ポーランド(Polska;ﾎﾟﾙｽｶ)とのつながり

1980/05/10 - 2018/11/14

こんにちは ; ジェイン･ドーブリ Dzień dobry !!

この度(2022年)の ﾛｼｱのﾌﾟｰﾁﾝ政権による侵攻(特別軍事行動≒戦争?)で､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに避難している多くのｳｸﾗｲﾅ人に対して､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人が献身的に援助していることが大きな話題となっている(10世紀に国家として認知されたﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは､隣国のﾛｼｱ,ﾄﾞｲﾂなどに何度か分割されて消滅し､世界地図から姿を消したことあり)｡ が ､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの ｳｸﾗｲﾅとの国境近くの農村に ﾐｻｲﾙが着弾し､2人が死亡した と報じられている。

1980年に 業務で滞在していた北ｱﾌﾘｶのﾘﾋﾞｱではじめてﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人と知り合って以来 40年以上 家族ぐるみの交流が続いている｡ ここでは その経緯と現在までの主な出来事を紹介する｡

エリア ポズナニ(ポーランド)

[ｳｸﾗｲﾅお話し会]

　去る10月28日(金)に､我が長岡京市で 戦火のｳｸﾗｲﾅのﾘﾋﾞｳからﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞなどを転々として 日本へたどり着いた母娘のお話し会があった｡ ｳｸﾗｲﾅ人の通訳を交えてのお話し会で､当日は ほぼ満席で 盛大だった(聴取者からは 多くの質問や意見が寄せられた)｡ 富士山や桜,空手等しか知らなかった状態の彼女らの 日本での慣れない生活のあり様,この度のﾛｼｱによるｳｸﾗｲﾅ侵略(隣接するﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞには200万人以上の難民が移動済み ; 実は8年前に 不当なｸﾘﾐｱ地帯併合 他あり)に対する悲痛な思い などの説明があった｡
9才の長女ｱﾅｽﾀｼｱが 100年前のｳｸﾗｲﾅ音楽をはじめ ﾊﾞﾝﾄﾞｳｰﾗを弾きながら歌った伝統の4曲を演じたのは 素晴らしかった(将来も続けたい との意向)｡
☆ 素晴らしい音色のﾊﾞﾝﾄﾞｳｰﾗ(бандура)の演奏状況は､｢ｳｸﾗｲﾅ ﾊﾞﾝﾄﾞｳｰﾗ
ｱﾅｽﾀｼｱ｣でWeb検索すれば 動画で楽しめる｡
ｳｸﾗｲﾅの情勢を 今後とも充分注視していく必要性が感じられた｡

＊ ｳｸﾗｲﾅは1991年に ｿ連崩壊とともに独立/ｳｸﾗｲﾅの国花は｢ひまわり｣
/首都 ｷｰｳ(ｷｴﾌ)は京都市と､ｵﾃﾞｰｻ(ｵﾃﾞｯｻ) は横浜市と姉妹都市/ｳｸﾗｲﾅ
での在留日本人は251名(2021年12月時点),日本での在留ｳｸﾗｲﾅ人は
1865名(2020年12月時点) !!
なお 1970年に大ﾋｯﾄした ｿﾌｨｱ･ﾛｰﾚﾝ,ﾏﾙﾁｪﾛ･ﾏｽﾄﾛﾔﾝﾆ共演のｲﾀﾘｱ映画
｢ひまわり｣に出てくる 見渡す限りに広がるひまわり畑は､当時のｳｸ
ﾗｲﾅで撮影された とのこと｡

[滞在国位置図]

こんにちは ; ｼﾞｪｲﾝ･ﾄﾞｰﾌﾞﾘ Dzień dobry !!

ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ共和国 Rzeczpospolita Polska は 国土のほとんどが 南部の一部の山岳地帯を除き平野で､ﾊﾞﾙﾄ海に面し､森や湖など手つかずの自然が残された美しい国(｢ﾎﾟﾙｽｶ｣は野原を意味する｢ﾎﾟｰﾚ｣が語源;平均高度は173m)｡

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ地図]

国土面積 312,679km2 , 人口 約3839万人(2019年)｡
2001年 ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ最大の国際空港｢ｵｹﾝﾁｪ空港｣が｢ﾜﾙｼｬﾜ･ｼｮﾊﾟﾝ空港｣に改名された｡ なお ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞはｺｳﾉﾄﾘの国で､全世界のｺｳﾉﾄﾘの4分の1がﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ国内で繁殖している と言われる｡
国民の約95%がｷﾘｽﾄ教の敬虔なｶﾁﾘｯｸ教徒(教会に入る時には､必ずひざまずく)｡ なお 日本とポーランドとの時差は 8時間｡
ｻｯｶｰ/ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ(前回東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ時の女子ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙで 日本,ｿ連に続く3位)/ｽｷｰ･ｼﾞｬﾝﾌﾟ男子(同ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ時の90mｼﾞｬﾝﾌﾟで優勝) 等のｽﾎﾟｰﾂ強国｡
また ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは琥珀(Bursztynｰﾌﾞﾙｼｭﾃｨﾝｰ)の一大産地で､ﾊﾞﾙﾄ海沿岸のﾋﾞｰﾁでは､世界の琥珀の8割以上が産出される｡
｢灰とﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ｣や｢大理石の男｣等のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ映画の話題作で知られるｱﾝｼﾞｪｲ･ﾜｲﾀﾞ監督は大の新日家で､日本の伝統工芸や美術品の中欧,東欧における随一のｺﾚｸｼｮﾝを有する 日本文化の拠点となる通称｢ﾏﾝｶﾞ館｣は彼が設立したもの｡
10世紀に国家として認知され､16～17世紀にかけﾖｰﾛｯﾊﾟて最大の王国だったﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ･ﾘﾄｱﾆｱ共和国は､18世紀末に隣国のﾛｼｱ,ﾌﾟﾛｲｾﾝ(ﾄﾞｲﾂ),ｵｰｽﾄﾘｱに分割されて消滅 し､世界地図から姿を消した｡
第一次世界大戦後､1918年に123年ぶりに独立を回復したが､第二次世界大戦時､ﾅﾁｽ･ﾄﾞｲﾂとｿﾋﾞｴﾄ連邦からの事前交渉を拒否して 両国に侵略され､再び国土が分割された。戦後1952年､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人民共和国として国家主権を復活させたが､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ統一労働者党(共産党)による一党独裁体制であり､ｿ連に従属する衛星国であった。1989年(ﾍﾞﾙﾘﾝの壁 崩壊)に行われた自由選挙の結果 非共産党政権が成立し､現在のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ共和国(大統領/首相制)となった。冷戦時代は｢東欧｣に分類されたが､国内及び東側諸国の民主化(東欧革命)とｿ連の崩壊を経て､米CIAなど一部の機関は｢中欧｣または｢中東欧｣として分類している｡
1791年5月3日､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ王国･ﾘﾄｱﾆｱ大公国議会は､5月3日憲法を制定｡ これはﾖｰﾛｯﾊﾊﾟ最初､世界で2番目の基本法であり､国民の自由の保障,ｷﾘｽﾄ教的伝統,啓蒙主義の寛容と価値 を内容とし､主権を有する国民の自己同一性を後々まで形作る文書となった｡
2019年は､日本とﾖｰﾛｯﾊﾟ随一の親日国家ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞとの国交樹立100年の記念すべき年となった(1919年 ﾜﾙｼｬﾜ大学に日本語講座が開かれた)｡

[ﾘﾋﾞｱでﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人と]

1980年に 初めての実質的な海外業務で､砂漠の中でのｾﾒﾝﾄ工場建設 というﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで､土木技術者として滞在した北ｱﾌﾘｶのﾘﾋﾞｱでは､厳格なｲｽﾗﾑ圏で 私服の秘密警察等にいつでもどこでも監視されている という感じ､ときのｶﾀﾞﾌｨ大佐(定礎式に来現)率いる独裁政権で 全くの縦割り行政組織､反米一色のため道路標識や看板等は 数字も含めて全てｱﾗﾋﾞｱ語のみで､街中ではｱﾗﾋﾞｱ語しか通じない､当時はﾌｧｯｸｽが普及していなくて 日本との通信手段はﾃﾚｯｸｽに頼らざるを得ない､一ｹ月近くにもおよぶ断食(ﾗﾏﾀﾞﾝ)も体験 等々 日本の常識とは全くかけ離れた 特殊な社会の中でのきゅうくつな生活の連続だったが､大した病気もせず､食事はお世辞にも満足すべきものとは言えなかったけれども 健康に特に問題無く､以降の海外滞在の貴重な原点となった(滞在中には､日本がﾎﾞｲｺｯﾄしたﾓｽｸﾜ･ｵﾘﾝﾋﾟｯｸが開催され､またｲﾗﾝ,ｲﾗｸ戦争が勃発した)｡ 現場では､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人技術者に 既往のｾﾒﾝﾄ工場を案内してもらった。
地方で滞在していた同じﾎﾃﾙには､近くの病院に勤めている ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人(医師,薬剤師,検査員,看護婦たちで､2年契約で政府から派遣された とのこと)が20～30人ほど泊っており(ﾛﾋﾞｰで 持っていたﾊｰﾓﾆｶで ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ民謡｢森へ行きましょう娘さん♪｣を奏でていたら､突然合唱を始めたｰﾎﾃﾙのﾏﾈｰｼﾞｬｰには 集合罪で逮捕される と注意されたがｰ)､切手やｺｲﾝ交換が縁で親しくなった｡ 現場には猛毒の黒ｻｿﾘやﾍﾋﾞ,毒ｸﾞﾓが居るので､痛み止めの錠剤を 彼らの勤める病院を訪ねて入手したり､のどを痛めた同僚を連れて行って 診てもらったりした(全て無料)。
そのうち､難解なｱﾗﾋﾞｱ語を覚えることはあっさりとあきらめて､彼らにﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ語を教わることにした。あいさつや簡単な文章,果ては発音練習用の早口言葉に至るまで､暇を見つけては ﾛﾋﾞｰや彼らの部屋でお茶を飲みながら という具合い｡ 彼らが大阪や京都の名は知らなくても 広島･長崎の名前を知っているのには､以外な感じを受けたものである。休日には､彼らの車(ﾐﾆﾊﾞｽ)に乗せてもらって よく一緒に2kmほど離れた地中海岸に泳ぎにも出掛けた(ﾋﾞｰﾁは遠浅で､水は暖かく泳ぎやすい。ちなみに ﾘﾋﾞｱ人に海水浴という習慣は無い)。
ある時､屋上で彼らと談笑していたのを見掛けたﾎﾃﾙのﾏﾈｰｼﾞｬｰに､｢これ以上屋上へ行くことはまかりならん｣と言われ､以降 彼とは気まずくなった(日頃からｽｴｰﾃﾞﾝのﾛｯｸｸﾞﾙｰﾌﾟABBAの音楽を大音響で聴いていた彼にうんざりしていたﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人たちは ｢ｼﾞｪﾗｼｰだ｣と言ってくれたが) 。
ﾎﾃﾙのある日の夕食ﾒﾆｭｰはつぎのとおり。ﾌﾞﾂ切りの羊肉入りのからいｽｰﾌﾟ,ﾔｻｲｻﾗﾀﾞ(ﾄﾏﾄ,ﾀﾏﾈｷﾞ,ｵﾘｰﾌﾞの実 数個),ﾊﾟﾝ,缶ｼﾞｭｰｽ,ｽｲｶ 等々。毎日大体同じようなﾊﾟﾀｰﾝで､選択の余地は無く 全くのあてがいぶち(団体で長期滞在しているﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人は別ﾒﾆｭｰ)。持参していた缶詰めのｲｶを 近くの席にいたﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人の女性薬剤師に差し出したら､気持ち悪かったのか 顔をしかめていたのが印象的だった。ちなみに､現場作業員の昼間の食事は 小麦粉に羊肉等を入れたｸｽｸｽで､手で食べる。
ある夕食後､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人の部屋に招かれて､東ｱﾌﾘｶ産とかの香ばしいお茶をよばれての談笑中､ﾗｼﾞｵでﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ語の放送が始まると､彼らは突然ｼｰと言って 耳を澄ませて聞き入っていた。指導者が変わった とか言っていた。後日 知ったところによると､当時ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞでは 食肉値上げに抗議してﾚﾌ･ﾜﾚｻ Lech Wałęsa (ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ語ではﾜｳｴﾝｻと発音)が 北部にあるｸﾞﾀﾞﾝｽｸのﾚｰﾆﾝ造船所での争議(ｽﾄﾗｲｷ)を指導｡ ｸﾞﾀﾞﾝｽｸ協定(政労合意)調印により 当時の第一書記が辞任した とのこと。その後､独立自主管理労組｢連帯｣が発足(初代委員長はﾜﾚｻ)｡ ﾍﾞﾙﾘﾝの壁解放後の1990年11月 ﾜﾚｻは大統領に就任することになる(1983年に ﾉｰﾍﾞﾙ平和賞を受賞)。

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのﾎﾟｽﾞﾅﾝにて]

おかげで､数人から家族への手紙やお土産を託されて､帰りにﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに寄らざるを得なくなった(ﾜﾙｼｬﾜ,ﾎﾟｽﾞﾅﾝおよびﾋﾞｬｳｨｽﾄｸの3地区で 10日間ほど滞在;当時 街中では英語が通じなかった)｡ ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ西部に位置するﾎﾟｽﾞﾅﾝでは､ﾘﾋﾞｱで当方が最も親しくしていた医者の自宅を訪問。奥さんと子供2人は夏休みでﾘﾋﾞｱに来ていたので 顔なじみだった｡ 大学の教師をしていた彼女はﾄﾞｲﾂ語を話し､英語は通じなかった｡ 以降､現在まで40年以上 お互いに家族ぐるみで行ったり来たり､ﾒｰﾙや季節の挨拶状交換 他の付き合いが続いている。

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞからの写真と賀状]

[家族とﾎﾟｽﾞﾅﾝ訪問]

　1999年12月から翌年1月にかけて3週間ほど､会社での勤続30年慰労休暇旅行という制度を利用して､家族旅行で真冬のﾊﾞﾙﾄ海沿いのﾄﾞｲﾂ-ﾍﾞﾙﾘﾝ他-,ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ-ﾎﾟｽﾞﾅﾝ,ﾜﾙｼｬﾜ,ﾋﾞｬｳｲｽﾄｸ他-,ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ-ﾍﾙｼﾝｷｰ,ﾛｼｱ-ｻﾝｸﾄﾍﾟﾃﾙﾌﾞﾙｸｰ,ｴｽﾄﾆｱｰﾀﾘﾝｰを周回｡
ﾎﾟｽﾞﾅﾝPoznań は ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ最古の都市の一つで､中世ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ王国の最初の首都だった(文化,学術,商工業の中心地としても知られ､毎年6月上旬に行われる国際見本市の開催地)。旧知のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人家族に歓待され､誘われて ｶﾗｸﾘ時計のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを楽しんだり､歌劇 ｢魔笛｣を観劇したりした｡

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの食べ物]

代表的なﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ家庭料理は､赤ｶﾌﾞ･ｽｰﾌﾟ｢ﾊﾞﾙｼﾁ Barszcz｣;ﾋﾞｰﾂのｽｰﾌﾟ/ ｢ﾋﾟｴﾛｷﾞpierogi｣; 小麦粉などでできた生地で､肉や野菜､ﾁｰｽﾞなどの具材を餃子状に包んで茹でる!!

[ｶﾗｸﾘ時計と｢魔笛｣観賞(ﾎﾟｽﾞﾅﾝ)]

ｶﾗｸﾘ時計(旧市街広場の市庁舎で､毎日12時に 2頭の羊の模型が互いの角を付き合わせる仕掛け)を大勢の見物客たちと楽しんだり､劇場でﾓｰﾂｱﾙﾄ制作の歌劇 ｢魔笛｣を観劇(ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞでは 気軽に鑑賞出来る)したりした｡

[家族とﾋﾞｬｳｲｽﾄｸ訪問]

北東部最大の都市(農業地域)のﾋﾞｬｳｲｽﾄｸ Białystok には 知り合いを訪ねて 今までに計3度滞在した｡

[｢ﾋﾞｬｳｫｳﾞｨｴｼﾞｬの森｣位置図]

1980年 ﾘﾋﾞｱからの帰途､希少なﾖｰﾛｯﾊﾟ･ﾊﾞｲｿﾝの住む原生林 ｢ﾋﾞｬｳｫｳﾞｨｴｼﾞｬの森 Puszcza Białowieska｣を訪問(1980年10月)｡ ﾍﾞﾗﾙｰｼ西部とﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ東部(ﾋﾞｬｳｨｽﾄｸの近郊)の国境にまたがるこの原生林は､ﾖｰﾛｯﾊﾟに残された最後の原生林といわれ､総面積は約1,500km2 (ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ側が625km2､ﾍﾞﾗﾙｰｼ側が残りの875km2)｡ 他に ﾍﾗｼﾞｶをはじめとした大型野生動物が生息している｡

[ﾖｰﾛｯﾊﾟ･ﾊﾞｲｿﾝ]

1919年に 森で最後のﾖｰﾛｯﾊﾟ･ﾊﾞｲｿﾝが撃たれ､野生種はいったん絶滅したが､その後 動物園で飼育されていたものが 人の手で繁殖され､森で再びその姿を見られるようになった(野生個体が死滅しているﾖｰﾛｯﾊﾟ･ﾊﾞｲｿﾝの純粋種が生息する貴重な場所) ｡ 現在､ﾍﾞﾗﾙｰｼ側,ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ側の森林内に､それぞれ二百数十頭づつが生息しており､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ側が1979年に､ﾍﾞﾗﾙｰｼ側が1992年に ﾕﾈｽｺの世界遺産に登録された。

＊ 詳細は ｸﾁｺﾐの ｢希少なﾖｰﾛｯﾊﾟ･ﾊﾞｲｿﾝの住む原生林(ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ)｣ を参照された い｡

[ｼｮﾊﾟﾝ]

ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人が最も誇りに思っているひとが､｢ﾋﾟｱﾉの詩人｣ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ﾌﾗﾝｿﾜ･ｼｮﾊﾟﾝ Fryderyk Franciszek Chopin (1810年-1849年;当時ﾜﾙｼｬﾜ公国だった ﾜﾙｼｬﾜから西に46kmの地点にあるｼﾞｪﾗｿﾞｳﾞｧ･ｳﾞｫﾗ村生まれ)｡ 熱烈なﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ愛国主義者だった彼は､21才の時にｳｨｰﾝに滞在していたが､ﾜﾙｼｬﾜ蜂起の失敗を知りﾊﾟﾘに向かった。ﾌﾗﾝｽの女性文筆家･男女同権運動家だったｼﾞｮﾙｼﾞｭ･ｻﾝﾄﾞと生活し､作曲,演奏会に明け暮れたが､体調悪化で喀血を繰り返し､39才で生きて祖国に帰ることなく世を去った｡ 遺言で ﾜﾙｼｬﾜの聖十字架教会に心臓が安置されている｡
夏の毎日曜日にﾜﾙｼｬﾜのﾜｼﾞｪﾝｷ公園のｼｮﾊﾟﾝの像の下で､ﾋﾟｱﾆｽﾄによるｼｮﾊﾟﾝ･ｺﾝｻｰﾄ(無料)があり､多くの人たちが寛いでいる｡

[ｱｳｼｭｳﾞｨッﾂ強制収容所跡]

ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ南部の古都ｸﾗｸﾌ近郊のｵｼﾌｨｴﾝﾁﾑOswiecim にあったｱｳｼｭｳﾞｨｯﾂ強制収容所は､第二次世界大戦中に 当時のﾅﾁｽ･ﾄﾞｲﾂの占領下にあったﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ領内に作られた 主にﾕﾀﾞﾔ人を対象とする強制収容所だった(他にも数ｶ所あり)。虐殺,拷問,人体実験,強制労働 と残虐非道の限り(ﾎﾛｺｰｽﾄ)が尽くされ､被害者は数百万人以上(＊ｶﾝﾎﾞｼﾞｱでは ﾎﾟﾙﾎﾟﾄにより約170万人が犠牲)ともいわれる｡ ｶﾞｽ室跡や銃殺壁跡,多くのﾒｶﾞﾈやかばん,靴等の持ち物が残され､世界遺産に登録されている｡ 跡地は 博物館として無料で公開。先生に連れられた生徒たちをよく見かけた｡

