ロンドン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
今、Google Mapでサザーク大聖堂の近くにあるBorough Marketを見たらバラ・マーケットとフリガナが付いていた。それはイギリス英語の発音ではおかしい。アメリカ人の多くはhot, topをハット、タップのように聞こえる発音だが、イギリス英語ではホット、トップに近い。そのフリガナはBoroughはやはりボロだろう。もっとも、カタカナで英語の発音を表すと、どうせ見当違いの発音にしかならないのだが。。。上のタイトルもバラ市場と書くならハット・チーズとかかないといけなくなる。。。<br /><br />閑話休題。地元の下関で時々散歩の途中、唐戸市場で新鮮な魚介類を見つけることがあるが、ここ、ボロ市場の近くに来たので、昼時でもあり、入り込んでみると美味しそうなものが並んでいる。ホット・チーズ・サンドイッチが美味しそうだったので、他の人に続いて、立ち食いした。びっくりするほどたくさんのチーズを載せて焼いたサンドイッチのトロッとしたチーズがおいしかった。

Borough Market(ボロ市場)で美味しいホット・チーズ・サンドイッチ

64いいね!

2018/06/04 - 2018/06/04

420位(同エリア10339件中)

0

25

tad

tadさん

今、Google Mapでサザーク大聖堂の近くにあるBorough Marketを見たらバラ・マーケットとフリガナが付いていた。それはイギリス英語の発音ではおかしい。アメリカ人の多くはhot, topをハット、タップのように聞こえる発音だが、イギリス英語ではホット、トップに近い。そのフリガナはBoroughはやはりボロだろう。もっとも、カタカナで英語の発音を表すと、どうせ見当違いの発音にしかならないのだが。。。上のタイトルもバラ市場と書くならハット・チーズとかかないといけなくなる。。。

閑話休題。地元の下関で時々散歩の途中、唐戸市場で新鮮な魚介類を見つけることがあるが、ここ、ボロ市場の近くに来たので、昼時でもあり、入り込んでみると美味しそうなものが並んでいる。ホット・チーズ・サンドイッチが美味しそうだったので、他の人に続いて、立ち食いした。びっくりするほどたくさんのチーズを載せて焼いたサンドイッチのトロッとしたチーズがおいしかった。

旅行の満足度
4.0
  • ボロ・マーケットの入口

    ボロ・マーケットの入口

  • ボロ・マーケットの入口

    ボロ・マーケットの入口

  • ボロ・マーケットの入口はいったところ

    ボロ・マーケットの入口はいったところ

    バラ マーケット 市場

    イギリス英語ではバラはおかしい by tadさん
  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内<br /><br />魚貝類

    ボロ・マーケット内

    魚貝類

  • ボロ・マーケット内<br /><br />これはウニ。カキも当然ある。

    ボロ・マーケット内

    これはウニ。カキも当然ある。

  • ロブスター?

    ロブスター?

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ジュース?

    ジュース?

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • ボロ・マーケット内

    ボロ・マーケット内

  • 市場の横からシャードが見える

    市場の横からシャードが見える

  • ボロ・マーケットのすぐ横に人が並んでいる場所があった。そこでサンドイッチを買う。

    ボロ・マーケットのすぐ横に人が並んでいる場所があった。そこでサンドイッチを買う。

  • ここのホット・チーズ・サンドイッチが美味しそうだ。

    ここのホット・チーズ・サンドイッチが美味しそうだ。

  • トースト・バンの間にたっぷりチーズが挟んである。

    トースト・バンの間にたっぷりチーズが挟んである。

  • Toasted Cheese Sandwichとあり、6ポンド。900円。

    Toasted Cheese Sandwichとあり、6ポンド。900円。

  • ケントのミルクを運んできてロンドンでチーズを作ったものを使用とのこと。両手でもって熱々のサンドが美味しかった。写真はなし。

    ケントのミルクを運んできてロンドンでチーズを作ったものを使用とのこと。両手でもって熱々のサンドが美味しかった。写真はなし。

64いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イギリスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イギリス最安 382円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イギリスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP