ベトナム歳時記。テト(旧正月)の準備で浮かれるベトベト人。テト飾りを用意する(*_*)/

2019/01/29 - 2019/02/02

ベトナムでは、オンコンオンタオの日を過ぎると、テト(旧正月)の準備が本格化します。

ベトベト人が、もうすぐテトだと浮かれているのがよくわかります。

エリア ニンビン(ベトナム)

何日だったか、プチツーリングから帰ってくると、奥さんが、

　リンゴ 採ってたら、蛇が出たーーー

などと言っておりました。

きっと近所の親戚さんの家でのことです。

小粒の青いリンゴです。
日本人はこれを見てもリンゴだとは思いませんが、食べると確かにリンゴです。


さて、思えばこれがテト飾りの準備の始まりでした。

次の日の朝、奥さんは、

　大きいでしょー

と、ザボンよりでっかいのを見せてくれました。

大きい(+_+)/

名前は、オーイだそうです。

そして、奥さんから、

　今から、バナナを採りに行くよ。
　カメラを持って付い来て !

と指令がでたの出たのでした。

バナナを採るっていうのは初めてでした。
興味津々です。


連れていかれたのは、以前、トウモロコシ狩りをしたお義母さんの土地でした。

バナナが生っているのはもう珍しくも思わないのですが、いざ採るとなると違います。

そんな太いのにバナナがぶら下がっているんですね。

それをベトナムのなたでぶった切ります。

これを運ぶよう命じられたのですが、結構な重量でした。

体感的には20キロ以上(-_-)でした。
重かったです。

それをなたで、小ぶりの房にぶった切っていくのです。

やっと日本で売っているバナナに近づきました。

ここはバナナとバナナがなっている間です。

幹ではないし、何と呼ぶんでしょう。

兎に角、太いのです。

ここを取り除いて、

そして黄色くなっていたら、

日本人のおなじみのバナナですね。

次の日の朝、奥さんから、テトの木を買いに行くよ、と指令が出ました。

　ホアダオ(桃の花の木)？

と聞くと、

　違う。みかんの大きい木。

とのたまっております。


というわけで、お義父さんも加わって、バイク2台で行きました。


写真は最初に行ったお店です。

みかんじゃなくて、キンカンですね。

このお店は小ぶりのものがほとんどで、

大きくて形がよくて、私が気に入ったのはこれでした。

値段は、500000ドン。2500円でした(*_*)/安い !!!


もう１軒見てみようということで、次のお店を探します。

次に発見したのは、大きい木しかおいていないお店でした。

何やら悩んでいます。

　どうしたの？

　550000ドンだって。まけてくれないの。。。

　まあ、いいんじゃない。

　わーい。

というわけで、

お眼鏡にかなった木が、お義父さんのバイクに括り付けられました(-_-)


はい。ここはベトナムです。。。

この人、家まで大丈夫かしらん。。。


この時期、こんなふうにキンカンの木や、桃の花の木を積んだバイクをよく見かけます。

次に向かったのは、市場でした。

凄い人ごみでした。

みんなテト準備に大忙しです。

駐車場に入るバイクも渋滞中でした。

まず向かったのは、果物屋さんでした。

赤いパイナップルってあるんですね。

初めて見ました。

テトの飾り用かなぁ?

まず奥さんは、グアバをお買い上げでした。

次は、マンゴーをお買い上げ。

皆さんもどれにしようかなぁ、と品定めです。

次は、冥器売り場でした。

これはお線香です。

針金が入っている長いタイプです。

渦巻き線香です。

みなさんも品定め中。

奥さんは、ドーンと札束、そして長い線香をお買い上げでした。

そしてバインチュンもお買い上げです。

バインチュンとは、もち米で作る饅頭みたいなものです。
チュンなので玉子が入っています。

テトの食べ物です。

家庭で作る人もいっぱいいます。

チェー(ベトナムあんみつ)屋さんは、大繁盛でした。

我が家は、揚げパンみたいのを、おやつ用にお買いました。

とりあえず作ったテトの飾りつけが、これです。

緑のバナナ、小さな緑のリンゴ、緑のマンゴー。

みんな緑です。。。

中心には、大きなオーイが鎮座しています。

お札も飾って、

バインチュンも飾ります。

キンカンの木は、カイ ホワッ と言うそうです。

陶器の植木鉢に入れ替えられて、家の中に鎮座でした。

この木を選んだのは、実がたわわで、

青い実もいっぱいついていているからだそうです。

花も咲いています。

なぜこの木が丸く整っているかというと、実は針金でそうなるように枝を固定してあるのです。

私としては、上の出っ張りを切って、ちゃんと丸く整えたいのですが、

運気が下がるから、テトが終わるまで切っちゃあダメ、と言われました。

そういうものなんですかねぇ(-_-)?

次の日も、朝からお買い物でした。

今日はスーパーの BIG C で買い物です。


お客さんでいっぱいでした。

こんな風に、絵が描かれた、飾りつけ用のオーイも売っていました。

買い物から帰ってくると、キンカンの木は電飾が付けられていました。

クリスマスツリーならぬ、テトツリーです。

テトの飾りつけは、最終的に、こうなりました。

鏡餅と、いのししは、隅に追いやらてしまいました(-_-)

小さなしめ飾りは、ど真ん中に鎮座させました。

お年玉は、飾りつけの後方に用意してあります。

これなら、いつ子供たちが来てもすぐに渡せますね。

ベトナムのテト祝日は、2月3日から8日までです。
すでにテト休日に突入しました。

今年のテト(旧正月)は、2月5日です。

ベトナムはその日からぶた年です。

この旅行記へのコメント （2）

• ぶどう畑さん 2019/02/05 20:35:39

  素朴な疑問

  palさん
  
  ぶどう畑です。
  ベトナムの観光地、しきたりを紹介してくださるブログ、いつも興味深く拝見しています。
  
  テト用に買ったキンカン、テトが終わったらどうするんですか？
  
  燃やすお金、「冥器」って言うんですね。
  台湾に行った時、春節の最終日に当たったんですが、紙のお札を燃やしている場面、何度か見ました。これも中国の風習からでしょうか。
  
  バナナの木、ウチの庭に生えてました。
  子どもの頃は花が咲くこともなかったので、これが孫悟空の話に出てくる「芭蕉」に違いないと勝手に思っていたら、地球温暖化が進むにつれ、花が咲き、おしべが実になり、バナナだっと判明。
  ただ、実になる頃には秋。大きくならないうちに黒くしぼんでしまい、食べられる状態には至りません。
  ベトナムではバナナの花も食べますよね。
  
  バナナは地下茎で増えるようで、1本だけで細々と生き延びてきた木がどんどんはびこってきたんですが、事情があって去年サヨナラしました。
  

  palさん からの返信 2019/02/07 19:39:21

  RE: 素朴な疑問

  ぶどう畑さん、こんにちは。
  
  いつもお読みくださって、ありがとうございます。
  
  
  2017年は、桃の花の木を買いました。1.5m 位の高さの木が、たった800円ぐらいでした。
  庭に植えたそうなのですが、私がいないうちに枯れてしまったそうです。
  
  キンカンは、やはり庭に植える予定です。
  ちゃんと育つといいですねぇ。
  
  
  冥器のお金は、中国からだと思います。
  日本も死ぬと、三途の川を渡るのに、船賃が六文必要だとかいいますよね。日本では棺桶に副葬品として入れるそうですよ。
  冥銭というそうです。冥器のお金と書きましたが、お金に限ると冥銭が正解のようです。
  死んだ世界でも、お金に困らないように、死者に送るそうですよ。
  https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%A5%E9%8A%ADの
  
  バナナの木があったんですか (*_*) へー
  枯れてしまったのは残念ですね。。。
  やっぱり年中それなりに暖かくないと育たないんでしょうね。
  
  私はラオスで食べたバナナに種があったのにびっくりしたことがあります。
  日本に持って帰ろうかなぁと思いましたが、検疫で引っかかりますしねぇ。
  結局帰国前に、なくしてしまいました。。。
  
  pal