2016年8月ベルリン負の遺産を巡る旅〜8月だけど、バターも買ってきました-その5

2016/08/20 - 2016/08/25

最終日。
ようやく市内を観光…のはずが、メインの観光地よりも食とお土産に費やし、最後はぎりぎりに空港に…かなり冷や汗をかきました。

【日程】
１日目:成田>>ＬＨ>>フランクフルト>>ＬＨ>>ベルリン（ＴＸＬ）　
http://4travel.jp/travelogue/11163795
　　　
２日目：ザクセンハウゼン強制収容所→ユダヤ教会→ベルリンウォールメモリアル
http://4travel.jp/travelogue/11163858
　
３日目：ＤＤＲ博物館→遊覧船→オットー・バイト博物館→シュタージ博物館→イーストサイドギャラリー→アレクサンダープラッツ
http://4travel.jp/travelogue/11163865

４日目：ヴァンゼー会議場→ポツダム（サイクリング）→グリーニッカー橋→ツェツィーリエンホーフ宮殿
http://4travel.jp/travelogue/11163874

☆５日目：ブランデンブルク門→ライヒシュターク→動物園前→チェックポイントチャーリー→フリードリッヒシュトラッセ散策
ベルリン（ＴＸＬ）>>ブリュッセル航空>>ブリュッセル>>ＡＮＡ>>成田

エリア ベルリン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 自転車 徒歩
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空 ANA ブリュッセル航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

宿泊したアパートメントホテルです。

アディナ アパートメント ホテル ベルリン ハッケシャー マルクト ホテル

昨日の朝食をいただいたカフェ。
いつも混んでます。

お父さんの自転車の前にカゴがくっついていて、そこに子供が乗ってます。
駅まで送ってきたのかな。

１００番か２００番のバスに乗って、この旅初のベルリン中心部観光へ。

２００番のバスに乗車。ブランデンブルグ門手前で左折したところで降車。
すぐ脇の英国大使館からちょうど高官の乗った車が出てきました。
警察車両の脇に見える支柱が、関係者の乗った車両が走行する時だけ下がり、通り過ぎるとまた自動で上がって通行止めになる仕掛け。ハイテク！

ようやく来ました、ブランデンブルク門！
朝９時はさすがに空いています。私たちのほかは、中国人団体客のみといっても過言ではありません。

この後ライヒシュタークをチラ見して、今度は１００番のバスに乗車。

ブランデンブルク門 建造物

大好きなジーゲスゾイレは近すぎて撮影さえできぬまま、バスはベルビュー宮殿を通り過ぎ、ＺＯＯ方面へ向かいます。

ベルビュー宮殿 (ドイツ大統領官邸) 城・宮殿

動物園もバスに乗ったまま入口を眺めつつ終点で降車、目の前のインビスへ。

ジーゲスゾイレに行けなくても、せめてこれは食べなくちゃ！とベルリンＢ級グルメの代表格、カリーブルストを食べにやって参りました、カリー３６。

ホテル近くの店舗に行ってしまうととてもブランデンブルク門に行ってる暇がないので、観光ついでにここまで来たという訳です。
お腹が空いているのを差し引いても、やっぱり美味しいＢ級グルメだと思います。
甥っ子は、連れて行ったお店はどこも美味しかったけど、これが一番美味しかった！と大喜び。この後、もう一回食べたいと大騒ぎ…orz

