１１９回目の台湾夫婦旅行　その２８

2018/03/24 - 2018/04/08

今回の台湾旅行は１６日間滞在で３月２４日に高雄国際空港に
到着し４月８日に桃園国際空港から関空に戻りました。

今日４月７日(土)の帰国前日は１８：２０過ぎにホテルを出て
最後の目的地である中山區吉林路１２２號にある景庭台南古早味
に夕食に行きその後、迪化街へ行きカラスミを買ってから寧夏路夜市
に向かい散策してからホテルへ戻り翌日は早朝にホテルを出て
タクシーで空港線の台北駅へ向かいピーチ航空MM022便０９：１５
で１３：２０過ぎに無事帰国しました。

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

４月７日(土)１９：１０
中山區吉林路１２２號にある
景庭台南古早味に来ました。
私は魚が全く駄目なのでご飯
は魯肉飯にしてもらいました。
計２６５元でした。

１９：１４
私達と同様、隣も夫婦で来店していました。
でも日本人ではありません。

１９：２９
景庭台南古早味の店内です。

１９：３０
入口の柱に付けられたフライパンに
内地座の文字が書かれていました。
内地座とは８０年以上前の台湾人が
常用していた台湾語で「中へどうぞ」
の意味です。

２０：０４
承徳路二段と民生西路が交わった所に
あったアボカドミルクの店。

２０：０５
民生西路を寧夏路夜市方面へ
向かっています。

２０：０６
承徳路二段お横断歩道を渡った所に
ある８５℃のショーウィンドーに
あったケーキ？です。

２０：１１
雙連駅から民生西路を寧夏路夜市方面へ
７分程歩くと石家割包があります。
ここは台湾愛好家には有名ですね。

２０：１１
石家割包のメニュー

割包を２つ注文しました。

この店の対面には雙連市場があります。

２０：１３
割包です。肉はトロトロで美味しかったです。
５５元×２＝１１０元でした。

２０：２２
すぐ近くの便利商店でヨーグルトも
買いました。２８元×２＝５６元
この後、閉店寸前の店でカラスミを
買う事ができました。

２０：３２
未だお礼参りが出来ない！
いつになったら願いを聞き入れて
頂けるのだろうか？

２０：３３
夜の台北霞海城隍廟だ～れも居ません。
この後、迪化街へ行き閉店直前の店で
運よくカラスミを買う事ができました。
この店主曰く貴方達が来るのを待って
いたんですよ！とジョークを言う方で
気持ちよくプライスダウンにも応じて
くれました。
この後、寧夏路夜市へ向かいました。

