ハワイの休日・の～んびり２３日間　建て替えオープンした「INTERNATIONAL　MARKET　PLACE」をミニミニ散歩。（2017）

2017/01/10 - 2017/02/01

「INTERNATIONAL　MARKET　PLACE（インターナショナル・マーケット・プレイス）」は、１９５７年のオープン以来、世界各国からの旅行者やロコ達の集いの場所となっていました。

昔の良きハワイのシンボル的な観光スポットでした。

ローカル・フードを食べたり、ポリネシアンダンス・ショーを見たり、多くの庶民的な店が営業していたため、旅行カバン・衣類・土産物等を買ったり、いろいろな懐かしい思い出がありました。

オープンしてから約５０年余り、数年前から建て替え工事が始まり、「INTERNATIONAL　MARKET　PLACE」は閉鎖されていました。

”最近、オープンした”との情報があったので、どのように生まれ変わったのか好奇心半分で散歩してきました。

散歩してから約６ケ月が経過しているため、１月とは随分状況が変わってきているとは思いますが、散歩した時の写真の一部を投稿することにしました。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: ハワイアン航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: JTB

建て替え工事前の「INTERNATIONAL　MARKET　PLACE」では、クリスマスが近づくと、ステージで「ポリネシアンダンス・ショー」が開催されていました。

今では懐かしい写真です。（撮影：２００９年１２月）

ステージの横で、サンタクロースの帽子をかぶったワンちゃんも「ポリネシアンダンス・ショー」を見ていました。

微笑ましい写真です。（撮影：２００９年１２月）

モールガイド。

「INTERNATIONAL　MARKET　PLACE　”The　story　continues”」の紹介。

モールガイド。

「グランド・ラナイ」と「アメニティ＆サービス」の紹介。

※「グランド・ラナイ」は、選りすぐりのレストランが多彩に集結した新しいタイプのダイニング・エリアです。
「LEVEL３」にあります。

モールガイド。

「LEVEL１～３の店舗リスト」と「LEVEL １の平面図」。

建物は３階建て、大別するとLEVEL１～２が物販店舗・LEVEL３が飲食店舗になっています。

２０１７年１月現在では、テナントが入居していないフロアーも多々ありました。しかし、モールガイドによると２０１７年春頃までにはすべてのテナントが入居予定になっていました。

モールガイド。

「LEVEL２・３の平面図」。

写真は、カラカウア通り側から見たエントランスです。

エントランスから中に入ると、「LEVEL２」の建物間を結ぶブリッジがありました。

昔からある大きな「バニアン・ツリー」はそのまま残して、その間にブリッジを設置したという感じでした。

周辺は吹き抜け空間となっています。

「バニアン・ツリー」の近くにあったエレベーターに乗って「LEVEL３」へ。

エレベーターを降りて、北側のレストラン付近まで移動しました。

※遊歩道・北側から見た、南方面の景色です。右側は吹き抜け空間になっています。

「LEVEL３」の遊歩道から下を覗いてみました。

目の前には大きな木がありました。木の名前は判りませんが、建て替え前からあった木なのかもしれません。

大きな木をよく見ると花らしいものが咲いていました。

もっとズームで撮りました。

大きな木とは不釣り合いな、優しい、愛くるしいピンク色をした花が咲いていました。

「LEVEL３」の吹き抜け空間の北東側から見た、北西方面の景色です。

「LEVEL２」の通路サイドを見ると、吹き抜け空間側にロッキング・チェアーが設置されていました。

吹き抜け周辺を反対側に移動して、下を覗いてみました。

先程と同様、「LEVEL２」の通路サイドには複数のロッキング・チェアーが設置されていました。

ロッキング・チェアーに座って、昼間は吹き抜け空間の景色をの～んびりと、夜には「LEVEL１にあるステージ」で行われる「フラ＆ハワイアン・ミュージック＆ポリネシアン・ソング＆ダンス・ショー」を楽しむことができます。
想像しただけで幸せな気持ちになりますね。