☆ ｱｳｼｭｳﾞｨｯﾂ博物館初の外国人ｶﾞｲﾄﾞ中谷剛さんは､公認ｶﾞｲﾄﾞ資格を取得し､日本人訪問者に ｱｳｼｭｳﾞｨッﾂの歴史を精力的に伝え続けている。

[ﾜﾙｼｬﾜにて]

現在のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの首都 ﾜﾙｼｬﾜ Warszawa。
1944年､ﾅﾁｽ･ﾄﾞｲﾂに対する抵抗｢ﾜﾙｼｬﾜ蜂起｣が失敗し､報復のために街は徹底的に破壊されたが､戦後 ﾜﾙｼｬﾜの旧市街は｢ひびの一本にいたるまで｣といわれるほど元の姿に忠実に復元された。｢ﾜﾙｼｬﾜ歴史地区｣として世界文化遺産に登録されている｡

＊ 第二次世界大戦時に､ﾅﾁｽ軍に対して必死で戦ったﾜﾙｼｬﾜ市民を称えて ｢勝利の女神｣像が建立されている(ｷﾞﾘｼｬ神話の勝利の女神 ﾆｹ がﾓﾁｰﾌとのこと)。

[ｷｭﾘー夫人(Madame Curie)]

ﾏﾘｱ･ｽｸｳｫﾄﾞﾌｽｶ=ｷｭﾘｰ Maria Skłodowska-Curie (1867年～1934年;ﾜﾙｼｬﾜ生まれ)は､生命をかけた放射線の研究で､1903年にﾉｰﾍﾞﾙ物理学賞､1911年に化学賞を受賞した｡ 放射能(radioactivity)という用語は彼女の発案によるものである。

＊ ﾌﾗﾝｽ人の夫ﾋﾟｴｰﾙも1903年にﾉｰﾍﾞﾙ物理学賞､娘ｲﾚｰﾇも1935年にﾉｰﾍﾞﾙ化学賞を受
賞｡

[ｺﾍﾟﾙﾆｸｽ]

ﾆｺﾗｳｽ･ｺﾍﾟﾙﾆｸｽ Nicolaus Copernicus (1473年～1543年;ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞで最長の川 ｳﾞｨｽﾜ川沿いにある 琥珀の街 ﾄﾙﾝ生まれ)は､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ出身の天文学者かつｶﾄﾘｯｸ司祭(?)であった。当時 主流だった地球中心説を覆す太陽中心説(地動説)を唱えた｡

[前ﾛｰﾏ法王 ﾊﾟｳﾛ二世]

264代ﾛｰﾏ教皇 ﾖﾊﾈ･ﾊﾟｳﾛ二世 Ioannes Paulus II (1978年～2005年;ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ南部のｸﾗｺﾌ近郊生まれ)は､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人初のﾛｰ教皇であり ､社会主義国初の教皇でもあった
｡ ｢空飛ぶ教皇(空飛ぶ聖座)｣と呼ばれるほどで､最初の訪問国ﾒｷｼｺを皮切りに､1981年2月23日から26日までの日本訪問を含め､2003年9月に最後の公式訪問国となったｽﾛﾊﾞｷｱに到るまで､実に世界100ヶ国以上を訪問した｡ 初の来日時には広島市と長崎市を訪れ､日本語で｢戦争は人間のしわざです｣｢戦争は死です｣と演説し､核兵器の廃絶を訴えた。
ｷﾘｽﾄ教の平和と非暴力の教義と､第二次世界大戦中にﾄﾞｲﾂとｿ連の侵攻により､故国ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞが焦土と化した実体験から､ﾅﾁｽと共産主義の脅威を体験しながら ｶﾄﾘｯｸの信仰を守り抜いた｡ 冷戦下以降の東欧の独裁政権下に置かれていた 母国ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの民主化運動には大きな影響を与えており､1980年の独立自主管理労働組合｢連帯｣による国内改革への要求へ､さらには1988年以降のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ民主化運動へとつながってゆくことになる。1981年にﾊﾞﾁｶﾝのｻﾝ･ﾋﾟｴﾄﾛ広場にて ﾄﾙｺ人ﾏﾌｨｱに銃撃されたが､奇跡的に内臓の損傷を免れ 一命を取り留めた。2005年には 感染症によって容体悪化し､敗血性ｼｮｯｸにより84歳の生涯を閉じた。

