ヴェネト州旅行記(ブログ) 一覧に戻る
イタリアスキーの記録です

③イタリア旅行 3日目 ドロミテスキー 「トファーナ」で見た日本語のウェアは...絶対ニセモノ!

10いいね!

2020/01/10 - 2020/01/20

359位(同エリア652件中)

りりか

りりかさん

イタリアスキーの記録です

同行者
家族旅行
交通手段
高速・路線バス 徒歩
  • <br />3日目も夜中に目がさめて、早く朝食の時間にならないかなぁ...と待ってました^^<br />今朝はエスプレッソ。プッチャの黒パンに蜂蜜、そしてキーウィ。<br />ヨーグルトは胃腸のために忘れませんぞ。


    3日目も夜中に目がさめて、早く朝食の時間にならないかなぁ...と待ってました^^
    今朝はエスプレッソ。プッチャの黒パンに蜂蜜、そしてキーウィ。
    ヨーグルトは胃腸のために忘れませんぞ。

  • <br />そして夕食のメニューのアンケートに答える。<br />旦那さんと相談しながら決めるので楽しい作業のひとつ。<br />だって老年夫婦なんて、会話に変化がなく単なる伝達作業に近いからねw <br /><br />●前菜<br />ほうれん草包みにパルメザンチーズと溶かしバター<br />トマトとバジルのスパゲッティ<br />韮とじゃがいものクリームスープ クルトン乗せ<br />卵とパルメザンチーズのスープ<br /><br />●メイン<br />豚リブのオーブン焼き<br />ビーフステーキ<br />サニーアップエッグズ<br />パルメザンチーズとパルマ生ハム<br /> <br />●デザート<br />蜂蜜と松の実の入ったソフトアイスクリーム<br />フルーツコンポート<br />フルーツのサラダ<br />アイスのアソート<br /><br />


    そして夕食のメニューのアンケートに答える。
    旦那さんと相談しながら決めるので楽しい作業のひとつ。
    だって老年夫婦なんて、会話に変化がなく単なる伝達作業に近いからねw

    ●前菜
    ほうれん草包みにパルメザンチーズと溶かしバター
    トマトとバジルのスパゲッティ
    韮とじゃがいものクリームスープ クルトン乗せ
    卵とパルメザンチーズのスープ

    ●メイン
    豚リブのオーブン焼き
    ビーフステーキ
    サニーアップエッグズ
    パルメザンチーズとパルマ生ハム

    ●デザート
    蜂蜜と松の実の入ったソフトアイスクリーム
    フルーツコンポート
    フルーツのサラダ
    アイスのアソート

  • <br />3日目は、やはりコルティーナ・ダンペッツォから近いトファーナスキー場に行きました。<br /><br />ホテルベルリアの前からバスに乗って5分くらいです。<br />今日もスキー場が近いので10時からスタート。


    3日目は、やはりコルティーナ・ダンペッツォから近いトファーナスキー場に行きました。

    ホテルベルリアの前からバスに乗って5分くらいです。
    今日もスキー場が近いので10時からスタート。

  • <br />このゴンドラに乗っていくと、途中からやはり雪景色に変わってきます。


    このゴンドラに乗っていくと、途中からやはり雪景色に変わってきます。

  • <br />結構なだらかなスキー場かと思えば、上のほうにある一本の上級者コースが結構急です。 <br /><br />スキーヤーの割合ですが、ドロミテはヨーロッパ、アメリカのスキーヤーが多いです。アジア人はほぼ見かけません。見かけても日本人。<br />スノーボーダーは全体の1割もいません。<br />アメリカと日本はスノーボーダーが多いのだけど、ヨーロッパはメジャーではないんですね。 <br /><br />ほとんど下手な人はいない。<br />リフトから降りていつまでもコース上に立っていることはないです。<br />リフトを降りたらすぐに滑り降りる、しかもコースの途中で立ち止まる人もみかけません。だからリフトを降りてから、日本で滑り出しを躊躇して立ってる人は来てはいけません。サッと滑り出しできる人向きです。<br /><br /> <br />若い人はもちろんですが、年配者の割合も非常に多いです。<br />すでにスキーがライフワークとなっている人々なんですね。


    結構なだらかなスキー場かと思えば、上のほうにある一本の上級者コースが結構急です。

    スキーヤーの割合ですが、ドロミテはヨーロッパ、アメリカのスキーヤーが多いです。アジア人はほぼ見かけません。見かけても日本人。
    スノーボーダーは全体の1割もいません。
    アメリカと日本はスノーボーダーが多いのだけど、ヨーロッパはメジャーではないんですね。

    ほとんど下手な人はいない。
    リフトから降りていつまでもコース上に立っていることはないです。
    リフトを降りたらすぐに滑り降りる、しかもコースの途中で立ち止まる人もみかけません。だからリフトを降りてから、日本で滑り出しを躊躇して立ってる人は来てはいけません。サッと滑り出しできる人向きです。


    若い人はもちろんですが、年配者の割合も非常に多いです。
    すでにスキーがライフワークとなっている人々なんですね。

  • <br />街から近いのに、こんな凄い景色が見える。<br />誰もが写真とるんだよね、それもみんなスマホ。<br />そう考えるとスマホの発明は偉大です。


    街から近いのに、こんな凄い景色が見える。
    誰もが写真とるんだよね、それもみんなスマホ。
    そう考えるとスマホの発明は偉大です。

  • <br />ワールドカップ女子の滑降レースが行われているコースは、大岩の間に作られています。滑降コースで途中最大斜度が40度らしく、ハードです。<br /><br />私はセラロンダを滑るまでは怪我をしたくないので断念し中級コースに迂回。 <br /><br /> <br />エキスパートな旦那さんは滑って降りてきましたが、見た目より急坂だといってて、スピード狂のイタリア人も珍しくここのコースでは立ち止まったり、転んでいました。 <br /><br />ドロミテの地面は岩なので転ぶと非常に痛いです。<br />日本のスキー場は土で柔らかいけれど、「ドロミテで転んだら怪我をする」といっても過言ではなく、必ずヘルメットが必要なのです。 <br /><br />でも30名に一人くらいは毛糸の帽子がいて危機管理が低い人もいます。<br /><br />一日に何人か転んで起き上がれなく、スノーモービルの助けを呼んでいるのを見かけました。<br />私も一回転んだのだけど、それが超痛たかった。<br /><br />この時に「ここで強く転んだら腰の骨が折れるぞ、私は二度と転ばないぞひらめき電球」と誓いました。 <br /><br />1956年にコルチナ・ダンペッツオオリンピックが開催。<br />この下にオリンピックコースがあり、この時にオーストリアのトニ-・ザイラ-がアルペンスキー回転・大回転・滑降の金メダルを獲得して初の3冠を達成。また日本の猪谷千春氏がアルペン・スキ-初の銀メダルを獲得したことで知られています。


    ワールドカップ女子の滑降レースが行われているコースは、大岩の間に作られています。滑降コースで途中最大斜度が40度らしく、ハードです。

    私はセラロンダを滑るまでは怪我をしたくないので断念し中級コースに迂回。


    エキスパートな旦那さんは滑って降りてきましたが、見た目より急坂だといってて、スピード狂のイタリア人も珍しくここのコースでは立ち止まったり、転んでいました。

    ドロミテの地面は岩なので転ぶと非常に痛いです。
    日本のスキー場は土で柔らかいけれど、「ドロミテで転んだら怪我をする」といっても過言ではなく、必ずヘルメットが必要なのです。

    でも30名に一人くらいは毛糸の帽子がいて危機管理が低い人もいます。

    一日に何人か転んで起き上がれなく、スノーモービルの助けを呼んでいるのを見かけました。
    私も一回転んだのだけど、それが超痛たかった。

    この時に「ここで強く転んだら腰の骨が折れるぞ、私は二度と転ばないぞひらめき電球」と誓いました。

    1956年にコルチナ・ダンペッツオオリンピックが開催。
    この下にオリンピックコースがあり、この時にオーストリアのトニ-・ザイラ-がアルペンスキー回転・大回転・滑降の金メダルを獲得して初の3冠を達成。また日本の猪谷千春氏がアルペン・スキ-初の銀メダルを獲得したことで知られています。

  • <br />このコースの下にあるレストランRifugio Pomedesでお茶タイム兼ランチタイム。<br /><br />アップルパイとカプチーノにしました。<br />日本のケーキとは違って、真ん中にカスタードクリームが入っていてサクサクしたケーキ。夕食がお腹いっぱいになるので、朝食をしっかり食べて昼食はほどほどにすることにしました。<br /><br />カプチーノ2.5ユーロ、ケーキ5ユーロ、ワイン2.5ユーロで、<br />ここの会計は10ユーロ(1,210円くらい)。


    このコースの下にあるレストランRifugio Pomedesでお茶タイム兼ランチタイム。

    アップルパイとカプチーノにしました。
    日本のケーキとは違って、真ん中にカスタードクリームが入っていてサクサクしたケーキ。夕食がお腹いっぱいになるので、朝食をしっかり食べて昼食はほどほどにすることにしました。

