モスクワ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
7月5日の朝、カザン空港で、モスクワ・ドモジェドボ空港に戻るフライトを待っていたとき。<br />「アエロポルト・マスクヴァ・ダマヂェーダヴァ」<br />というアナウンスが耳に入ってきました。<br />そうです、ロシア語はアクセントのない「O」を「ア」と軽く発音するので、ドモジェドボ空港は、ロシア語で発音すると、「ダマヂェーダヴァ」になるんでした!<br />日本でよく知れたカタカナ表記と実際のロシア語の発音との違いが顕著な例として、よく私はドストエフスキーを挙げるのですが(ロシア語ではダフタイェフスキー)、ロシア旅行する人にとっては、ドモジェドボもその格好の例でした@<br /><br />とはいえ、なかなか名前が覚えられなくて、私の中では直前までドボドボ空港ですんでいたドモジェドボ空港は、今回、初めて利用しました。<br />いままでずっとアエロフロートばかり利用していたので、乗り継ぎを含め、利用空港はずっとシェレメチェボ空港の方だったのです。<br />それに、ジモドェドボ空港は、2011年1月に自爆テロがあり、少なからず日本人も被害にあった空港です。<br />外国籍のフライトが多く乗り入れているために目をつけられたのでは、と思うと、利用するのにちょっと気がひけていたところがありました。<br /><br />しかし、それを言っていたら、そもそもロシア旅行なんか行けやしません。<br />と思い直し、フライトを予約した時点での日程・時間と航空運賃の都合から、アエロフロートではなく日本航空を選び、そのためにドモジェドボ空港を利用することになりました。<br />モスクワからカザンへの往復の国内フライト発着時もあわせると、今回の旅行でドモジェドボ空港を計4回利用しました。<br /><br />いざドモジェドボ空港を利用してみると、巨大すぎてターミナル間の移動が大変な(徒歩移動になってずいぶん便利になったものの)シェレメチェボ空港に比べると、コンパクトで平面プランが頭に入りやすいし、市内とのアクセスも、アエロエクスプレスが乗り入れている地下鉄駅はホテルに近く、なにかと利用しやすいと思いました。<br />次回もロシアを旅行するときには、ぜひ日本航空+ドモジェドボ空港を利用したくなりました。<br /><br />今回は、カザン3泊2日旅行をモスクワ滞在の間にはさみ、モスクワのホテルにスーツケースを置いて身軽になって出かけました。<br />なので、モスクワの空港と市内との往復2回、片道合計4回のうち、最後の帰国時を除く3回までは、タクシーを使わずに自力で行くことができました。<br />身軽だったため、特にカザン旅行に向かうとき、パヴェレツカヤ駅からアエロエクスプレスに乗るところから、コンデジでぱちぱち写真が撮れてしまいました。<br />それだけ、初めて訪れるカザンへの期待と、いつも荷物が重い私が空港に身軽に行けるラクチンさで、ハイテンションになっていたといえます。<br /><br />というわけで、以前、シェレメチェボ空港編の旅行記をまとめたことがあるので、今回は初めて利用したドモジェドボ、ならぬダマヂェーダヴァ空港だけで1つの旅行記にまとめることにしました。<br />ただし、シェレメチェボ空港を乗り継ぎで利用したときにまとめた旅行記に比べると、そんなに写真がたくさん撮れたわけではないです。<br />その後にウクライナ情勢を含めて、ロシアまわりがきな臭くなり、セキュリティが厳しくなったため、空港で写真を撮るのははばかれたからです。<br />なので、撮れたのは主に、ドモジェドボ空港に向かうアエロエクスプレスの方ですので、あしからず。<br /><br /><過去のシェレメチェボ空港&アエロエクスプレスの旅行記><br />「2011年コーカサス3カ国旅行第1日目:モスクワのシェレメチェボ空港で新ターミナルDからターミナルEへ」<br />http://4travel.jp/travelogue/10585063<br />「2009年ウクライナ旅行第1日目(2):9年ぶりのアエロフロートとシェレメチェボ空港」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10364578<br />「2009年ウクライナ・ハイライトその9(おまけ)モスクワでアエロエクスプレスに乗りました(完)」<br />http://4travel.jp/travelogue/10361993<br /><br /><2015年ロシア再訪旅行の簡易旅程><br />06/30火 職場から成田のホテルに前泊<br />07/01水 成田第2空港からJALでモスクワへ&モスクワちょっと観光★<br />07/02木 モスクワ半日観光&S7航空でカザンへ★<br />07/03金 カザン観光1日目(クレムリンと国立博物館)<br />07/04土 カザン観光2日目(現地ツアーに参加)<br />07/05日 S7航空でモスクワへ&モスクワ半日観光★<br />07/06月 モスクワ観光4日目&ニクーリン・サーカス<br />07/07火 モスクワ観光5日目&ククラチョフの猫劇場<br />07/08水 モスクワ観光6日目&ボリショイ・サーカス<br />07/09木 モスクワ観光7日目(赤の広場とモスクワ動物園)<br />07/10金 モスクワ観光8日目(モスクワ動物園とプーシキン美術館)<br />07/11土 モスクワ観光9日目(アルバート街と東洋博物館)<br />07/12日 モスクワ半日観光&出国<br />07/13月 成田第2空港着(猛暑のピークの帰宅)<br /><br />※この旅行記の対象の日に★印をつけました。<br /><br />詳細旅程はもう1つのブログ「まみ’s Travel Diarty」<br />(http://4travel.jp/dynamic/jump.php?url=http://mami1.cocolog-nifty.com/travel_diary1/)<br />の記事に、ハイライト写真と共に前後編に分けて掲載しました。<br />http://mami1.cocolog-nifty.com/travel_diary1/2015/07/2015-fd3f.html<br />http://mami1.cocolog-nifty.com/travel_diary1/2015/07/2015-7006.html<br />

