ベトナム歳時記。旧暦の大晦日、テト(旧正月)を迎えるベトベト人の儀式(*_*)/

2019/02/04 - 2019/02/04

旧暦の大晦日の日、奥さんのお義兄さんの家に散歩に行きました。

するとお参り、あるいは、儀式が始まってしまったのでした(+_+)

エリア ニンビン(ベトナム)

お義姉さんが、バイクでおばあさんを連れてきました。

見覚えのある人でした。

髪は剃っていないけど尼さまです。
いつもニコニコの尼さまです。

護符を三枚持ってやってきました。

一枚の護符を持って家に入って、神棚の下で、お祈り、あるいはお祓いが始まってしまいました。

この人たちに英語は通じないし、私のつたないベトナム語では何も聞けません。

見学させてもらうだけでした。


ベトナムの神棚は、オンディンと呼ばれています。
偶像もなく、ただ線香を入れるつぼがあるだけです。

先祖崇拝らしいのですが、位牌も遺影もあるわけではありません。

とってもシンプルな神棚です。

仏さんとか布袋さんは、壁の神棚ではなく、床にあるもう一つの神棚に鎮座します。こちらは、オンディンではなくて別の名前です。何だったかは忘れてしまいました。。。

そして次は、家の門にござを敷いて、お供え物を用意しました。

お供え物は、護符二枚、冥器のお札とゴールドバー、リンゴ、ビール、ジュース、お菓子、そしてなぜか冥器の紙の履物が3つでした。

そしてまたお祈りが始まりました。


前にこの尼さんが読んでいるお経を見たことがあるのですが、漢字には、現代ベトナム語表記のルビがふってありました。

　南無ーーーで始まっていたので

仏教です。

ただ、この尼さんは、シャーマン的なこともします。

小道具は、お皿と、二枚の古銭です。

きっと安南銭ってやつです。
日本の一文銭のように四角い穴が開いているやつです。

その安南銭をお皿の上に落して、表裏を確認したり、
安南銭でお皿をこんこんと叩いたり、

なんの意味があるのか、さっぱりわかりません。

小銭には、日本の一文銭みたいに、なんとか通宝とかの文字はありませんでした。

模様が入っているだけで、表も裏もほぼ一緒のデザインでした。

ちなみに、このにわかにテーブルでセッティングされた祭壇は、東側です。

東側に向かってのお祈りでした。

お祈りは10分弱でそんなに長いものではありませんでした。

その後、二人は家を出て、東に向かいました。

少し大きな道に出て、その辻に冥器を置きました。

尼さまは、場所を指定しただけで、家に戻ってしまいました。

お義姉さんは、二枚の護符に火を点けました。

そして冥器の数々とともに燃やしました。

3つの履物にはどんな意味があるんでしょうね。

なぜここで燃やすのかも疑問です。

魔除けなのか？
太陽の出る東を祈っているのか？

謎です。

家に戻ると、お義姉さんは、尼さまに100000ドン、500円のお布施を渡しました。

尼さまは、ニッコリ受け取り、帰っていきました。。。

そして、お義姉さんは、今度は門の西側で、最後の護符を燃やしてしまいました。


１つ１つの行為、あるいは、方角に意味があるはずなのですが、
尼さまに聞かないと、正確なことはきっとわかりませんねぇ。
でも言葉が通じないのです(T_T)/

ただ、この儀式は、すべての人がやるものではなさそうです。
信心深い仏教徒人だけなのだと思います。

そしてお断りしなければならないのは、これが北部のKinh キン族(ベトナム人の大多数)での儀式だったことです。

他の宗教を信仰する人たちとか、他の少数民族のことはまったくわかりません。
でも見てみたいですねぇ。


その後、お供え物のお菓子は、その場に居合わせた近所の子供たちに振舞われました。
ラッキーな子供たち(^_^)/

私は、お供え物の333ビールを1缶もらいました。
ラッキーな私(^_^)///

さて、家に帰ってくると、今度はこんなものが用意されていました。

みんな今日買ってきたものです。

儀式用だったんだ(*_*)へー。

奥さんに、お祈り用なのかと聞くと、
そう。でも、カウントダウンを待ちなさい、とのことでした。

何をするんでしょうねぇ。


続く。。。