    カプチーノ2.5ユーロ、ケーキ5ユーロ、ワイン2.5ユーロで、
    ここの会計は10ユーロ(1,210円くらい)。

  • <br />こんな岩山にスキー場を作るってこと自体が想像の域を超えてますね。<br />圧巻、圧倒される景色。<br />自分がこの景色の中で滑っているのが信じられない。


    こんな岩山にスキー場を作るってこと自体が想像の域を超えてますね。
    圧巻、圧倒される景色。
    自分がこの景色の中で滑っているのが信じられない。

  • <br />そうそう、実は帰りのバスの中で面白いスキーウェアを着た女性がいたのです。<br /><br />ウェアに日本語が書いてありました....<br />「防水撥水(しない)」だったかな。<br /><br />防水加工をしていますよっていう意味の怪しい日本語が、上腕から下腕にかけてとウェアのジッパーにあたる真ん中に堂々と印刷してあったんです。しかも、THE NORTH FACE(ザ・ノース・フェイス)のロゴ。<br /><br />あきらかにニセモノ。<br />でも絶対本物だと思って着てるんですよね?<br /><br />「日本語のウェアが珍しいので写真とってもいいですか?」って写真撮れば良かったかなぁ、やっぱり真の目的が違うから失礼だよなぁと、思い出す度に考えるのです。


    そうそう、実は帰りのバスの中で面白いスキーウェアを着た女性がいたのです。

    ウェアに日本語が書いてありました....
    「防水撥水(しない)」だったかな。

    防水加工をしていますよっていう意味の怪しい日本語が、上腕から下腕にかけてとウェアのジッパーにあたる真ん中に堂々と印刷してあったんです。しかも、THE NORTH FACE(ザ・ノース・フェイス)のロゴ。

    あきらかにニセモノ。
    でも絶対本物だと思って着てるんですよね?

    「日本語のウェアが珍しいので写真とってもいいですか?」って写真撮れば良かったかなぁ、やっぱり真の目的が違うから失礼だよなぁと、思い出す度に考えるのです。

  • <br />なんだかんだ言ってもトファーナも半日くらいで滑り終えて、16:00にはコルティーナ・ダンペッツォの中心街へ。<br /><br />端から端まで約15分か...そこら。短い通りだけど、高級店ばかりが立ち並んでいます。<br /><br />基本的に外国ではスキーは裕福層のスポーツだから、スキーリゾートは高級ブランド一色です。


    なんだかんだ言ってもトファーナも半日くらいで滑り終えて、16:00にはコルティーナ・ダンペッツォの中心街へ。

    端から端まで約15分か...そこら。短い通りだけど、高級店ばかりが立ち並んでいます。

    基本的に外国ではスキーは裕福層のスポーツだから、スキーリゾートは高級ブランド一色です。

  • <br />2026年に開催されるオリンピックの飾りつけがもう始まってます


    2026年に開催されるオリンピックの飾りつけがもう始まってます

  • <br />ディオールのクリスマスツリーで写真を撮影する人多し&#10084;


    ディオールのクリスマスツリーで写真を撮影する人多し❤

  • <br />私たちはBar Sportへ。<br /><br />店前にストーブも置いてある気さくなBarを発見。


    私たちはBar Sportへ。

    店前にストーブも置いてある気さくなBarを発見。

  • <br />真横には、大昔にあったと思われるゴンドラがドーンと展示されていて、自由に中に入って写真をとることができるのです。<br /><br />レトロですねー、なんか重そうで一瞬にして落ちそうな気がするけど


    真横には、大昔にあったと思われるゴンドラがドーンと展示されていて、自由に中に入って写真をとることができるのです。

    レトロですねー、なんか重そうで一瞬にして落ちそうな気がするけど

  • <br />ここの店、トリップアドバイザーで口コミで変なこと書いてあるけど、全くもって普通の対応でした。飲み物メニューはボードに書いてありますよ。<br /><br />目の前の人がメニューに書いていないホットワインを頼んだので、私も同じ物を頼みました。<br /><br />白ワイン3ユーロ、ホットワイン3.5ユーロ。<br /><br />暖かいとはいえ、夕方になると冷えるからホットワインが身にしみます。<br /><br />甘口でうまかーーー^^