ゆったり楽しもうロシア再訪2015年─モスクワとカザン─ハイライトその5【初めてのダマヂェーダヴァ(ドモジェドボ)空港とアエロエクスプレス】

13いいね!

2015/07/01 - 2015/07/01

800位(同エリア1838件中)

0

23

まみ

まみさん

7月5日の朝、カザン空港で、モスクワ・ドモジェドボ空港に戻るフライトを待っていたとき。
「アエロポルト・マスクヴァ・ダマヂェーダヴァ」
というアナウンスが耳に入ってきました。
そうです、ロシア語はアクセントのない「O」を「ア」と軽く発音するので、ドモジェドボ空港は、ロシア語で発音すると、「ダマヂェーダヴァ」になるんでした!
日本でよく知れたカタカナ表記と実際のロシア語の発音との違いが顕著な例として、よく私はドストエフスキーを挙げるのですが(ロシア語ではダフタイェフスキー)、ロシア旅行する人にとっては、ドモジェドボもその格好の例でした@

とはいえ、なかなか名前が覚えられなくて、私の中では直前までドボドボ空港ですんでいたドモジェドボ空港は、今回、初めて利用しました。
いままでずっとアエロフロートばかり利用していたので、乗り継ぎを含め、利用空港はずっとシェレメチェボ空港の方だったのです。
それに、ジモドェドボ空港は、2011年1月に自爆テロがあり、少なからず日本人も被害にあった空港です。
外国籍のフライトが多く乗り入れているために目をつけられたのでは、と思うと、利用するのにちょっと気がひけていたところがありました。

しかし、それを言っていたら、そもそもロシア旅行なんか行けやしません。
と思い直し、フライトを予約した時点での日程・時間と航空運賃の都合から、アエロフロートではなく日本航空を選び、そのためにドモジェドボ空港を利用することになりました。
モスクワからカザンへの往復の国内フライト発着時もあわせると、今回の旅行でドモジェドボ空港を計4回利用しました。