カリー36 (動物園店) ファーストフード

カイザーヴィルヘルム教会も遠くに眺めるだけで、駅の高架下にあるスーパーへ。

海外ポッキー、MIKADO。久々に会えたので、買ってしまいました。

往路の国内便で配られたスナックのノーマル版。
配られたのには岩塩がまぶされていて、甥っ子の口には合わなかった模様。
でも、こちらもそこそこしょっぱめです。

ドイツらしいペーパーナプキンかなと思って。

ばらまき土産に付けたりしようかな。

ミルカのホワイト。自分用に。ミルカ大好き。

ここまで買って、チェックアウトのためS-Bahnでホテルまで戻ります。

昨日、一昨日購入したチョコ、エシレ、ケリーゴールドなど。
１１:００のチェックアウトぎりぎりまで冷やしておいたつもりが、朝きちんと閉めてなかったため、チョコはまだしもバターが柔らかくなってしまっていて！
でも、もう時間がない…！
こうなったら開き直るしかありません。それぞれビニールにくるみ、さらに日本から持ってきた保冷シートに包んだ上で、お土産に購入したヨガマットで包んでみました。
これから２５時間！自宅に着くまでドキドキです。

チェックアウトして、大きな荷物は預かってもらいます。最後まで印象の良いスタッフさんばかりに出会えました。甥っ子は、またここに泊まりたいそうです。

身軽になり、あらためてウンターデンリンデン方面へ。

馬車がいます。浅草の人力車みたいなもの？
時間がないので今回は諦めました。

チェックポイントチャーリー。
昔はこんな写真などもちろんなく…というか、どなた？

チェックポイントチャーリー 散歩・街歩き

フリードリヒシュトラッセの眺め。
若干、銀座を思い出します。
この後、カリーブルストミュージアムに立ち寄り、甥っ子はまたもやカリーブルストを食します。オーダーの仕方を教え、英語でオーダーをさせてみました。少し自信がついたみたいです。

フリードリヒ通り 散歩・街歩き

アルナチュラへ。

ブイヨンは、昨年買って美味しかったので、リピートです。

こちらもリピート。はちみつです。

ロゴナのアンチエイジングマスク。
冬になったら使ってみます。

古代小麦を使ったソフトクッキーです。
これがまた、思った以上に美味しくて！リピ決定です。

ビバーニの板チョコも。

これもリピ決定！
サクッとしたチョコチップクッキーに、ほんのりオレンジが香ります。
あまりオレンジとチョコの組み合わせは好きではないのですが、これはオレンジが主張しすぎなくて美味しかったです。

アルナチュラのあとは、ファスベンダー&ラウシュへ下見に行きます。
チョコで出来たライヒシュターク！
この他にも、タイタニックやエアバスなどのチョコで出来たオブジェがいたるところに！ディズニーランドのお菓子屋さんみたい！

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

何を買うか目星をつけ、カフェに行くことも決定したところで、一旦U6でフリードリヒシュトラッセへ。

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

ドイツブランドに好みのものを見つけられなかったので、ならばせめて日本未発売のブランドへということで、「superdry（極度乾燥しなさい）」へやってきました。
甥っ子はお気に入りが見つかり、無事初めてのヨーロッパでの記憶とともに手元に残るお土産を買うことができました。
それにしても、これって機械翻訳…ですよね。

シュタットミッテに戻ります。U2の方が近いですね。

エレベーターでカフェまで上がります。ステキなミニトルテだらけで迷います。

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

ドイツのカフェやレストランは基本自由に好きな場所に座れるんですよね。
もちろん窓側に。ドームの向いはヒルトンです。

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

ラズベリーにするか、マンゴーにするか…

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

迷った挙句、私はマンゴーのトルテとガス入りのミネラルウォーター、甥っ子は、チョコのトルテとカプチーノ！君はいくつだ！生意気な！笑

上品な甘さで、とても美味しかったです。

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

職場用に。
ショーケースのチョコを詰め合わせてもらいたかったのですが、さすがに溶けてしまう不安がありましたので、お土産用の詰め合わせを。
詰め合わせもマジパンだけなど、いくつか種類がありました。
この箱は、トリュフやマジパンなど6種類、24個入りのセットです。

