので1.1GM→600MBに変更した。

もしも私のeSIMが上手く繋げなくても、今回は夫のグローバルWi-Fiがあるので通信手段に困らないし、何よりAiraloのeSIMは「(クーポンを使わせてもらって)７日間で226円」と激安だったから失敗しても諦めがつく。

「教えて！トラベラー」で教えていただきました。
ありがとうございました。

旅行の90日前から準備できるので
購入やインストール方法は、YouTubeやネットで検索して
旅行前にサクサク準備した。

手順：ここから後は空港で

成田出発のとき
　設定→接続→SIMマネージャー→SIMカード/SIM1をオフにする
　→画面を戻って/機内モードをオンにする

ホノルルに到着したら
　設定→接続→機内モードをオフ→SIMマネージャー
　→eSIM/abroad/Airaloをオンにする
　→画面を戻って/モバイルネットワーク→データーローミングをオンに

準備★★★★ハワイでの移動手段：TheBus/シニアHOLOカード

【前回】空港送迎とトロリーバス込みだった
【今回】何も付いてないので移動はダバスを駆使しましょ

シニアHOLOカードは65歳以上。手数料無料でパスポートを持参してクレジットか現金で$3×必要日数分をチャージするとTheBusが1日＄3で何度でも乗れる。シニアの特典！悪くない。
シニアじゃないホロカードは、ABCストアなどで手数料を支払って購入して現金でチャージする。

ANAエクスプレスバスは、東京からのANA便を使ったANAマイレージクラブの人が無料で使えるバスで
ピンクトロリーは、JCBカードを見せると無料で乗れる。
どちらもワイキキとアラモアナセンターを結んでいる。

今回は、バスを色々駆使して楽しもう。

準備★★★★★言葉や円安対策

【前回】英語が話せないにも程がある。簡単な英会話はできなきゃ
【今回】一念発起してラジオで勉強したので、マシになってるはず･･･

2019年の初めてのハワイでは「ハワイは英語が話せなくても大丈夫！」と言われていたのに、苦手意識が強すぎて困った。

それから夫も巻き込んでNHKのラジオ講座で細々と勉強をはじめて、今年の4月で6年目に突入する。オンラインでフィリピンの人との英会話にも半年だけ挑戦した。

やる気だけはあったけど一向に上達しなかった。
ただ、「ネイティブは、私のような下手な英語でも理解しようとしてくれる」ということが分かったので、ハワイでは強い心臓で喋りたい。

それと、この円安で節約できるのは食費くらいかも･･･
だけど、私は旅先で調理はしたくないし･･･
ハワイで食べに行きたいお店も沢山ある。

取り敢えず　サトウのご飯とカップ麺を少しだけ用意した。

電子レンジと電気ケトルをレンタルしたかったので
ホテルにメールで問い合わせたら
電気ケトルは無料だけど、電子レンジは＄20/1日だと返事が返って来た。

電気ケトルだけ借りることにした。

そうして、出発の日を迎えた。

今回はスーツケース3個と各自の機内持ち込みのバッグ。

成田からホノルル行きの便は20:10だけど
嬉しすぎて早めの10:00に伊丹空港に向けて出発する。

家から最寄り駅までタクシーで行くつもりにしていたけれど
夫が「時間がたっぷりあるのでバスで良いんじゃない？」と言うので阪急バスで移動することにした。
バスはガラガラだったけど、スーツケース3個は迷惑だと思う。
帰りは絶対にタクシーにしよう！

最寄駅から伊丹空港までは阪急電車とモノレールを乗り継いでやって来た。

伊丹空港に11:00到着

伊丹成田便まで３時間もあるけど
嬉しいから全然平気。

大阪国際空港 (伊丹空港) 空港

国際線乗り継ぎカウンターでホノルルまでスルーチェックインする。

今回は国内線と国際線(特典航空券)を別々に予約していたので
前日にオンラインチェックインを行わないで
伊丹空港のカウンターでホノルルまでチェックインすることにした。

スルーチェックインをして荷物を預けて
グローバルWi-Fiを受け取って
チップ用に30ドルだけ(＄1×20/＄5×2)だけ両替をして
お弁当を買って展望デッキで軽く昼食にする。

それでも搭乗まで2時間以上もあるので、カードラウンジでコーヒーを飲みながら時間を潰した。

セキュリティチェックの混雑もなく
制限エリアにやって来た。

関空は、釜山に行くときも台北に行くときも40～50分並んだのに。

搭乗開始

機材は、ボーイング737-800

成田空港到着

伊丹空港で預けたスーツケースは、ここで受け取らずにホノルルまで運んでくれる。国内線到着ゲートを出て、国際線のチェックインカウンターに寄らずにセキュリティチェックを済ませる。