[ｳﾞｨｴﾘﾁｶ岩塩坑]

ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ南部のｸﾗｸﾌ近郊にある広大な地下岩塩坑は13世紀より採掘されていたが､1996年に廃坑となった｡ 全て岩塩で 精巧に造られた礼拝堂などがある(最初に登録された世界遺産のひとつ)｡

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人の若い家族 来日]

1980年に滞在していたﾘﾋﾞｱで知り合ったﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人医師の次男(ﾎﾟｽﾞﾅﾝで会った当時は 小学校へ行く前だった)の若い家族4人が2009年6月に来日(このとき彼らは仕事でｵｰｽﾄﾗﾘｱに滞在中)｡ 京都太秦映画村,金閣寺,嵐山,天竜寺他を数日間案内した
。昼食は和食店で!! 現在 彼らはﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに帰国しており､メール等で頻繁に連絡中｡

* 長女の名前はMajaで､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞでもTV放映されていた日本のｱﾆﾒ ｢みつばちﾏｰﾔ
の冒険｣ から採った とのこと｡

☆ 詳細は､別途 ｸﾁｺﾐの ｢ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人来日｣ を参照のこと｡

[白馬ｽｷｰ場へ]

2018年年末に､彼らは ｵｰｽﾄﾗﾘｱからﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのﾎﾟｽﾞﾅﾝに帰郷途中 白馬ｽｷｰ場(長野県)へ → お土産に 京都銘菓の｢生八つ橋｣を持って帰ってもらった｡

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ独立回復100周年記念ｲﾍﾞﾝﾄ-1]

15～17世紀にかけて東欧の大国だったﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは､18世紀末に隣国ﾛｼｱ,ﾌﾟﾛｲｾﾝ(ﾄﾞｲﾂ),ｵｰｽﾄﾘｱに分割されて消滅し､独立を回復した1918年までの123年間 世界地図から姿を消した｡ 第１次大戦後の1918年にﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞが独立を回復して100年目となる2018年11月に 大阪で盛大に行なわれた記念ｲﾍﾞﾝﾄに参加した。ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの帆船「ﾀﾞﾙ
･ﾑｳｫｼﾞｪｼﾞ」("Dar Młodziezy";総ﾄﾝ数2,255ﾄﾝ,全長109m,全幅14m) が世界一周航海(ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ,ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ,ｼﾞｬｶﾙﾀ,ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ,ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ,ﾊﾟﾅﾏなど)で､大阪港天保山岸壁に寄港した歓迎会に参加。同帆船には男女含めて1,000人ほどが乗務。消防艇による歓迎ｶﾗｰ放水,大阪市長による歓迎あいさつ,和太鼓による歓迎演奏などの後､停泊中の同船に見学乗船した際には､乗組員と久し振りにﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ語で談笑した(片言ではあるが)｡ 同船は大阪港へ過去2回(1983年 大阪世界帆船まつり,1997年 SAIL OｰSAKA‘97)寄港しており､1983年には家内と見学に訪れて,日本ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ協会(関西ｾﾝﾀｰ)の存在を知り 家族会員となり､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに大きな関心と興味を持つきっかけとなった。

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ独立回復100周年記念ｲﾍﾞﾝﾄ-2]

また 大阪梅田のｸﾞﾗﾝﾌﾛﾝﾄ大阪での､｢ﾋﾟｳｽﾂｷ号の世界をVRで体験｣および｢独立回復運動家ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ映画上映会｣に参加。

1.ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのﾀｲﾀﾆｯｸと呼ばれる大西洋横断客船｢ﾋﾟｳｽﾂｷ号｣(MS Piłsudski ;1939年に北海の海底約30mに沈没)の世界をVR(ﾊﾞｰﾁｬﾙ･ﾘｱﾘﾃｨ)で体験｡
2.国際的に有名な映画監督ｳﾞｧﾙﾃﾞﾏﾙ･ﾁｪﾎﾌｽｷWaldemar Czechowskiが来場し､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの独立回復運動家で､ｱｲﾇ民族の研究家でもあるﾌﾞﾛﾆｽﾜﾌ･ﾋﾟｳｽﾂｷ Bronisław Piotr Piłsudski* に関してのﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ映画｢ﾋﾟｳｽﾂｷ･ﾌﾞﾛﾆｽﾜﾌ-流刑囚､民族学者､英雄｣の上映とﾄｰｸｼｮｰが行なわれた。

* 2018年5月17日で､ﾌﾞﾛﾆｽﾜﾌ･ﾋﾟｳｽﾂｷの没後100年となった。1887年 ｻﾝｸﾄﾍﾟﾃﾙﾌﾞﾙｸ大学の法学部の学生であった時､時のﾛｼｱ皇帝 ｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾙ3世暗殺計画に連座して､ｼﾍﾞﾘｱに次ぐ樺太(ｻﾊﾘﾝ)島に流刑となった｡ 刑期を終えた後にｻﾊﾘﾝ島南部に移動し､民俗学の研究をする一方で ｱｲﾇ民族の教育にも関わった｡その集落でｱｲﾇ女性と結婚して一男一女をもうけるが､わずか二年ほどで離別を迎える(その子孫は現在も日本で生活している)｡ その後ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞへ戻り､欧州を転々としながらﾊﾟﾘにいて､弟のﾕｾﾞﾌ･ﾋﾟｳｽﾂｷ(独立後のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ共和国の初代国家元首)と協力して ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ独立運動に携わった｡ 文字を持たないｱｲﾇの文化の伝承は口承に頼らざるを得ず､ﾌﾞﾛﾆｽﾜﾌ･ﾋﾟｳｽﾂｷが蝋管蓄音機を使って記録したｱｲﾇの言語,音楽,収集品そして写真は､現在でも貴重な資料として高く評価されている｡ 北海道の白老町には､2013年にﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ共和国政府から贈られた彼の胸像が設置されている。ｱｲﾇの文化を忘却から救った民族学者というﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人が居たと いう事実は､今回初めて知ったのであるが､ﾀﾞﾙ･ﾑｳｫｼﾞｪｼﾞ号の寄港とも合わせ､いずれも興味深いｲﾍﾞﾝﾄだった｡

[ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ独立回復100周年記念ｲﾍﾞﾝﾄ-3]

兵庫県立美術館では､｢知られざる日本とﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの友好の絆-ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのｼﾍﾞﾘｱ孤児と神戸･大阪｣というﾀｲﾄﾙで ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑが開かれ､大阪と神戸を舞台とした日本とﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの深い友好の歴史が紹介された｡ 概要は以下の如し｡

｢ﾛｼｱ革命後､流刑地ｼﾍﾞﾘｱで悲惨な状況にあったﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人孤児たちは､｢ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ救済委員会｣と日本赤十字社の協力により､1920～22年にかけて敦賀港を経由して大阪(388人)と東京(375人)に迎えられ､手厚い看護と支援を受けて､それぞれ神戸港および横浜港から祖国に帰国した。別のｸﾞﾙｰﾌﾟはｼﾍﾞﾘｱ鉄道でﾓｽｸﾜを経て ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞへ帰国した とのこと｡ 彼らは一生 大阪･神戸の街並みや六甲の山並みを懐かしみ､感謝を忘れなかった という。一方 1995年の阪神淡路大震災の時には､彼らは被災した子供たちを何回かに亘りﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに招待し､自宅に滞在させる等で 温かくもてなしてくれた｡｣

☆ 詳細は､別途 ｸﾁｺﾐの ｢何故ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人はそれほど親日的なのか｣ を参照されたい｡

[日本ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ協会]

初めてﾘﾋﾞｱでﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人と接して以来40年近くなるが､今後とも家族共々 日本ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ協会(関西ｾﾝﾀｰ)運営のお手伝いをしながら､ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに強い関心を持ち続けたい と思っているところ｡ ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞから日本の大学院へは多く留学しており(修士論文に 有馬温泉や宝塚歌劇を選択する人たちも居る)､当協会は彼らに奨学金を付与する代わりに､定期的にｾﾐﾅｰでﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの種々の風習などの講演(彼らはきれいな日本語を話す)をしてもらっている｡