２０：５１
寧夏路夜市に行く途中の小さな
スーパーへ寄り価格調査！
このシリアルのメーカーは？

２０：５３
UCCコーヒー
２瓶で１２９.５元(４９０円程)
安いですね。
でも何故だろう？

２０：５６
乾燥プルーン
日本とあまり変わりない価格です。

２１：０９
寧夏路夜市で期間限定でオープンしていた
雑貨屋さんへ寄りました。
来客数はかなり多かったのですが欲しく
なるような物はありませんでした。

２１：１０
雑貨屋さんの店頭

２１：１４
次はすぐ近くの小北百貨に寄りました。

阿里山茶１９９元也

２１：１７
欲しい帽子を探しましたが見つかり
ませんでした。

２１：１８
台湾独特のトマト煮の魚の缶詰

２１：１４
小北百貨
一袋４６元は高いですね。

２１：２９
小北百貨を一通り見てから
寧夏路夜市のジューススタンドに
寄りパパイヤミルクを注文しました。
６０元でした。

マンゴージュースは７０元です。

グァバジュースは５０元
なぜ汁と書くのだろうか？
日本語と華語のミックスですね。
グァバジュースにすれば良いのに？

２１：３０
材料のフルーツが店頭に山積み
されています。

２１：３３
注文したパパイヤミルクです。

２１：３３
パパイヤミルクを飲みながら散策開始です。

日本人旅行者がかなりの比率を
占めていました。
あちこちで日本が聞こえています。

２１：３７

ひとつ６０元！
駅弁も６０元この香腸も６０元！
やはり高く感じる！

２１：３７
日本のサザエのつぼ焼きの
台湾版！

２１：３７
温かい國でこのような物を私は
食べる気がしません。

日本人向けでしょうか？

こんな肉を見る度に思う事は・・・
これ整形肉？

２１：３８
これは完璧に日本人客向けですね。

タコ焼きと言うより油で揚げている
ように見えます。

２１：３８
パパイヤミルクはどこの夜市にも
あるんですね。

２１：３９
さつま揚げのような物

トウモロコシ、エビ等色んな具が
楽しめる台湾版お好み焼き！

２１：３９
椰子の実ジュースは当たりはずれが
大きい。
サトウキビジュースはハズレ無し！

２１：４１
タコだと思ったら大きなイカだった。

２１：４２
市場と比べると夜市はかなり高い！

イチゴ飴、プチトマト飴・・・

２１：４２
私はこの手の物は食べれません。
そもそも魚全般駄目なんです。

２１：４３
これをあちこちの屋台の店頭で見ました。
どうやら大陸から来た中国人観光客向けの
説明らしい？

食べてみたい気もしたが・・・
蝦にチーズを付け揚げた代物の
ようで・・・
以前、ガッカリサンドに遭った事が
あるので止めました。

２１：４４
一番、無難なのはやはり材料が
ハッキリしているジュース類
ですね。

現在の屋台はチーズを使用した店が
何故多いのだろうか？
昔から台湾人はチーズ好きだったとは
思えません。

匂いは良いのだが・・・

キンカンレモンジュース

私は温かい國でのなま物には
抵抗があります。

ここもチーズが原料・・・

美味しいのだろうか？

ミルク紅茶の店

２１：４７
誰か間違いを教えてあげて下さい。
豚ガツスープではなく豚カツスープ
ですよ。

２１：４８
昔懐かしい遊技機

現在は手作りがブームですが
何故か機械化生産を売りに
している店

雑貨店

２１：５０
ここは屋台ではなくちゃんとした店です。
お客さんもかなり並んでいました。

２１：５２
夜市散策を終え雙連市場前を歩いて
ホテルへ戻ります。

２１：５４
日中はここへ美味しい豆花の屋台が
来ています。以前、息子達と来て
食べた事があります。

２１：５４
今も現役の公衆電話！
悠遊カードでも使用できます。

２１：５５
鉄板焼きの店
まだ営業している店がありました。

２１：５６
中央ビルの１階は餃子屋さん

２１：５６
間も無く雙連駅です。

２１：５６
８５℃
迪化街へ向かう時に通った店の横へ
戻りました。

２１：５８
台北の不動産は日本と比べ
目の玉が飛び出る程高い！
６６坪の部屋で１億８千万・・・
庶民が買えるレベルではありません。

２２：００
手前に梟(不苦労)が見えます。

4月８日(日)　０６：４２
早朝、ホテル前からタクシーに乗り
空港線の台北駅まで向かい０６：１５
の電車に乗車しました。

MRT車内

MRT車内

MRT車内

０７：１０
桃園国際空港
チェックインにはまだ時間があります。

０８：５７
チェックインを終えました。
中に給水機がありました。
ペットボトルを空にして持ち込めば
自販機で購入する必要がありません。

０８：５８
搭乗までまだ時間があります。
０９：１５発ですが少々遅れています。

眼下に見えるは本州？

ここはもう関西でしょうね？

結構、緑が多いんですね。

１３：０９
どこだろう？

１３：０９
どこだろう？

かなり広範囲にわたり太陽光発電の
パネルが見えます。
クリーンエネルギーと言われていま
すが、私には自然を破壊しているよ
うにしか見えません。

本州と淡路島を結ぶ明石大橋だろうか？

眼下は関空

１３：２１
到着時刻１３：００より少し遅れましたが
無事到着しました。

備忘録を兼ねた駄文で些末な旅行記を
最後まで読んで頂き有難うございました。
次回は７月下旬にダイビングで向かう
沖縄旅行記で皆様と再会しましょう。

この旅行記へのコメント （4）

• れおたつさん 2018/11/15 18:22:45

  初めまして。

  台湾記事本当に楽しく拝見させていただきました！
  豚ガツスープですが、
  肚＝胃
  胃＝ガツ
  こういう意味で豚ガツスープではないでしょうか？
  隣が、肝＝レバー表記なのでそう推測しました！
  hiroshi_kakogawaさまの以前書かれた記事にトイザらスがあり、
  今月末の渡台で台湾の戦隊もののおもちゃがないか探そうと思います！
  ベ○ブレ○ドっぽいおもちゃは西門で見つけたのですが、
  台湾の戦隊ものは未開拓です！

  hiroshi_kakogawaさん からの返信 2018/11/15 19:28:28

  Re: 初めまして。

  れおたつ様
  コメント頂き有難うございました。
  なるほど豚ガツスープの語源納得しました。
  なまじ華語が判ると思い込みが激しくなったようで
  上から目線の戯言に反省しています。
  台湾のトイザらスも結構面白いので楽しんで来て下さい。
  それでは今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
  

• ありんありんさん 2018/06/15 19:35:33

  こんばんは。

  hiroshi_kakogawaさま。お久しぶりです。
  旅行記とうとう関空に着いてしまいましたね！！
  お疲れ様でした。
  ピーチは高雄だったら関空発が１０時台だから、
  高雄から入って台北だったら安いかな？とか
  考えたこともありますが、なんせ、私の場合2泊３日で、
  しかも３日目はほとんど朝帰るという感じなんで、
  やっぱり台北になってしまいます。
  今度、７月、8：25分発で、行く予定です。
  現地にお友達もおられ、１６日間の旅、
  とてもうらやましかったです。
  スーパー価格チェック、お土産、果物も参考になりました。
  また、７月のダイビング・沖縄旅行記楽しみにしています。
  

  hiroshi_kakogawaさん からの返信 2018/06/15 20:15:35

  RE: こんばんは。

  こんばんは。やっと旅行記が完結しました。
  
  早く完成させなければと思いつつずるずると
  
  完結が今日になってしまいました。
  
  ７月は夏休みになってすぐに孫を連れて孫が
  
  行った事が無い沖縄を訪問し青の洞窟へ行き
  
  ダイビングを楽しみます。
  
  孫とは１２月の冬休みに台湾へ一緒に行く予定
  
  でこれも楽しみにしています。
  
  それでは今後とも宜しくお願い致します。