こちらも混雑無し。

成田空港第1ターミナル 空港

事前予約していた化粧品をANADFSで受け取って
第5サテライトのANAラウンジへ

プレエコなのでラウンジが使える。
ボーディングパスに搭乗ゲートが書かれていなかったので
取り敢えず近いこちらにやって来た。

成田空港国際線 ANAラウンジ 第5サテライト 空港ラウンジ

わ～い！目の前にフライングホヌの１号機のラニくんが停まっている。

青のラニくんに乗っていくのね！

と、思っていたら
夫が、「搭乗ゲートは45番」と聞いて来た。

3号機のオレンジのラーちゃんがいる辺りが4番サテライトの45番ゲートだから
私たちはラーちゃんで行くのかな？！

シャワーブースはラウンジに来て直ぐに予約した。
120～150分待ちだった

130分ぐらい待ったかなぁ。
時間はたっぷりあったけど、シャワーを済ませたら直ぐに搭乗時間になった。

この通路を通って、45番ゲートのある第4サテライトへ向かう。

ANAラウンジが第4サテライトにもあったこと
帰ってきてから気がついた。

搭乗開始

私たちはグループ３。

結局　私たちは2号機の緑のカイくんで行くんだと
ここで判明した!(^^)!

私たちが狙っていたビジネスクラスを通って
後方のプレエコに向かう･･･

ラウンジで食べ過ぎてお腹いっぱい。

映画は「ゴジラ-1.0」を見て
ディズニーの「ウィッシュ」の途中で眠ってしまった。

朝食用のパンはホテルで朝ごはんにしよう。

目が覚めたら朝日が昇り始めたいた。

ダニエル･K･イノウエ国際空港到着

快適なフライトだったけど、
リクライニングにしても快眠は難しかった。

イミグレに向かって歩いていたら「シャトルバスにどうぞ～」って声が聞こえた。
空港の中を移動するシャトルバスに乗せてもらってイミグレに向かう。

さあ　ふたりで勉強して来た英語は役に立つのか？！
夫と一緒に尋ねられたことは
・旅行の目的は？
・ドルはいくら持ってる？
・宿泊するホテルは？
・日本のタバコやお酒を大量に持っているか？
・日本からフルーツや野菜を持ってきていないか？

簡単に済んでよかった～。楽勝じゃん！！
ポツポツ聞こえる単語で判断したようなものなんだけどね。
実力はこんなもの･･･えへへ

指紋採取無し。

実は、私たちの前の外国人が結構長い時間かかっていて
最後に別室に連れていかれたのを見ていたので
ふたりでドキドキだったんだけど･･･
にこやか＆スムーズに終わった。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

空港のフリーWi-Fiで私のeSIMをアクティベートする。
手順通り繋げたのに「アクティベート出来てません」のまま。
怖くなって機内モードに戻したら、オフラインですと表示されたので
再度、機内モードをオフにしたらアクティブになった。

チョッとドキドキしたけど･･･無事に使えるようになった(-_-;)

ただ、ラインは繋がるけど
肝心のグーグルマップで調べようとすると中々動かなかったので、
その度にWi-Fiをオンオフしたり、スマホを再起動したりして
何度も繋ぎ直しながら使うことになった。
これはeSIMの問題ではなくて、夫のグローバルWi-Fiも同じようなものだった。

そして、私がちゃんと理解してなかったのが最大の問題で
「毎日1GB」だと思い込んでいた。
ホテルのフリーWi-Fiを使わず
その上　娘に動画を送ったりしたので
3日ほどで使い切ってしまった。

今回使ってみて理解できた。
旅行日数が１週間だから「有効期間7日」でいけるのではなくて
データ量で選ばなくてはいけなかったのね。
グローバルWi-Fiも600MB にしたからサクサク繋がらなかったのか

新しくeSIMを購入しても良かったけれど、
後の5日間は夫のグローバルWi-Fiをふたりで使うことにした。
ホテルのフリーWi-Fiも繋げて乗り切った。

夫のグローバルWi-Fi600MBの利用実績・・・・・・・・・・
2024年04月15日　0MB
2024年04月16日　423.31MB
2024年04月17日　654.22MB　※私のeSIMのデータ残量０
2024年04月18日　398.1MB　 ※この日から2台で使用開始
2024年04月19日　361.42MB
2024年04月20日　360.16MB
2024年04月21日　131.13MB
2024年04月22日　391.53MB
2024年04月23日　134.83MB　渡航期間中合計　2,854.70MB

HISのカウンターで手続きをして
シャトルバスに乗車してホテルに向かう。

少し待たされたけど、
待っている間もハワイに来た喜びをしみじみ味わった。

OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort　に到着。

ホテルの名前の「アウトリガー」が出迎えてくれた。

アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

レセプション

荷物を預けて、行動開始するつもりでいたけど
直ぐにチェックインできた。

オープンなロビー

アサインされたのは
パシフィックタワーの12階　1227号室

この位置

ラナイからのパノラマ写真

オーシャンビュー(部屋の中からでも海が見える)のはずなのに、パーシャルオーシャンビュー(ラナイに出ると海が見える部屋？)と変わらないんじゃないかと思ってちょっとがっかりしたけど･･･
7泊するうちにこちらの部屋の良さがだんだんわかって来ることになる。

テレビコーナー

食器類はグラスが二つだけ。

アルミで出来たOZONEユースボトル2本。
水は、エレベーター横のウォータークーラーから入れる。

コーヒーメーカー

コーヒー3個と紅茶1個が毎日補充された。
コーヒー用の紙コップと蓋とスリーブ

備え付けのシャンプー＆コンディショナー＆ボディージェルは甘いココナッツの香り。

歯ブラシ＆シャワーキャップ＆綿棒＆スリッパなどはなし。SDGs！
ラグジュアリー感はないけど、チープなところも無くていい感じ。

夫は　できればウォシュレットは欲しいよね。と･･･確かに

少し休憩して、まず　今回のハワイで最初にすることは、
シニアHOLOカードを手に入れること。

ホテルから歩いて８分ほどのバス停「Kuhio Ave + Lewers St」から11:22の②番バスに乗ってカリヒトランジットセンターに向かう。

目の前を消防車が通り過ぎた。

センターまでは、現金で3ドル×2名払ってバスに乗る。
乗車時間30分ほどで到着。
先客はだれも居なかったけど、私たちの後に2組やって来た。

備え付けのピンクの紙に書き込んで
パスポートを見せて、3ドル×7日分をクレジットカードで支払って
その場で写真撮影して、シニアホロカードが出来上がった。

日本語の説明もあって簡単だったし
何より　窓口の女性が親切だった。

シニアホロカード手に入れて最初に向かったのは
Nico's Pier 38(ニコスピア38)。

カリヒトランジットセンター近くのバス停から42番バスに乗って
Dillingham Bl + Alakawa Stバス停で降りてから15分ほど歩いた。

ニコス アット ピア38 シーフード

ポケ丼とビールで昼食

爽やかな風が吹いていた。

ニコスピア38から20番バスでアラモアナセンターまで戻って来た。

Chick-fil-A(チックフィレイ)

フードコートにあるここのお店のディップソースが美味しいかったと
2月にハワイに来た次女に聞いていたので寄ってみた。

チックフィレイ (アラモアナ店) ファーストフード

このポテトについてるディップソースがスーパーで買えるらしい。
見つけたら買って来てと頼まれていたので、まず味見のために食べてみた。

マヨネーズ？とマスタード？を混ぜたような？甘酸っぱい感じの味がした。

アラモアナセンターからピンクトロリー(JCBカードを見せて無料)でホテルに戻って来た。

ホテルの前のビーチからダイヤモンドヘッドを望む。

アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

振り返ると夕陽が沈む。

ホテルにもABCストアが入っているけど、
近くのABCストア #38が大きくて面白い。
夕食とビールを買って、ホノルル最初の夕食は部屋で済ませた。
こちらのABC#38は、毎日通った。

早々に就寝した。

この旅行記へのコメント （2）

• くわさん 2024/04/26 10:42:38

  二日違いでハワイに行きました

  みちおさん、はじめまして。"くわ"と申します。
  
  私はみちおさんが行かれた2日前の4月13日にハワイへ行きました。
  旅行記を拝見しましたが、成田のラウンジ、同じ席に座られていたようですね。
  
  そのほかの写真も同じような写真が多くて、同じ感性の方なのかなと共感してしまいました。カメラも大きいのをお持ちだし。
  
  https://4travel.jp/travelogue/11898923
  
  私たちがハワイに到着した翌日の14日は雨がひどかったですが、その後はそこそこ天気に恵まれて、一番いい期間に行かれたのではないでしょうか。
  
  続きの旅行記を楽しみにしています。
  
  くわ

  michioさん からの返信 2024/04/26 13:20:10

  Re: 二日違いでハワイに行きました

  くわさんへ
  
  はじめまして
  私の旅行記を読んでくださってコメントまでありがとうございます。
  
  2日違いでしたか～
  私たちが着いた前日に傘を差していても濡れるほどの雨が降ったと聞きました。
  晴れ男の夫が上陸したのでお天気になったと冗談を言っていたのですよ。
  
  オアフ島のどこかですれ違ったかもしれませんね？
  くわさんの旅行記をじっくり拝見させてもらう楽しみが増えました。
  
  私の方こそ続きを楽しみにしています。
  今後ともよろしくお願いします。