    ここの店、トリップアドバイザーで口コミで変なこと書いてあるけど、全くもって普通の対応でした。飲み物メニューはボードに書いてありますよ。

    目の前の人がメニューに書いていないホットワインを頼んだので、私も同じ物を頼みました。

    白ワイン3ユーロ、ホットワイン3.5ユーロ。

    暖かいとはいえ、夕方になると冷えるからホットワインが身にしみます。

    甘口でうまかーーー^^

  • <br />本日のホテルベルリアのディナー、テーブルの上に銀食器が用意されていました。<br /><br />銀食器の使い方はこういう風にするのね。


    本日のホテルベルリアのディナー、テーブルの上に銀食器が用意されていました。

    銀食器の使い方はこういう風にするのね。

  • <br />今日は白スパーリングワインを入れました。<br /><br />ヴェネツィア国際芸術祭“ビエンナーレ”の公式スパークリングを務めるプロセッコ生産者のワイン。<br />プロセッコDOCではなく、上級の区画に限定されたヴァルドッビアデネDOCG。<br /><br />私たちが飲むのだから高いものではありません、せいぜい20ユーロ位だったか。キンキンに冷えていると美味しいけど、私好みではなく、旦那さんがほとんど飲みました


    今日は白スパーリングワインを入れました。

    ヴェネツィア国際芸術祭“ビエンナーレ”の公式スパークリングを務めるプロセッコ生産者のワイン。
    プロセッコDOCではなく、上級の区画に限定されたヴァルドッビアデネDOCG。

    私たちが飲むのだから高いものではありません、せいぜい20ユーロ位だったか。キンキンに冷えていると美味しいけど、私好みではなく、旦那さんがほとんど飲みました

  • <br />私が選んだ前菜は、韮とじゃがいものクリームスープ クルトン乗せ。<br /><br />そうメニューの4種類のうち、2種類は軽食的なもので夕食を軽くすませたい人、体調がよくない人向けなのです。


    私が選んだ前菜は、韮とじゃがいものクリームスープ クルトン乗せ。

    そうメニューの4種類のうち、2種類は軽食的なもので夕食を軽くすませたい人、体調がよくない人向けなのです。

  • <br />旦那さんの前菜は、ほうれん草包みにパルメザンチーズと溶かしバター。<br /><br />勝手に訳した内容があってるか分からないのですが、このズッキーニの中にほうれん草がはいってたはず。


    旦那さんの前菜は、ほうれん草包みにパルメザンチーズと溶かしバター。

    勝手に訳した内容があってるか分からないのですが、このズッキーニの中にほうれん草がはいってたはず。

  • <br />私のメインは、ビーフステーキ。<br /><br />これにするから前菜を軽くしたのですが、旦那さんが前菜の選択を喧々囂々と非難する。<br /><br />「スープなんかつまらない」とかね。「好きなもの食べさせて!!」って何回言っただろう...<br /><br />肉は柔らでさっぱりした味付けですが、アメリカのステーキとは違います、はやりステーキ一枚とってもイタリアは食の文化ですね。


    私のメインは、ビーフステーキ。

    これにするから前菜を軽くしたのですが、旦那さんが前菜の選択を喧々囂々と非難する。

    「スープなんかつまらない」とかね。「好きなもの食べさせて!!」って何回言っただろう...

    肉は柔らでさっぱりした味付けですが、アメリカのステーキとは違います、はやりステーキ一枚とってもイタリアは食の文化ですね。

  • <br />旦那さんのメインは、豚リブのオーブン焼き。<br /><br />小さくみえるけど、実物はでかい。


    旦那さんのメインは、豚リブのオーブン焼き。

    小さくみえるけど、実物はでかい。

  • <br />私のデザートは、フルーツのサラダ。<br /><br />キーウィ、りんご、いちご、パインなど色々なフルーツで作られたフルーツカクテルですね。<br /><br />ちょっと山盛りすぎて、お腹パンパン食べ切れなかったよ。


    私のデザートは、フルーツのサラダ。

    キーウィ、りんご、いちご、パインなど色々なフルーツで作られたフルーツカクテルですね。

    ちょっと山盛りすぎて、お腹パンパン食べ切れなかったよ。

  • 旦那さんのデザートは、蜂蜜と松の実の入ったソフトアイスクリーム。絶品過ぎる、松の実が美味しいし、柔らかなアイスクリームの甘さが丁度よいのです。私もこちらにすれば良かったかなぁと後悔したわ。<br /><br />ディナー後すぐに爆睡、でも朝方5時には目が覚めるんだよね...

    旦那さんのデザートは、蜂蜜と松の実の入ったソフトアイスクリーム。絶品過ぎる、松の実が美味しいし、柔らかなアイスクリームの甘さが丁度よいのです。私もこちらにすれば良かったかなぁと後悔したわ。

    ディナー後すぐに爆睡、でも朝方5時には目が覚めるんだよね...

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 308円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP