年末年始！子連れヨーロッパ⑤/元旦はフィレンツェから日帰りでピサ

2020/01/01 - 2020/01/01

18年前に旦那とイタリア旅行した時に、元旦の1/1は電車の運休で予定がくるい、ナポリのホテル代を1泊無駄にしたという苦い経験があります。
お正月の過ごし方を調べたところ、フィレンツェは教会も美術館もお店も全部閉まってしまいますが、近郊のピサ、シエナは元旦でも観光ができるそうです。
実際、町は静かでしたが、斜塔の周辺はレストランも開いていて、十分観光が楽しめました。

この日はフィレンツェから日帰りでピサを観光し、夜、フィレンツェからブエリング航空でバルセロナに飛びました。
長女(高1）、次女(小5）、パパ、と私（ママ）で行った冬休みの家族旅行の備忘録です。

＜日程＞
12/27　羽田から北京経由でローマ
12/28　ローマ終日観光
12/29　ローマ終日観光
12/30　ローマからフィレンツエに移動、シエナ半日観光
12/31　フィレンツエ終日観光　
1/1　ピサ半日観光、夜バルセロナに移動　←ココ
1/2　バルセロナ終日観光
1/3　バルセロナ終日観光
1/4　バルセロナから北京経由で羽田へ
1/6　羽田着

エリア ピサ(イタリア)

• 旅行の満足度: 3.0
• 観光: 3.5
• グルメ: 2.5

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道

1/1　元旦
朝、ホテルのレセプションに行くと、チェックアウトの手続きをしていた旦那から「なんかタクシーサービスがどうたらこうたらってしつこいんだけど、よくわかんないから代わって」と言われました。
スタッフに話しかけると「あなたのご主人に市民税を払ってほしいと言ってるのですが、ノーサンキューと言われて困ってます」と言われました。
どうやらTaxとTaxiを聞き間違えたようですが、これでは税金を踏み倒そうとしてるみたいで、ほんと、恥ずかしかったです。
そんなこんなで駅につくのが遅くなり、ギリギリ電車に駆け込みました。
みんな考えることは同じようで、ピサ行の電車は満員でした。
最初は立っていましたが、途中で降りる人もいて座ることができました。

フィレンツェからピサまで1時間くらいです。
セントラル駅についてから、バスでピサの斜塔まで行こうと思いましたが、ちょうどバスが行ってしまったので、歩くことにしました。
駅の外のお店は閉まっていましたが、帰りに見たら駅構内のタバッキが開いていたので、そこでバスの切符が買えると思います。

ピサ中央駅 駅

駅前から延びる大通りを歩きます。
元旦なので、ほとんどのお店が閉まってますが、お土産屋さんが1,2件開いてるのを見かけました。

ピサの街は空が大きく見えて、フィレンツェとはまた違った雰囲気です。

ロータリーのある広場に出ました。
ヴィットリオ・エマヌエーレ2世の銅像が立っています。
この広場はテントが立っていて、何かイヴェントをやってる感じでした。

ヴィットーリオ エマヌエーレll世広場 広場・公園

アルノ川を越えます。

川を越えると斜塔が見えて、テンションが上がります！

斜塔の近くのレストランは元旦でも営業してました。

ピサに来たらまずはお決まりの写真を撮ります。
旅行記を作るにあたり、写真を「自動調整」で編集すると、斜塔がまっすぐにされてしまい、困りました(笑)

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

ピサにはガリレオにまつわる逸話が2つあります。
今から約400年前、ガリレオはこの塔から大小２つの金属玉を落としました。
みんな大きいほうが先に落ちると思っていたのに、2つの玉は同時に地面に着地しました。
これが、重力による落下速度はその物体の質量の大きさによらないという「落下の法則」が証明された瞬間でした。
こんな高いところから金属を投げるなんてあぶないですね。

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

ここは地盤が弱く、建設中に地盤沈下で塔が傾いてしまいましたが、当時の技術では傾きを直すことができず、重心を変えながら建てたそうです。
よくみると一番上の階だけ地面と水平に立っています。

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

ピサはかつてヴェネツィア、ジェノヴァ、アマルフィと並ぶ海運都市として繁栄していました。
その財を投じて建てたのがこのドゥオーモです。
緑の芝生の上に白い大理石の建物が並ぶ姿が美しいことから「奇跡の広場」と称されているそうです。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

ドゥオーモの隣には洗礼堂があります。
上部はゴシック様式、下部はロマネスク様式という変わった構造になっているそうです。
私にはスターウォーズのR2-D2に見えるんですけど、家族のだれも賛同してくれませんでした。

洗礼堂 (ピサ) 城・宮殿

ドゥオーモは11世紀にピサが「パレルモ沖海戦」に勝利したことを記念して建てられたそうです。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

4層にわたって列柱が並ぶファサードは優美ですが、ルネサンス建築の宝庫のフィレンツェからくると、なんだか素朴な感じがします。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

近づいていくとアーケードにきれいな装飾が施されています。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

内部は68本の円柱があるそうですが、一部はパレルモにあったものを戦利品としてイスラム教徒から略奪してきたそうです。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

黄金のモザイクが神々しいです。
ビザンツ式のドームにイスラムの柱など、オリエンタルな雰囲気がミックスされています。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

ジョヴァンニ・ピサーノ作の説教壇。
人物が立体的に掘り込まれています。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

ガリレオのランプ。
ガリレオはこのランプの揺れをヒントに振り子の法則を発見したという言い伝えがあるそうですが、法則の発表よりもランプの設置の方が遅かったことがつきとめられ、今では後世の作り話とされています。
これが2つ目の逸話です。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

天井が高く広大な空間が広がっています。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

左右どっちか忘れちゃいましたが、翼廊のドーム。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

こちらも翼廊。
モザイクも彫刻も優美です。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

側廊には宗教画が飾られています。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

写真ではわかりにくいですが、高い天井にふさわしい大きな絵画ばかりです。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

プレゼビオ。
東方三賢人がイエスの誕生を祝福しに訪れた様子を再現しています。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

ドゥオーモの反対側、後陣のほうに戻ってきました。
この右側にある建物に荷物を預けて、いよいよ斜塔に登ります。
入場するには、カメラなど小さなもの以外、荷物の持ち込みは禁止で、ロッカーに預けなければいけません。

ドゥオーモ (ピサ) 城・宮殿

斜塔の傾斜角度は4度だそうです。
車いすのスロープが同じくらいの傾斜だとか。
入口の前に来ると、傾きがよくわかります。

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

斜塔の周囲は、なぜか物々しい警備です。
調べてみたらパリのテロリスト襲撃以降、警備が強化されたそうです。

ピサの斜塔の高さは、地上から55.86m、ビルの8階に相当するそうです。
傾きばかりが取り上げられますが、列柱の装飾がきれいです。

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

斜塔は入場者数制限があるので、予約したほうがいいです。
入場料はドゥオーモとセットで18ユーロです。
指定の時間の15分前になったら塔の前に並び、セキュリティチェックを受けて中に入ります。
https://www.opapisa.it/en/tickets/buy/

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

塔の中は吹き抜けになっていました。

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

297段もある螺旋階段を上ります。
階段を上ると、いかに塔が傾いているか実感できます。
まっすぐ登ってるつもりでも、よろよろと端に寄ってしまいます。

ピサの斜塔 (鐘楼) 建造物

ちょっと船酔いみたいな感じで頭がふらふらする中、やっと上まで来ました！
ピサの斜塔という名前で通っていますが、この塔は鐘楼です。
鐘がぐるっと配置されていました。

よく見ると、鐘の取り付け部分も左右ずれています。

斜塔から見たドゥオーモ。

斜塔の影。

遠くまで見渡せて眺めがきれいです。

こちらは駅方面の景色だったと思います。

奇跡の広場。

斜塔の見学を終えたらランチタイムです。
ドゥオモ広場からにぎやかなサンタマリア通りに入って行きます。

斜塔からすぐ近くのリストランテ アントニエッタ(Antica Trattoria Antonietta)にしました。

リストランテ アントニエッタ 地元の料理

テラス席で斜塔を眺めながらランチです。
せっかくピサに来たので、斜塔を心ゆくまで堪能します。
っていうか、これしか見る物がない(笑)

値段はさほど高くありませんが、味は微妙でした。
斜塔がみたかったので、まあ、こんなものかと思いましたが、口コミを見ると惨憺たる評価でした。↓

https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187899-d1900312-Reviews-Antica_Trattoria_Antonietta-Pisa_Province_of_Pisa_Tuscany.html

急ぐ旅でもないし、運動のため、また歩いて駅まで戻りました。

ピサ中央駅 駅

ピサセントラル駅のホームには人であふれていましたが、パパ以外は椅子取り競争に勝ち、帰りは座ってフィレンツェまで戻りました。

フィレンツェについたらもう暗くなっていました。
ホテルに預けておいた荷物をピックアップして空港に向かいます。
フィレンツェ市内と空港までのタクシーは定額制で22EUR/2,640円となっており、それ以上請求されたら断っていいとホテルのスタッフが教えてくれました。
時間はだいたい20分くらいと市内から近いです。

フィレンツェ空港は別名アメリゴ・ヴェスプッチ空港と言います。
フィレンツェ出身の天文学者でアメリカという呼び名の由来となった人ですね。
お姉ちゃんの世界史の期末試験の範囲に入ってました。
国際線はヨーロッパ便しかなく、小さな空港ですが、免税店はけっこう充実していました。
フライトまでラウンジで軽い夕食を取りました。

アメリーゴ ヴェスプッチ空港 (フィレンツェ ペレトラ空港) (FLR) 空港

いよいよ今回の旅のメイン、バルセロナに向かいます。

コロナウィルスの影響で今はイタリアでの観光の目途が立ちませんが、早く平穏な生活に戻ってほしいと祈るばかりです。（2020/3/13）

この旅行記へのコメント （12）

• kiju-jiさん 2020/12/08 15:52:25

  Mugieさん。kiju-jiです。

  ピサは非常に懐かしい。銀婚記念で1996年11月に行きました。フィレンツェに滞在中にクロッセ行きのプリマクラッセに乗り一人旅でした。当時のリラで往復1800円位だった。女房はパックツアのオプションで1万円、私がドウモ周辺を見学した後にバスで来ました。私は当時、大手電機メーカーの音響製品の開発研究者のはしくれ、洗礼堂の音の響きが良いと聞き及んでいたので入りました。デモンストレーターの担当者が色んな音程の声を重ねて発声。すばらしい響きを聴きました。デモが終わった後に私が柏手(かしわで)を一発。残響時間は長かったように感じました。そして、夕闇迫る中、一人でフィレンツェに戻りました。これが個人的な海外旅行の一人旅の始まり・・・。
  後は、34歳の時、1977年初めての海外出張(北回りで、北極点上空通過証明書を所有、今ではレアものです)でコペンハーゲンに行った時にオイストラップ空港から早朝のコペンハーゲンの郊外のホテルに一人でリムジンバスと郊外電車(当時は4駅、今は沢山の駅が増設されたようですが・・・)で、街角ごとにホテルの名前を云って、リンガフォン語学テープで覚えたフレーズの質問をして確認して無事にホテルに到着。デンマークでは母国語以外に、ドイツ語、英語を習うようで。コペンハーゲンには11日間滞在しましたが仕事の打ち合わせが終わった後は、夜のコペンハーゲンを一人散歩。地図が読めれば大丈夫と自信が付いた旅行でしたが・・・。ではまた。

  Mugieさん からの返信 2020/12/09 08:49:28

  RE: Mugieさん。kiju-jiです。

  kiju-jiさん、おはようございます。
  
  ピサの洗礼堂は外から眺めただけで、中に入らなかったのですが、音の響きがいいんですね。
  天井が高そうだし、円筒みたいな形がよさそうですね。
  サグラダファミリアも音が効果的に響くように設計されていると聞きました。
  私自身はクリスチャンではありませんが、聖歌隊が歌っているのを聞くと、心にも響くものがあります。
  
  
  北極点上空通過証明書というのがあったんですね。
  それは貴重な証明書ですね！
  北欧はずっと行ってみたくて、いくつかルートも考えてますが、未踏の地です。
  物価が高いのが難点です。
  デンマーク人は3か国語も話せるんですね。
  ドイツ系の会社に勤めているので、入社当時はドイツ語を覚えようと思いましたが、文法が複雑で全然頭に入りません…
  
  ムギー

• 鼻毛マンさん 2020/06/21 19:59:41

  斜塔を制すと猫背が治る

  ムギーさんこんばんわ！
  
  元旦にピサ斜塔観光ですね。
  昔、メーデーの日にモンサンミッシェルに行ったら修道院がお休みしてて、帰りのバス停で綺麗なお姉さんに残念でしたねって話しかけたたことがあります。
  そしたら、メーデーはパリのお店やレストランが軒並み閉まっているので、わざわざこの日を狙ってモンサンミッシェルにしたそうです。
  さっすがは綺麗なお姉さんだなーって感心したものですが、ムギーさんの元旦斜塔は方向性が合致していますね。
  さてはムギーさんも綺麗なお姉さんなのですね。
  感心します。
  
  斜塔レストランは、やっぱり不味買ったとのこと。ご愁傷様です。
  極めて強力な観光スポットが存在する場所にあるレストランは不味い。
  これは世界中どこでも通用する法則なのかもしれません。
  需要と供給のバランスがそうさせるのでしょう。
  自衛しようにも術が無いことがたいへん口惜しいです。
  
  ところで、旦那さんの英語力。僕と同じレベルだと見ました。
  フィジーでレンタカー借りたとき、1日の場合は保険を付ける必要があると言ってきたみたいでしたら、ノーサンキューを永遠に繰り返して、堂々巡りでした。
  嫁さんが間に入って、そんな訳ないってブツブツ言いながら払いました。
  実際、スタッフのポケットに入ってましたので、今でも絶対あれはぼったくりだと思ってます。
  
  先週くらいから家の裏に植えていた紫陽花がきれいに咲き始めました。
  濃い紫色と、濃いピンク色の二色で、かなりきれい。
  道ゆくおばちゃんに褒められて鼻高々です。
  昨日はチャリンコお姉さんに「花咲いてない茎もらっていい?」って言われて、鼻の下伸ばしてもっちろんいいですよーって自分からハサミ取り出して切ってあげました。
  紫陽花は土壌によって咲く色が変わるから、茎切って増やしたとしても同じ色には咲かないのですけどね。
  ふふ..
  
  10万円の給付金が振り込まれて、少し上機嫌になっている鼻毛でした。
  

  Mugieさん からの返信 2020/06/22 09:09:08

  RE: 斜塔を制すと猫背が治る

  鼻毛マンさん、おはようございます。
  
  旅行先で祝日にぶつかると大変ですよね。
  特にカトリック圏は土日祝日、見事にお休みですからね。
  今まで何度か痛い目にあっているので、事前準備はしっかりしていきました(笑)
  
  イタリアは観光だけじゃなく、食事も楽しみにしてるのに、観光客用のおざなりな食事にあたると悲しいですね。
  いつもGoogleで口コミを見て決めるんですけど、今回は斜塔見たさで決めてしまいました。
  私が食べたものは別にまずくなかったですよ。
  旅行記を書くときに見たら、Trip Advisorの口コミがあまりにひどいので、思わす笑ってしまいました。
  
  海外で英語で交渉したり、契約するのは大変ですよね。
  うちの旦那も、そもそも宿泊に市民税が徴収されることを知らなかったので、聞き取れなかったんだと思います。
  同じように市民税を踏み倒そうとした日本人が相当数いるんじゃないかと思いました。
  
  紫陽花が庭に咲いてるなんていいですね。
  紫陽花寺とか行きたいですが、コロナのせいですっかり引きこもり生活です。
  
  そういえば、うちも給付金が振り込まれたのに、私も半分固定資産税を払うべきだと言って、お金をくれません。
  なんで世帯主に振り込みなんでしょう…
  きっと旦那が給付金を独り占めしている家庭も相当数あると思います。
  社会問題として取り上げてほしいです(笑)
  
  ムギー

• ねもさん 2020/03/25 19:24:43

  イタリア

  ムギ―さん
  旅行記ではこんなに明るい感じのイタリアの苦境は信じられません。
  メンデルスゾーンの交響曲『イタリア』、聴かれたことありますか？　私は訪ねたことがないイタリアですが、きっとこの曲のような雰囲気かと想像してます。
  
  英会話修行させたが不合格とは、相変わらず手厳しい(笑)　わが妻も(２級なんかないですが)、英会話に取り組んでいるようですが、ほとんど役に立ちません(><)。むしろ子どものほうがgood！

  Mugieさん からの返信 2020/03/26 13:02:30

  RE: イタリア

  ねもさん、こんにちは！
  
  > 旅行記ではこんなに明るい感じのイタリアの苦境は信じられません。
  > メンデルスゾーンの交響曲『イタリア』、聴かれたことありますか？　私は訪ねたことがないイタリアですが、きっとこの曲のような雰囲気かと想像してます。
  
  メンデルスゾーンはわかりませんが、イタリアの状況は深刻ですね。
  医療崩壊は恐ろしいですね。
  東京も都知事の要請がでて、うちの会社は原則在宅勤務になりました。
  といっても完全に閉められないので、生まれて初めて車で出社しました。
  感染爆発しないで欲しいです。
  
  > 英会話修行させたが不合格とは、相変わらず手厳しい(笑)　わが妻も(２級なんかないですが)、英会話に取り組んでいるようですが、ほとんど役に立ちません(><)。むしろ子どものほうがgood！
  
  うちの娘も英語に興味を持ってくれるといいのですが、さっぱりです。
  
  ねもさんは相変わらずスキーを楽しまれてるようでうらやましいです。
  今年は花見も出来なくて残念です。
  
  ムギー

• さとこさん 2020/03/15 22:05:43

  イタリア・・・

  Mugieさんこんばんわ～
  なんかイタリア旅行記がやたらとまぶしく感じます。
  ここ１～２週間のイタリアの状況から・・・・
  夏の航空券やホテル代・・・・キャンセル不可の予約ばかりしちゃったけど・・・・
  どうなってしまうんだろう・・・
  やっぱり無理だよね～
  一体いくら無駄にしてしまうんだろう・・・・
  と、辛くなってきました。。
  こんなに心重苦しい週末は久しぶりです。
  早く終息しますように！

  Mugieさん からの返信 2020/03/15 23:00:04

  RE: イタリア・・・

  さとこさん、夏はイタリアだから心配ですよね…
  さすがに夏は落ち着くんじゃないですか？
  私もめげずに南仏プランを練っています。
  会社の同僚にイタリア人の旦那さんがいる人がいますが、コロナの検査が容易にできるそうです。
  みんな病院に殺到しちゃったのが、悪化の原因のようですが、医療体制を維持するのって大切ですね。
  南の方はまだ広がっていないそうなので、これから封じ込めができるといいですね、。
  
  > 夏の航空券やホテル代・・・・キャンセル不可の予約ばかりしちゃったけど・・・・
  > どうなってしまうんだろう・・・
  > やっぱり無理だよね?
  > 一体いくら無駄にしてしまうんだろう・・・・
  > と、辛くなってきました。。
  
  私は春休みのタイ旅行でひやひやしましたが、キャンセル不可プランにもかかわらず、ホテル代も航空運賃も全額返金を勝ち取りました。
  コロナが終息しなければ、きっと返金してもらえるんじゃないでしょうか。
  
  旅行の予定は立たないし、在宅勤務で外出できないし、私もちょっと気が滅入っていますが、旅行記をアップして気を紛らわしています。
  
  ムギー

• たらよろさん 2020/03/15 17:26:46

  ピサの斜塔

  こんにちは、Mugieさん
  
  元旦はガンガン観光をしている場所もあれば、
  ゆっくりお休みしている場所もあるから、
  そういう意味では事前にリサーチ大事ですよねー
  今回はそんなリサーチ力で、しっかりピサの斜塔観光できてよかったぁ～
  この傾き加減、実際に見ると写真でみるよりもすごいのかな？
  絶対に間近で見てみたいヤツです！！（笑）
  
  それにしても、今となれば笑い話ですが、
  確かにtaxとtaxiは間違えそうですねー
  お国違えば、必要な諸費用って違ってくるので、
  そういう意味ではこちらも事前リサーチが必要なのかしら？
  
  たらよろ

  Mugieさん からの返信 2020/03/15 22:25:31

  RE: ピサの斜塔

  たらよろさん、こんばんは！
  
  > 元旦はガンガン観光をしている場所もあれば、
  > ゆっくりお休みしている場所もあるから、
  > そういう意味では事前にリサーチ大事ですよねー
  
  そうですね〜
  カトリック圏のヨーロッパは、日曜祝日は本当に危険です(笑)
  観光やショッピングできないだけでなく、食事難民になりかねないです。
  
  > 今回はそんなリサーチ力で、しっかりピサの斜塔観光できてよかったぁ?
  > この傾き加減、実際に見ると写真でみるよりもすごいのかな？
  > 絶対に間近で見てみたいヤツです！！（笑）
  
  ぜひぜひ、斜塔に登ってください！
  平衡感覚がおかしくなって、傾いてるのがよくわかります。
  
  > それにしても、今となれば笑い話ですが、
  > 確かにtaxとtaxiは間違えそうですねー
  > お国違えば、必要な諸費用って違ってくるので、
  > そういう意味ではこちらも事前リサーチが必要なのかしら？
  
  市民税/City Taxは南欧では宿泊代金と別に取られることが多いです。
  うちのパパはお姉ちゃんに対抗して、最近英検2級を取ったので、行けると思って修行に出したんですけど、実践となると難しいようです。
  通じないだけならまだしも、税金踏み倒してるので、すごいびっくりしました(笑)
  
  ムギー

• pedaruさん 2020/03/14 05:01:37

  R2‐D2

  Mugieさん　おはようございます。
  
  家族の誰も賛同しなかった洗礼堂の形、R2ーD2　これしか考えられませんよねー。
  洗礼堂はスターウォーズを見た人が作ったのだと確信しました♪
  
  私の旅行記にも　R2-D2だと言っています。
  https://4travel.jp/travelogue/11324848
  レストランの評価を見ました、笑ってしまうほどですね。
  
  pedaru

  Mugieさん からの返信 2020/03/14 09:56:02

  RE: R2‐D2

  pedaru師匠、おはようございます。
  
  > 家族の誰も賛同しなかった洗礼堂の形、R2ーD2　これしか考えられませんよねー。
  > 洗礼堂はスターウォーズを見た人が作ったのだと確信しました♪
  >
  > 私の旅行記にも　R2-D2だと言っています。
  > https://4travel.jp/travelogue/11324848
  
  本当ですね！やっぱりあのフォルムはR2-D2みたいですよね。
  なるほど、スターウォーズの方が先ですか。
  遠い昔、はるか彼方の銀河系で…ですものね(笑)
  
  > レストランの評価を見ました、笑ってしまうほどですね。
  
  自動翻訳の日本語訳がぎこちないから、余計に悲惨なコメントになってます。
  確かにイタリアにきておいしくないレストランにあうと、ぼったくられた気分になりますね。
  
  ムギー