いざドモジェドボ空港を利用してみると、巨大すぎてターミナル間の移動が大変な(徒歩移動になってずいぶん便利になったものの)シェレメチェボ空港に比べると、コンパクトで平面プランが頭に入りやすいし、市内とのアクセスも、アエロエクスプレスが乗り入れている地下鉄駅はホテルに近く、なにかと利用しやすいと思いました。
次回もロシアを旅行するときには、ぜひ日本航空+ドモジェドボ空港を利用したくなりました。

今回は、カザン3泊2日旅行をモスクワ滞在の間にはさみ、モスクワのホテルにスーツケースを置いて身軽になって出かけました。
なので、モスクワの空港と市内との往復2回、片道合計4回のうち、最後の帰国時を除く3回までは、タクシーを使わずに自力で行くことができました。
身軽だったため、特にカザン旅行に向かうとき、パヴェレツカヤ駅からアエロエクスプレスに乗るところから、コンデジでぱちぱち写真が撮れてしまいました。
それだけ、初めて訪れるカザンへの期待と、いつも荷物が重い私が空港に身軽に行けるラクチンさで、ハイテンションになっていたといえます。

というわけで、以前、シェレメチェボ空港編の旅行記をまとめたことがあるので、今回は初めて利用したドモジェドボ、ならぬダマヂェーダヴァ空港だけで1つの旅行記にまとめることにしました。
ただし、シェレメチェボ空港を乗り継ぎで利用したときにまとめた旅行記に比べると、そんなに写真がたくさん撮れたわけではないです。
その後にウクライナ情勢を含めて、ロシアまわりがきな臭くなり、セキュリティが厳しくなったため、空港で写真を撮るのははばかれたからです。
なので、撮れたのは主に、ドモジェドボ空港に向かうアエロエクスプレスの方ですので、あしからず。

<過去のシェレメチェボ空港&アエロエクスプレスの旅行記>
「2011年コーカサス3カ国旅行第1日目:モスクワのシェレメチェボ空港で新ターミナルDからターミナルEへ」
http://4travel.jp/travelogue/10585063
「2009年ウクライナ旅行第1日目(2):9年ぶりのアエロフロートとシェレメチェボ空港」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10364578
「2009年ウクライナ・ハイライトその9(おまけ)モスクワでアエロエクスプレスに乗りました(完)」
http://4travel.jp/travelogue/10361993

<2015年ロシア再訪旅行の簡易旅程>
06/30火 職場から成田のホテルに前泊
07/01水 成田第2空港からJALでモスクワへ&モスクワちょっと観光★
07/02木 モスクワ半日観光&S7航空でカザンへ★
07/03金 カザン観光1日目(クレムリンと国立博物館)
07/04土 カザン観光2日目(現地ツアーに参加)
07/05日 S7航空でモスクワへ&モスクワ半日観光★
07/06月 モスクワ観光4日目&ニクーリン・サーカス
07/07火 モスクワ観光5日目&ククラチョフの猫劇場
07/08水 モスクワ観光6日目&ボリショイ・サーカス
07/09木 モスクワ観光7日目(赤の広場とモスクワ動物園)
07/10金 モスクワ観光8日目(モスクワ動物園とプーシキン美術館)
07/11土 モスクワ観光9日目(アルバート街と東洋博物館)
07/12日 モスクワ半日観光&出国
07/13月 成田第2空港着(猛暑のピークの帰宅)

※この旅行記の対象の日に★印をつけました。

詳細旅程はもう1つのブログ「まみ’s Travel Diarty」
http://4travel.jp/dynamic/jump.php?url=http://mami1.cocolog-nifty.com/travel_diary1/
の記事に、ハイライト写真と共に前後編に分けて掲載しました。
http://mami1.cocolog-nifty.com/travel_diary1/2015/07/2015-fd3f.html
http://mami1.cocolog-nifty.com/travel_diary1/2015/07/2015-7006.html