さて、このあとホテルで荷物をピックアップ、軽食を買って空港に向かう予定だったのですが…なんと、バスが来ません。100番も200番も20分以上来なくて、来たと思ったらぎゅうぎゅうで、ストップのボタンを押したのにバス停を通過！アレキサンダープラッツまで行ってしまい、慌てて徒歩で戻ります。何とか甥っ子待望の持ち帰り寿司も購入して予定より40分遅れましたが、ぎりぎり間に合う時間までに空港には到着しました。最後がバタバタで、ほとんど写真を撮る暇がありませんでした…残念！

ファスベンダー & ラウシュ カフェ

みなさんおっしゃるように、ドイツの首都空港としては小さいですよね。
利用したのは、日本にも支店のあるブリュッセル航空。
事前チェックインしていたにも関わらず、列に並んで紙のボーディングパスを発券してもらう必要がありました。
意外と時間がかかってしまい、急いで免税の手続きをしに行ったのものの中国からの団体客の皆さんが長〜い列を作っていて、割込みもされ…結果、諦めました。

ベルリン テーゲル国際空港 (TXL) 空港

日本便に乗るまでお腹が空いてしまうので、搭乗口手前の売店で水とバナナ購入。甥っ子は、空港に来る前に中央駅でお寿司を買いました。

トランジットが1時間しかない！と慌てていたのですが、結局15分早く着陸したので、一安心…ではありませんでした。
私たちの利用したブリュッセル航空は沖止めでバスで移動したのですが、ぐるぐるぐるぐる5分以上空港内を走行して降ろされました。それでも早く着いたという余裕もあって、トイレに寄ったり、写真を撮ったり、売店のお寿司の高さにびっくりしたり（ベルリンの2.5倍くらいでした！）10分弱くらい遊びながら歩きはしましたが、それを差し引いても本来の時刻には出国手続きに並びました。
が、手続きの列がとにかく進まないのです。２００人位並んでいるというのに、よく見ると係官がたった二人しかいません。そこを抜ければ徒歩5分の表示が出ていますし、乗り継ぎのANAの搭乗手続きはもう済んでいるので最終的には何とかなるとは思っていましたが、さすがにあの進まない加減には内心焦りました。
すると、障害を持つ方用のレーンを開放するという係員の声。前方の人たちが行動を起こす前にすぐさま甥っ子を促してそちらに早足で向かいました。まだ3、4人の人たちしか来ていなかったので、すぐに出国手続き完了。
免税店でスペキュロスを買い、お店を抜けて搭乗口へ向かうと、もうエコノミークラスの搭乗が始まっていました。かなりぎりぎりでした。

ブリュッセル空港 (BRU) 空港

ブリュッセル通過のせめてもの証です。笑

ブリュッセル空港 (BRU) 空港

翼よ、あれがブリュッセルの灯だ

ブレブレですが。

帰国便は、往路とは違うルートを飛んでくるんですね。
航空会社が違うからなのかは分かりませんが。

定刻通りに成田に無事着陸。ここでも沖止めでした。ドイツも日中はかなり暑かったのですが、日本の湿気を含んだ暑さとはやはり違いますね。

甥っ子は、またベルリンに行きたいそうです。宿泊したホテルを起点に列車で東欧を巡ったりもしたいなー、なんて言ってました。おばちゃんのミッション無事完了です。良かったです。

さて、最後にバターの件です。

パッキング時点でとけ出すほどではないけれど、かなり柔らかくなってしまったバター。家族が空港まで迎えに来てくれたので早めに自宅に到着しましたが、冷蔵庫から出してトータル２５時間過ぎています。
日本の天気は予報通り真夏の暑さ。
恐る恐る荷を解いたところ、ヨガマットに包まれたバターは、むしろ固まってました。同じくヨガマットに包んだビールは、パッキング時は常温でしたが、すぐ飲めるほど冷えてました。
パッキング時点で一番柔らかくなっていたドイツのビオのバターは、飲み込んだあとふわっとミルク風味が広がります。
家族や友人にはエシレバター（デミセル）を翌々日にあげたのですが、美味しい！との返事でしたので、結論としては、普通に食べる分には真夏でも十分持って帰ってこられると思います。
ラップやビニールで巻いたあと、タッパーに入れてビニールに濡れタオルを入れて巻いたあと、厚手の服やタオルで巻くのも良いのではないかなと思います。
今度はいつ行けるかな？