「LEVEL１」の吹き抜け空間は、「ステージ」と「遊び場」になっています。

「LEVEL３」の吹き抜け空間の南側から見た、東側の景色です。

「LEVEL３」からエレベーターに乗って、「LEVEL２」に移動しました。

「LEVEL２」の吹き抜け空間の北西側から見た、「LEVEL１」のステージ周辺の景色です。

「LEVEL２」の吹き抜け部から見た、南方面（カラカウア通り側）の景色です。

「LEVEL２」からエレベーターに乗って、「LEVEL１」に移動しました。

吹き抜け部にユニークな木製の長イスがありました。

”木製のイスは固い、座り心地が悪い”というイメージを持っていましたが、座って確かめると、予想よりはるかに座り心地が良いイスでした。

イスの曲線が、人の姿勢にマッチしているのかもしれませんね。

木製の長イス近くの壁面には、大きな看板が取り付けられていました。

看板を見ると「GRAND　LANAI　RESTAURANTS」と書かれていました。

「LEVEL３」・「グランド・ラナイ」の完成予想図でした。

「LEVEL１」・ステージがある吹き抜け空間に移動しました。

池の中では子供がはしゃぎ、その近くではベビーカーを押した家族連れがのんびりした時間を楽しんでいました。

「LEVEL１」のクヒオ通り側にも行ってきました。

※写真は、クヒオ通り側エントランスの吹き抜け空間です。

吹き抜け上部を撮りました。

カラカウア通り側の出口の手前には、最初のオープン当時（１９５７年）からあったと思われる大きな「バニアン・ツリー」がありました。


建て替えオープンした「INTERNATIONAL　MARKET　PLACE」のミニミニ散歩を終えた時には、”昔のハワイの良き観光スポットが無くなった寂しい気持”と”これから新しい観光スポットになることを期待する気持”が複雑に入り混じっていました。

この旅行記へのコメント （2）

• sanaboさん 2017/07/20 00:40:30

  International Market Place♪

  hy-2217さん、こんばんは
  
  いつもご訪問、ご投票をいただきまして、ありがとうございます^^
  
  新しく生まれ変わった"International Market Place"のご報告を
  拝見させていただきました。
  私が最後にホノルルを訪れたのは2011年ですので、古い時の記憶しかありません。
  （といっても、ほとんどいつも前を通り過ぎるだけでしたけれど・・・）
  それでも、ウン十年(←ご想像にお任せします^^;）も前から見慣れたものが
  なくなるのは寂しく感じていましたが、中央のバニアン・ツリーが残され
  以前の雰囲気が感じられてどこかホッとする思いがしました。
  
  昨年に引き続き、今年も寒い時期にハワイでの長期滞在、本当に羨ましいです☆
  これから暑さも本番を迎えますので、くれぐれもご自愛下さいませ。
  
  sanabo
  
  
  
  
  
  

  hy-2217さん からの返信 2017/07/27 11:58:25

  RE: International Market Place♪（書き込み、有難うございました）

  sanabo　様
  
  おはようございます。
  「書き込み」有難うございます。
  諸事情のため、返信が遅くなり申し訳ございません。
  
  > hy-2217さん、こんばんは
  
  > いつもご訪問、ご投票をいただきまして、ありがとうございます^^
  
  > 新しく生まれ変わった"International Market Place"のご報告を
  > 拝見させていただきました。
  > 私が最後にホノルルを訪れたのは2011年ですので、古い時の記憶しかありません。
  > （といっても、ほとんどいつも前を通り過ぎるだけでしたけれど・・・）
  > それでも、ウン十年(←ご想像にお任せします^^;）も前から見慣れたものが
  > なくなるのは寂しく感じていましたが、中央のバニアン・ツリーが残され
  > 以前の雰囲気が感じられてどこかホッとする思いがしました。
  　　↓
  「International Market Place」には初ハワイ（１９８４年）以降、結構訪れていました。旅行者にとっては、ワイキキ周辺の人気スポットでしたからね。
  今回、”建て替え工事が完成し、オープンした”という情報がありましたので、興味本位で散歩しました。物販店舗・飲食店舗はモダンになり過ぎて、昔の良きハワイという印象は無くなっていました。時代の流れだから仕方がないことですが・・・。
  せめてもの救いは、シンボル・ツリーであった「バニアン・ツリー」が残されていたことでした。
  私はハワイで、高級な料理には興味ありません。ロコモコ・ガーリックシュリンプ・パンケーキ等のローカル・フードがあれば十分です。それがハワイの良いところだと思うし、魅力だと思っています。
  モダンな建物を見て、”昔の「International Market Place」の土産物店舗で営業していた人達（韓国系が多かった）は、建て替え工事のためどこに移動したのだろうか？　今頃、どのようにして生活、生計を立てているのだろうか？”ということが頭をよぎりました。
  
  > 昨年に引き続き、今年も寒い時期にハワイでの長期滞在、本当に羨ましいです☆
  　　↓
  私は会社を卒業したら、２回/年くらいヨーロッパ旅行をしようと計画していました。
  sanaboさんのように、ヨーロッパの国々に行きたかったのですが、或る身体の事情のため、断念しています。”過去、ヨーロッパへは６回程行ったのだから”と自分自身を納得させています。
  旅行範囲としてはせいぜいハワイまでが限界だろうと思っています。
  しかし、ハワイではいつも同じホテルに長期滞在していますので、フロント＆レストラン・スタッフと知り合いになり、一般の旅行では味合うことができない「人間同士のふれあい」に旅行の楽しさを感じています。
  
  > これから暑さも本番を迎えますので、くれぐれもご自愛下さいませ。
  　　↓
  お互い、自分の身体は自分で管理して、暑い夏を乗り切りましょう。
  今後も引き続き、sanaboさんのセンスある「旅行記」を拝見させていただきますね。
  
  　from　hy-2217