同行者
一人旅
旅行の手配内容
個別手配
  • 7月1日(水)、日本航空でモスクワに到着した日<br /><br />空港駅に乗り入れていたアエロエクスプレスです。<br />まずはこれで市内まで行きました。<br /><br />ホテルの場所が分からなかったり、荷物が多くて地下鉄を利用するのがわずらわしかったりするときは、アエロエクスプレスの終点の鉄道駅からタクシーを利用するのですが、今回は、モスクワ滞在ホテルは2年前に泊まったところで、場所はよく分かっています。というか、地下鉄出口のすぐ目の前です。<br />そして、アエロエクスプレスの終点のパヴェレツカヤ駅からホテル最寄り駅まで1駅で、乗換えもないため、スーツケースを持ったフル装備でしたが、タクシーを使わず自力でホテルに向かうことができました。<br /><br />もっとも、到着時は、まだ荷物は軽い方です。<br />おみやげで荷物が重くなった帰宅時は、ホテルからパヴェレツカヤ駅までタクシーを利用しました。<br />

    7月1日(水)、日本航空でモスクワに到着した日

    空港駅に乗り入れていたアエロエクスプレスです。
    まずはこれで市内まで行きました。

    ホテルの場所が分からなかったり、荷物が多くて地下鉄を利用するのがわずらわしかったりするときは、アエロエクスプレスの終点の鉄道駅からタクシーを利用するのですが、今回は、モスクワ滞在ホテルは2年前に泊まったところで、場所はよく分かっています。というか、地下鉄出口のすぐ目の前です。
    そして、アエロエクスプレスの終点のパヴェレツカヤ駅からホテル最寄り駅まで1駅で、乗換えもないため、スーツケースを持ったフル装備でしたが、タクシーを使わず自力でホテルに向かうことができました。

    もっとも、到着時は、まだ荷物は軽い方です。
    おみやげで荷物が重くなった帰宅時は、ホテルからパヴェレツカヤ駅までタクシーを利用しました。

  • アエロエクスプレスの座席<br /><br />乗っているのは1時間程度が、テーブル付きの座席。<br />Free Wi-Fiも使えます。<br /><br />ちなみにこの写真は7月2日の午後、カザンに行くために空港に向かっているときに撮りました。<br />

    アエロエクスプレスの座席

    乗っているのは1時間程度が、テーブル付きの座席。
    Free Wi-Fiも使えます。

    ちなみにこの写真は7月2日の午後、カザンに行くために空港に向かっているときに撮りました。

  • アエロエクスプレスの車内の様子<br /><br />空港に余裕をもって到着するために乗ろうと思っていた時刻のアエロエクスプレスにぎりぎりになってしまったため、このときは乗る前の写真は撮れず。<br />

    アエロエクスプレスの車内の様子

    空港に余裕をもって到着するために乗ろうと思っていた時刻のアエロエクスプレスにぎりぎりになってしまったため、このときは乗る前の写真は撮れず。

  • ドモジェドボ空港駅に到着

    ドモジェドボ空港駅に到着

  • いかにもロシアらしいイラストの看板<br /><br />赤字で、「ブニマーニエ(=注意)!」と書かれてあります。<br />イラストから察するに、線路を歩くな、という注意の看板ではないかと。<br />

    いかにもロシアらしいイラストの看板

    赤字で、「ブニマーニエ(=注意)!」と書かれてあります。
    イラストから察するに、線路を歩くな、という注意の看板ではないかと。

  • アエロポルト(=空港)駅の表示のあるホーム

    アエロポルト(=空港)駅の表示のあるホーム

  • ホームから見えたドモジェドボ(ダマジェーダヴァ)空港<br /><br />モスクワは急激に車両が増えたのに道路事情が追いついていないので、要所要所で渋滞がひどいです。<br />空港や鉄道駅の周辺はとくにひどいです。<br />ここからもそれが分かります。<br />

    ホームから見えたドモジェドボ(ダマジェーダヴァ)空港

    モスクワは急激に車両が増えたのに道路事情が追いついていないので、要所要所で渋滞がひどいです。
    空港や鉄道駅の周辺はとくにひどいです。
    ここからもそれが分かります。

  • 飛行機がデザインされたおしゃれなアエロエクスプレスの車両

    飛行機がデザインされたおしゃれなアエロエクスプレスの車両

  • 改札を出るときにもバーコード入りのレシートみたいな切符が必要<br /><br />逆に乗るときは、改札もなければ、走行中にチェックもされませんでした。<br />ロシアの鉄道は、どちらかというと下りるときにこういう風に切符が必要なところが多い気がします。<br />もっともアエロエクスプレスの空港駅側は、ホームに入るときもこういう改札を通るようになっていました。<br />

    改札を出るときにもバーコード入りのレシートみたいな切符が必要

    逆に乗るときは、改札もなければ、走行中にチェックもされませんでした。
    ロシアの鉄道は、どちらかというと下りるときにこういう風に切符が必要なところが多い気がします。
    もっともアエロエクスプレスの空港駅側は、ホームに入るときもこういう改札を通るようになっていました。

  • アエロエクスプレスの切符の自動販売機<br /><br />言語の切り替えで英語表示にもできます。<br />クレジットカードで購入することもできます。<br />クレジットカードの暗証番号を押すキーは鈍いので、底までしっかりと押さなければなりません。<br />急いでいるときに、なかなか認証してくれなくて、一度、とてもあせったことで得た小さな教訓。<br /><br />2015年9月現在、大人片道ふつう運賃470ルーブルでした。<br />ネットで購入すれば、450ルーブルくらいに割引になります。<br />

    アエロエクスプレスの切符の自動販売機

    言語の切り替えで英語表示にもできます。
    クレジットカードで購入することもできます。
    クレジットカードの暗証番号を押すキーは鈍いので、底までしっかりと押さなければなりません。
    急いでいるときに、なかなか認証してくれなくて、一度、とてもあせったことで得た小さな教訓。

    2015年9月現在、大人片道ふつう運賃470ルーブルでした。
    ネットで購入すれば、450ルーブルくらいに割引になります。

  • ドモジェドボ空港に早く到着してチェックインできたので、レストランエリアを散策<br /><br />ほんとは、チェックイン後に、たとえ国内便であっても、パスポート・コントロール、セキュリティ・チェックと続いて、なにかと時間がかかるので、さっさとゲートに向かうべきでしたが、このときの私は油断して、その手前でのんびりしてしまいました。<br />結果的には間に合いましたし、フライト客以外もいられるこのエリアの方がゆとりがあり、待合スペースにたくさんイスもありました。<br />それに対して、ゲート前の方が狭くて混雑していて、座るところを見つけるのも困難でした。<br />でも、やはり、時間のかかる手続きはさっさとすませておくべきだと改めて思いました。<br />

    ドモジェドボ空港に早く到着してチェックインできたので、レストランエリアを散策

    ほんとは、チェックイン後に、たとえ国内便であっても、パスポート・コントロール、セキュリティ・チェックと続いて、なにかと時間がかかるので、さっさとゲートに向かうべきでしたが、このときの私は油断して、その手前でのんびりしてしまいました。
    結果的には間に合いましたし、フライト客以外もいられるこのエリアの方がゆとりがあり、待合スペースにたくさんイスもありました。
    それに対して、ゲート前の方が狭くて混雑していて、座るところを見つけるのも困難でした。
    でも、やはり、時間のかかる手続きはさっさとすませておくべきだと改めて思いました。

  • イタリアンのセルフレストランもあり

    イタリアンのセルフレストランもあり

  • 私がこの日にランチ兼夕食を食べたのはこの手前の店

    私がこの日にランチ兼夕食を食べたのはこの手前の店

  • 奥の店で買ったテイクアウトが食べられるエリア

    奥の店で買ったテイクアウトが食べられるエリア

  • パスポート・コントロールとセキュリティ・チェックをすませ、ゲート前に向かう途中<br /><br />途中にはたくさん店やカフェやレストランがありました。<br />シェレメチェボ空港に比べて絶対的にコンパクトなのですが、それでもシェレメチェボ空港の方はなにもない空間が広く、店舗数はあんまり変わらない気がしました(実際にきちんと比べたわけではありません)。<br />

    パスポート・コントロールとセキュリティ・チェックをすませ、ゲート前に向かう途中

    途中にはたくさん店やカフェやレストランがありました。
    シェレメチェボ空港に比べて絶対的にコンパクトなのですが、それでもシェレメチェボ空港の方はなにもない空間が広く、店舗数はあんまり変わらない気がしました(実際にきちんと比べたわけではありません)。

  • 初めて利用したS7(エスセブン)航空国内便の座席<br /><br />日本とモスクワ間に日本航空を利用すると、国内移動はS7航空が相性良いようです。<br />アエロフロートを利用していたら、国内便もアエロフロート利用になり、利用空港はシェレメチェボ空港だったと思います。<br />

    初めて利用したS7(エスセブン)航空国内便の座席

    日本とモスクワ間に日本航空を利用すると、国内移動はS7航空が相性良いようです。
    アエロフロートを利用していたら、国内便もアエロフロート利用になり、利用空港はシェレメチェボ空港だったと思います。

  • そんなに美味しくなかった機内食とコーヒー(苦笑)<br /><br />ないよりましだったというか、のどが乾くから飲み物のサービスはやはりあった方がありがたかったというか。<br />往復とも同じものがでました。<br />私は食後にコーヒーが欲しい人なので、あまり美味しくないコーヒーでも復路もコーヒーを注文しました。<br />

    そんなに美味しくなかった機内食とコーヒー(苦笑)

    ないよりましだったというか、のどが乾くから飲み物のサービスはやはりあった方がありがたかったというか。
    往復とも同じものがでました。
    私は食後にコーヒーが欲しい人なので、あまり美味しくないコーヒーでも復路もコーヒーを注文しました。

  • 発酵させないピタみたいなパンを巻いたサンドイッチ風の機内食<br /><br />温かければ、もう少しましな味をしていたのではなかろうかと(苦笑)。<br />チーズ味と肉と2種類ありましたが、往復ともチーズにしておきました。<br />

    発酵させないピタみたいなパンを巻いたサンドイッチ風の機内食

    温かければ、もう少しましな味をしていたのではなかろうかと(苦笑)。
    チーズ味と肉と2種類ありましたが、往復ともチーズにしておきました。

  • カザン空港到着時に撮影したS7(エスセブン)航空の機体・その1

    カザン空港到着時に撮影したS7(エスセブン)航空の機体・その1

  • カザン空港到着時に撮影したS7(エスセブン)航空の機体・その2

    カザン空港到着時に撮影したS7(エスセブン)航空の機体・その2

  • おまけの写真:可愛いイラスト入りの車両<br /><br />7月5日、カザンから戻って来たときに、アエロエクスプレスのドモジェドボ空港利用時の終着駅のパヴェレツカヤ駅で撮影しました。<br />

    おまけの写真:可愛いイラスト入りの車両

    7月5日、カザンから戻って来たときに、アエロエクスプレスのドモジェドボ空港利用時の終着駅のパヴェレツカヤ駅で撮影しました。

  • わんちゃんのイラストの車両

    わんちゃんのイラストの車両

  • パヴェレツカヤ駅のわんちゃん車両のあるホームのにぎわい<br /><br />2015年ロシア旅行のテーマ別旅行記のドモジェドボ空港編おわり。<br />ロシアとカザンの地下鉄編の旅行記へとつづく。<br />

    パヴェレツカヤ駅のわんちゃん車両のあるホームのにぎわい

    2015年ロシア旅行のテーマ別旅行記のドモジェドボ空港編おわり。
    ロシアとカザンの地下鉄編の旅行記へとつづく。

この旅行記のタグ

13いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ロシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ロシア最安 412円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ロシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP