2014初秋のイタリア・スロベニア・クロアチア２週間　　　２．ピサ・フィレンツェ

2014/09/16 - 2014/09/30

初めてのイタリアに行きたいコと、それなら隣国のスロベニア、あこがれのドブロブニクをひっつけようと計画した私の、２週間の旅

１日目　　到着　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ローマ泊
２日目　　フォロ・ロマーノ、コロッセオなど　　　　　ローマ泊
３日目　　ヴァチカン美術館など　　　　　　　　　　　ローマ泊
４日目　　列車で移動　ピサ、ウフィッツィ美術館など　フィレンツェ泊
５日目　　列車で移動　サンマルコ広場など　　　　　　ヴェネチア泊　　６日目　　ムラーノ島、ブラーノ島など　　　　　　　　ヴェネチア泊
７日目　　ミニバスで移動　旧市街など　　　　　　　　リュブリャナ泊
８日目　　ポストイナ鍾乳洞、ブレッド湖　　　　　　　リュブリャナ泊
９日目　　列車で移動　旧市街など　　　　　　　　　　ザグレブ泊
１０日目　バスで移動　ハイキング　　　　　　　　　　プリトヴィッツェ泊
１１日目　バスで移動　旧市街で夕食　　　　　　　　　スプリット泊
１２日目　バスで移動　旧市街　　　　　　　　　　　　ドブロブニク泊
１３日目　城壁めぐり、スレジ山、旧市街　　　　　　　ドブロブニク泊
１４日目　出国
１５日目　到着


＊旅の計画＊

「イタリア」だった。
私が計画を立てると、やはり「初イタリア」のコと旅した２年前と一緒のコースを組んでしまいそう。
ローマとヴェネチアは行かなければならないと思ったので、プラス南イタリア、行ったことのないアマルフィ、バーリ、アルベロベッロ、マテーラに行こうと考え始めたが、青の洞窟、ポンペイも寄らないわけには・・・と考え始めると、結構大変そうな感じがしてきた。
その上、航空券がなかなか見つけられず、最悪ローマ-ヴェネチア、ローマ-バーリを１往復ずつする感じになり、なんか悔しいし、日程的にも大変になる。
南イタリアは魅力的だけど、イタリア好きではないのに、ずっとイタリアって大丈夫か。

ドブロブニクのＰＲをもうひとりに始めた。すごくきれいなところで、「魔女の宅急便」の町のモデルにもなったとか、「アドリア海の真珠」って言われてるらしいよ、とか。
ドブロブニクが、あんな端っこにあるとも知らないままに。
で、決定！

ドブロブニク-バーリ間には、フェリーもあり一石二鳥？じゃないかと考えたが、私の中ではヴェネチア、そしてスロベニアもはずせなかったので、２週間では厳しいと思った。
クロアチアをドブロブニクだけにすれば、行けたかもと今思ったが、そうそう、あの時点では１１泊の予定だったのだ。
航空券を買う時に２日延長したら大分安くなったので変更したのだった。


ドブロブニクinローマoutが希望だったが、これまた私の実力では見つけられない。
反対向きはわりと見つけやすかったのだが、結構高い。
日本とヨーロッパの航空会社のサイトの値段は、どれも納得できず。
結局トラベルコちゃん経由でＪＴＢで買った。
１番安かったフィンエアより１万５０００円安かったが、帰りは６時２５分発で、ザグレブで乗り換え、スキポールで４時間半。
どっちにしても、最終日は起きて、空港行くだけだからいいかと思い、決める。


ホテルの予約は、いつも同様Bookinng.comかHotels.comで出発前から予約。プリトヴィッツェだけ、その二つでは取れなかったので、HISのサイトで予約。
２年前１ユーロ９６円から９８円くらいだったので、今回１．４倍くらいお金がかかる。前より下のランクのホテルが前より高いという感じで、ホテル選びも難航した。
値段を抑えると、お国柄もあるのか、家族経営、個人経営のゲストハウス、貸しアパートメントに必然的になってしまう。
でも結果的には、それがよかったと思う。


ガイドブックは「地球の歩き方」イタリア編、クロアチア・スロベニア編の
２冊。

エリア フィレンツェ(イタリア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5

• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: KLMオランダ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

４日目　９月１９日金曜日

５時起床。６時出発。奥さんが起きてくれたのでキーを渡す。３日連続の菓子パンも渡してくれる。
６時２０分テルミニ駅発。前は９ユーロで乗れたローマーフィレンツェ。今回は１９ユーロ。ちょっとのタイミングで刻々と価格が変わっていくように感じられる、あのイタリア国鉄のサイトは何だろう？株価じゃないし、そう刻々と変わると思えないのに変わる。

通路をはさんですわったおじさんが、日本語を昔少し勉強したと言って、日本語で話しかけてくる。合気道をされていたそうだ。
合気道・・・合気道・・・
こんなところで、その単語にあってしまうなんて・・・
この旅行は、合気道を始めて、すぐにやめてしまった私が、その挫折感から逃げるように、計画を始めた旅行だった・・・
もうひとりが、私のことを指し、この人もやっていた、というから、おじさんはますますうれしそうに合気道の話題を振る。
もう合気道用語以外は英語になっている。
どれくらいやっていたのか？そりゃ聞くよな。短すぎて答えられない。
Very very　short・・・とてもじゃないが１ヶ月半とは答えられないではないか。頼むから合気道の話ノリノリやめて。向こうは本当に嬉しかったんだと思う。
合気道やってたという日本人に会えて。ごめんなさい。
ここでも、私はみじめな気持ちになってしまった。あのまま続けていても、まだ３ヶ月だから、大した話はできなかっただろう。でも、愛好する気持ちだけでも通じ合えたのではないか。本当に悲しい。

いろいろ話しかけてくれて、とてもゆっくり話してくれたが、もう頭がパニック状態で全くダメ。
そういう私にだから「頭で考えるのではなく、心で感じるのだ」みたいなこと言われたんだろうけど、そういうセリフ、やっぱりイタリア人だよな。
漢字少しは書けると私の手を取り、てのひらに書くっていうのも、イタリア人だよな。今から思うと。

その上、Giacomo LeopardiのThe endless　イタリア語でL'infinitoはいいから、ネットで調べよと宿題まで出されたよ。

今、ようやっと調べたら、ネット上では日本語訳はなく、へんな翻訳しかしてくれないから、英語訳から、味合わなくてはならないではないか。そうなると、私も今すぐというわけにはいかず、宿題まだ残したまま。なんとなくの感じはわかったけど、このままほうっておけないよ。日本の学者さんの本も出版されてるみたいだけど、８０００円以上する。辞書片手にがんばりますわ。


追記
落ち着いて探すと、ネット上にも２，３日本語訳があった。
レオパルディ「無限」
筑摩世界文学大系「名詩集」にも載っている。
8000円以上する本は買うつもりはなく、大きい図書館にしかないが、何かの縁ということで借りて読んでみたい。




８時前にフィレンツェ到着。ホテルに荷物を預け、再び駅へ。
８時２８分発の電車でピサに向かう。１時間で到着。　

ローマのホテルでもらったパンは食べたが、お腹がすいたということで、駅から少し進んだ先のカフェに入る。
クロワッサンサンドとカプチーノ９ユーロ。おいしかったけど、ちょっと高いわ。
雲行きがだんだんあやしくなってくる。斜塔まで30分くらいかかるかと思ったが、多分そんなにかからなかった。最後、とうとう傘を出す。

１１時の予約まで、まだ時間があるので、芝生のところから写真を撮る。その時はみんな入ってたので、いいんだと思っていたが、しばらくして笛で全員追い出される。

10分前に荷物を預け、斜塔の前で並ぶ。入場して、英語で少し説明を受け、みんなで上る。わりとしんどい。傾いているので、ちょっとふらつきそうにもなり、片手で壁をつきながら上がる。

上がったら、気持ちよかった。
傾きのきつい方とゆるい方とは、立った感じがだいぶん違った。面白いので何周か回って、そのあとはゆっくり座ってピサの町を眺めていた。不穏な空も。
下りるタイミングがよくわからず、多分テキトーでよかったのだろう、わりとねばってから下りる。
その間に、外は大変なことになっていた。
風と雨と雷がすごくて、とても外に出られない。
説明を受けたところにすわり、雨宿りをする。ピサの斜塔で雨宿りって素敵だねみたいな感じで。風雨と雷はどんどんひどくなり、結局１２時まで斜塔の中で過ごす。１１時４５分と１２時の回の人は中止になってしまった。すぐに振り替えできただろうか。私たちのすぐあとの１１時１５分、３０分の人たちも大変だったと思う。その人たちには申し訳ないが、私たちはラッキーだった。
１２時すぎに小やみになったので、荷物預かりまで走る。荷物を受け取ったあともどうしようかと、そこでしばらくすわって考える。もっとやんできたので、駅まで歩きながら、適当なお店に入って昼食をとろうと決める。どこに入ろうとか、迷ってるうちに駅についてしまう。あまり待つことなく、行きより早い４７分でフィレンツェに着く列車に乗る。

２時頃フィレンツェ到着。
駅を出て、びっくりする。雪景色！？まさか！
道路にヒョウが積もっている。自慢じゃないが、始めてヒョウというものを見た。
１センチくらいの大きさ。こんなものが降っていたのか、フィレンツェ！私たちがピサに行っている間に。災難を免れたのか、貴重な体験を逃したのか！？

昼食を食べに、中央市場２階に向かう。行ってみたら、エスカレーターにロープが。
「夜だけなのか」と思い、近くにいらした日本人の店員さんに聞いてみると、一旦オープンしたものの、ヒョウが降ってきたので、クローズしたとのこと。どんなとこ？屋内じゃないのか？イタリア人の方にも聞いて下さり、今日は夜も閉めると。「多分明日は大丈夫ですよ」と言ってもらう。
それで、２階にも行くけれど、モツの塩煮込みも食べようと思っていた１階のお店に行く。前回行った店より、有名な店があるようで、そこにいくが行列が長い。ショーケースにお惣菜がおいしそうにならんでいるのだが、パッと見たところモツの塩煮込みが見えない。誰かが注文したとき、ソールドアウト、と答えてる。何がソールドアウトかわからないが、ひょっとすると・・・こんなに並んで、ないと言われてもイヤなので、前に行った店に行く。こちらも大繁盛。前は時間の関係もあったのか、ガラガラだったが、今回ちょっと雰囲気が違う。人々はテーブルにすわり、注文の品を店の人が運んでいる。いや、でも、店の人に注文して、座って待ってるようなものではないわと思い、直接調理場のおじさんに注文すると、ほんの少し待ったが、すぐに作ってくれた。ちょっと失敗だったのは、スパイシーソースをいれてもらったこと。辛いのは決して嫌いではなく、前回いれてもらってもよかったかなと思っていたので入れてもらうと・・・激辛！すごく熱くなってきて、水分も欲する。でも、たっぷりはさんでくれるモツの煮込みは本当においしい。

口がヒーヒーヒリヒリなったまま、ホテルに戻り、チェックイン。部屋は４階、日本の５階で、エレベーターがないのだが、スーツケースの上げ下ろしはホテルの人がやってくれるので問題はない。部屋はトイレとシャワーがカーテンも段差も何もなく、ひと続きになっていて、どうなるのかと思ったが、これも全く問題なかった。ホテルは駅にもドゥオモにも近く、とても便利な場所。
１時間くらい休憩して、出かける。

ドゥオモの手前の洗礼堂は、これまたメンテナンス中で、覆われている。でも天国の門のところだけ見られるようになっていた。

ドゥオモ内部

クーポラか鐘楼に登りたかったが、まあまあの列で、５時半のウフィツ美術館の予約に間に合いそうもないのであきらめる。

ヴェッキオ橋は直線の道からそのまま渡ったので、橋を渡ってる感覚があまりなかった。真ん中にお店が途切れているところがあり、そこから川が見渡せる。１度も渡ったことがなかったので渡ってみたかったが、遠くから見たほうが風情があっていいなあと思う。３度目なのに対岸に渡ること自体が初めて。

フィレンツェっていいよなあと思いつつ、ローマとヴェネツィアにはさまれ、いつも１泊で、半日くらいしか時間を取らない。ウフィツィ美術館には行くとなると、あとは中心部を動くだけになってしまう。初めてのイタリア×３みたいのものだから仕方ないのだが、ちょっと悲しい。１週間くらい滞在したい、いつか・・・

ウフィツィ美術館へ。１５分前に入れた。この時間に予約の必要はなかったなあとちょっとガックリしたが、人が少なくて、本当によかった。

「春」も「ヴィーナスの誕生」も前は、全体をじっくり見ることができなかった。今回はいつまででも見てられる。前の写真がなかったので、撮影禁止だったのかと思ってたが・・・人が多くて撮らなかったのか？？

あと、前回チケット発券メールがなかなか来なくて、３日以内とあるのに１週間くらいかかって、ひどすぎると思っていたが、今回は普通に直後に来た。

写真またいっぱい撮ってしまう。ここの美術館、照明が絵に反射してしまう。撮り方も悪いのですね。

そうそう、ここ廊下も素敵よねと、「冷静と情熱のあいだ」だったかを見てて思った。

前回人混みと暑さでヘロヘロになったとき、カフェテラスのフレッシュオレンジジュースに救われたので今回も。
うっかり、椅子にすわるか？と多分聞いていたのに、椅子にすわるように言われた気がして、座ってしまった。４ユーロが６ユーロになってしまった。

ヴェッキオ宮を眺めながら、優雅にスパークリングワインを飲んでる人多し。そっちの方が良かったな。

見学再開。

閉館時間が８時半までだったので、ゆっくりできた。それなのにまた、デッサンの階に行けないまま、出口に行ってしまう。簡単には戻れそうもなく、近くに聞く人もなく、出てしまう。

今回の旅もまた、毎日迷子だわと思っていたが、全く迷子にならない。
もうひとりのコが方向感覚にすぐれ、地図もしっかり読め、何本目を右に曲がり、何本目を左に、みたいな感じでぱっと見てぱっと覚えるので、間違いなく到着する。私には信じられない。

美術館の出口は入口とは違うところで、それだけでも、私は混乱するのに、「近くの、このアルフレードというお店はどう？場所わからんけど」と言うと、「これは多分すぐそこ。ほら、あそこに見える」って、今出口出たとこで、なんでわかるん？？

定食１５ユーロ。１皿目、２皿目、３、４種類から選べたと思う。ドリンクもついていて、ワイン４分の１リットルを選ぶ。

具入りパスタが好きなので、ラビオリのトマトクリームソース。

フリーと言って、デザートを持ってきてくれる。りんご、バナナ、桃、キウイ、オレンジ。シロップ漬けだけど、ほのかな甘さでおいしかった。
店員さんは、とてもフレンドリーだった。
請求書は３０ユーロぴったりだったので、コインがあったので３３ユーロ払う。

今回は、わりと３つの国とも、きちんとレストランのチップは１割程度払うことが多かった。円安で苦しいのに。今「地球の歩き方」を見たら、基本的にはいらないと書いてあるではないか！こっちがチップ欲しいくらいなのに・・・
全体的に現金での支払いが多く、紙幣もコインも、わりといつもいろいろ揃っていたからか。
あと、感じのいいお店ばかりだったからか。支払いのタイミングみたいなものが苦手だったけど、今回とてもスムーズだったのは、私の慣れかと思っていたけど、ウエイターさんが、どのお店もしっかりしてたんだ。クルクル、テキパキ・・・

５日目　９月２０日土曜日

今日はゆっくり、９時に起きて、９時半に朝食。朝食時間は１０時までなのに、他の人たちも遅い。常時満席状態。
１１時のチェックアウトまでのんびり過ごす。部屋に荷物を置いたまま、チェックアウト。

無理と思いながら、クーポラと鐘楼に上がる列をチェック。あきらめる。

初めてのところへ行ってみたいので、サンマルコ美術館へ。まず、教会を見学。
美術館に行こうと思うと、なんと、昨日のヒョウのせいで休館という張り紙が！えっ！ヒョウとどういう関係？屋内じゃないの？
がっかりして、捨て子養育院絵画館へ向かう。ところがここも、絵画館はclosed！お庭には入れたみたいだけど・・・

どこに行こうかとウロウロしてるうちに、アカデミア美術館の予約の時間に。予約してても、その時間に入れないみたいなことを、ネットで読んでて、ちょっと不安だったけど、入口の人にプリント見せたら、すぐに入れた。ふた方向に列があって、ひとつは長蛇、これは多分予約してない人、もうひとつは何の列だったんだろう。
ネットで予約すると、予約料とか取られて、普通高くなると思うが、ここはなぜか５ユーロだった。入場時間によって変わってたような気がする。ラッキーって感じだが、理由がわからない。


ダビデ像はすごい迫力だった。
仰ぎ見るにふさわしい風格。
ジロジロ見てしまった。
３６０度見られるように、なっていた。

ミケランジェロ凄すぎる。どこに行ってもミケランジェロ、ミケランジェロ・・・
素人目にも、わかりやすいスゴさ！
「最後の審判」だけでも、サンピエトロ大聖堂の「ピエタ」だけでもすごいのに、私が今回見ただけでも、いくつあっただろうか？数えられない。
絵と彫刻だけでもすごいのに、建築も・・・ひょっとして、私の知らないミケランジェロが他にいるのかと思うほど、ミケランジェロ、ミケランジェロ・・・

前に書いた高階さんの本で、ちょっと知識を得た私は、本当にいろんな人が同じテーマで書くんだなあと思い、「受胎告知」の写真をたくさん撮る。でもあまりにも多すぎて、全部はとってない。一つの美術館で一体何枚、告知されてるんだ。

サン・ロレンツォ教会

昼食をとる時間がちょうどありそうだったので、昨日行けなかった中央市場の２階へ行く。
とてもたくさんの人が、もりもり好きなものをおいしそうに食べていた。

パスタと決めていたので、時間があんまりなかったので、パスタのお店に直行。注文とお会計はすぐにすんだのだが、すごくたくさんの人が番号札を持って順番待ちをしてたので、多分２０分くらい待った。時間があったら、その間、他の店をウロウロ見て、いろいろなものを食べられただろうに・・・ほんとに残念。

カウンターのうしろで作ってる生パスタで、もちもちしていてとてもおいしい。ソースもおいしい。ちょっと塩分多めだったが。
ゆっくり食べたかったのだが、大急ぎで食べる。

ホテルに荷物を取りに行き、駅へ。
着いたら２５分遅れの表示！あ～、もっとゆっくり食べられた～


列車は満席で出発。スーツケースの置き場に苦労するくらいだった。
今日は土曜日。
どうしてヴェネツィアは週末になってしまうのか・・・
まあ、この切符も１９ユーロで買えたことだし、いいか。
人が多いからか、エアコンの効きが悪く、暑い暑い。
昼食時に飲み物も飲んでないのでノドも乾いていて、なんだかグッタリ。
隣の車両が売店であることは乗るときに見ていたし、ほかの乗客も買い出しに行ってたのでわかった。
ここはやはり、普段はあまり飲まないのだが「スカッとさわやかコカコーラ」だと思い、コカコーラ・ゼロを買う。「命の水？」というくらい、シャキっとして、どんどん元気が回復してきた。