この旅行記へのコメント （4）

• もみじさん 2018/01/30 20:43:52

  バターーー♪♪

  また行きたい さん☆
  
  私のバター持ち帰りQ&Aに回答ありがとうございました。
  
  また行きたいさんの旅行記拝見させて頂きました！
  とっっても！参考になります！
  ちょっと柔らかくなっていたバターが、むしろ固まっていたとは。
  ヨガマットで固定されたのも良かったんですかね？
  
  真夏にバター持ち帰るのをためらっていましたが、勇気と希望が持てました！(^-^)
  私の場合、ドーハ経由という更なる難関ですが。涙。
  
  また行きたいさんの旅行記見て、エシレ以外のバターも試してみたいな、なんて欲が出ちゃいました♪
  美味しそうなパンや、カフェのケーキにも目が釘付け！
  私がミュンヘンに行くの9月なのに、もはや来週行くくらいのテンションになっちゃいましたよー♪♪
  
  素敵な旅行記ありがとうございます(^-^)
  
  もみじ

  また行きたいさん からの返信 2018/01/31 00:32:43

  Re: バターーー♪♪

  もみじさん
  
  こんにちは
  メッセージ、ありがとうございます！(๑>◡<๑)
  私も真夏にバターを持って帰る計画を立てた時になかなか先人を見つけることが出来なくて、ダメ元でチャレンジしたんです～
  
  エシレを差し上げた友人からは「美味しかったから、惜しんで食べた」と好感触でした。
  プロの方の舌だったらNGかもしれませんが…
  エシレは、カゴに入っているタイプは型崩れもしにくかったですよ！
  でも、実はエシレよりも、ジャケ買いしたドイツの有機バターの方が私は美味しかったです。賞味期限も短かったので、フレッシュなのかな？
  
  お土産には断然エシレだと思いますが（費用対効果で 笑）、ドイツのバターにチャレンジする場合、gesalzenが有塩バターです…ってご存知でしたら偉そうにごめんなさい！
  
  9月がくるのが楽しみですね！
  うまくいけばもちろん良いですし、思うような結果とはいかなかったとしても、大失敗にはならない様な気もするんです。
  成功って準備が9割だと思いますから！
  楽しんでらしてください！
  

• ペコリーノさん 2016/09/17 21:02:25

  真夏にバター！

  また行きたいさん、こんにちは
  
  真夏にバターをお土産とは、すごいですね。確かに飛行機は1万メートル上空を飛びますから、地上部分さえ温度管理に気を付ければ不可能ではないですね。
  エシレは日本で買うと高いですからね。
  ベルリンは比較的、物価が安いと思いますし。12月にベルリンへいく予定なので、試してみようかと思いました。
  実際に行った人にしかわからない、貴重な情報をありがとうございました。
  
  ペコリーノ

  また行きたいさん からの返信 2016/09/18 23:49:52

  Re: 真夏にバター！

  ペコリーノさま
  
  こんばんは
  今回もありがとうございます！
  偶然、ベルリンでエシレは3〜4ユーロという記事を目にしたのです。さらに、以前真夏にパリからバターを持って帰られた方の話が頭の片隅に残っていたこともあって、ダメ元で挑戦してみました。
  細菌が繁殖するという様な心配をされている方もいらっしゃる様ですが、今の所私も含めて今回のバターで具合が悪くなった人はいなかったので、大丈夫かなと思ってます。風味も劣化した様には感じません。
  ただ、今回もペコリーノさまの様な王道のベルリン旅は出来なかったので、また次回持ち越しです。私もすっかりベルリン好きになりました。
  12月のベルリンも素敵なのでしょうね。旅行記のアップを楽しみにお待ちしてます！
  
  また行きたい