上海仏租界の金陵東路・歴史建築１/２

2014/10/05 - 2014/10/05

金陵東路にはフランス租界時代の騎楼が多く残っています。１８５０年頃、パリの中には沢山のアーケードが建てられました。フランス語では「Passage couvert」（パッサージュ・クヴェール）か 「Ｇａｌｅｒｉｅ」 （ギャルリー）と呼ばれています。 当時、パリの通りは汚いし臭かったそうです。パッサージュは屋根があり道はタイルが貼られていて、色々な店がありますから、人々は雨に濡れずに楽に買い物に行くことが出来ました。１９世紀には１４０以上のパッサージュがありましたが現在は２０程残っているそうです。第一次のフランス租界は上海県城の北側の金陵東路を中心とする狭い場所でした。当然パリで流行していたアーケードを上海のフランス租界にも造りました。
優秀歴史建築は１軒です。
第４回 雷米洋行/利名洋行　　　住宅 　黄浦区金陵東路8号

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

外灘の東金線フェリー乗場前から金陵東路が始まります。東金線とは浦東の東昌路と外灘の金陵東路を結んでいます。

中山東路と金陵東路の角に建つビルディング。

中山東路と金陵東路の角に建つビルディング。

金陵東路は外灘から西へ伸びています。

早速、彫刻を施した騎楼の柱が見えます。

長い騎楼が続いています。

騎楼の中は商店街です。

騎楼を塞いで部屋を造った所もあります。

優秀歴史建築は１軒です。
第４回 雷米洋行/利名洋行　　　住宅 　黄浦区金陵東路8号
建物のデザインがフランス風です。当初は商社が使った建物ですが現在は住宅として活用されています。

長い騎楼が続いています。

騎楼の中は商店街です。

騎楼の中は商店街です。

騎楼を塞いで部屋を造った所もあります。

所々騎楼が有りません

商店街が続きます。

路地の奥は住宅街です。

脇道です。

石庫門住宅、普安里入口。

長い騎楼が続いています。

途中で騎楼が塞がれています。

古い建物が残っています。

長い騎楼が続いています。

騎楼の中は商店街です。

ここは四宝（筆、紙、墨、硯）の老舗です。

曹素功　墨苑。曹素功墨苑は上海金陵?路422号。曹素功墨苑の創業は于清康熙六年（1667年），上海周虎臣曹素功?墨有限公司で文房四宝店です。

曹素功墨苑の店内風景。

商店街の裏は住宅街。洗濯物が生活感を出しています。

紫金路の標識と騎楼。

豫園に近い河南南路と金陵東路の大きな交差点の建物。

豫園に近い河南南路と金陵東路の大きな交差点の建物。

曼哈頓商務酒店。豫園に近い河南南路と金陵東路の大きな交差点の建物。

曼哈頓商務酒店。窓枠と彫刻。

曼哈頓商務酒店。豫園に近い河南南路と金陵東路の大きな交差点の建物。

曼哈頓商務酒店。上海では歴史建築物を活用したホテルが多い

曼哈頓商務酒店の金陵東路側にも騎楼がある。

北京銀行。豫園に近い河南南路と金陵東路の大きな交差点の建物

北京銀行の金陵東路側にも騎楼がある

北京銀行の入口。

さらに金陵東路を進む。

この建物にも騎楼が有ります。

騎楼の中は商店街。

とても長い騎楼です。

続きは上海の仏租界・金陵東路・２をご覧ください。

この旅行記へのコメント （2）

• madoさん 2014/11/30 00:16:38

  アーケードというか騎楼ですね。広東や台湾など南方にある都市のスタイル

  アーケードと表現されていますが、中国語（漢語）では騎楼といって中国南方、福建省、広東省、香港（今はあまりないようですが…）台湾、海南島など広く観られる建築様式です。いわゆるアーケードは道路そのものを覆ってしまうものですが（パリではパッサージュです）、そうではなく人間の通路のみを覆って雨や日差し（これが主のようですが）を遮る目的で建てられた都市建築のスタイルです

  中国の風景さん からの返信 2014/11/30 08:30:03

  RE: アーケードというか騎楼ですね。広東や台湾など南方にある都市のスタイル

  細部までご覧いただきありがとうございます。フランス租界時代にはパサージュであったようですが現在は騎楼部分が残っています。それでも２ｋｍ程
  の長さの路の両側を騎楼が続くのは壮観です、この景色を何とか保存して欲しい物です。１部騎楼を囲って店舗に変えてしまっているのは残念です。
  租界時代の建物が好きで、大連、厦門へも行きました。madoさんも大連、厦門へ行きましたね、中国の良い所はこれらの建物を活用しながら保存して行く所にあります。韓国は日本のカケラも残さない違いは何処にあるのでしょうか？今後も建築物についてのアドバイスをお願いいたします。