金沢横町道標（保土ヶ谷宿）

2014/01/25 - 2014/01/25

　東海道・程ヶ谷宿の帷子町には金沢横丁に辻があり、そこに4基の道標が並んでいる。辻側から「円海山之道」（天明3年（1783年）銘）、「かなさわ　かまくら　道」（天和2年（1682年）銘）、「程ヶ谷の枝道曲がれ梅の花」（文化11年（1814年）銘）、「富岡山芋大明神江乃道」（弘化2年（1845年）銘）の4基である。
　「円海山之道」道標の右側面には「○×か奈沢みち」と刻まれている。横浜市地域有形文化財看板にある「かなさわかまくらへ通りぬけ」などとはとても読めない。
　「かなさわ　かまくら　道」道標の左側面には「ぐめうじ道」と刻まれている。
　「富岡山芋大明神江乃道」句碑の左側面には「是より杉田道」と刻まれているために道標を兼ねているとされている。
　「富岡山芋大明神江乃道」道標の「富岡山」は金沢・富岡にあるのお寺の長昌寺（臨済宗建長寺派）の山号であり、現在はそこに祀られている芋観世音菩薩（楊柳観音）のことを芋大明神と言ったものか。元は鳥見塚にある桜並木の側にあるアスレチック公園のところにあったが昭和11年（1936年）頃に横浜海軍航空隊の都合で長昌寺に移された。芋観音は、疱瘡（ほうそう（天然痘））の守り神として、古くから厚い信仰を集めていた。この道標には「ほうそうの守神 富岡山芋大明神江乃道 是より行程三里 弘化二年」と刻んであるとされる。
　横浜市地域有形文化財看板に記されている内容とは碑文の読みなどで微妙に違いがあるのは程ヶ谷宿ならではのことであろうか？
（表紙写真は金沢横町道標4基）

エリア 東神奈川・保土ヶ谷・弘明寺(神奈川)

「歴史の道　金沢横丁」史跡標柱。

「横浜市地域有形民族文化財　金沢横町道標四基」標柱。

「金沢横丁」が「金沢横町」となっている。

金沢横町道標4基。

金沢横町道標4基。

金沢横町の「円海山之道」道標（天明3年（1783年）銘）。右側面には「○×か奈沢みち」と刻まれている。

「円海山之道」道標（天明3年（1783年）銘）。

金沢横町の「円海山之道」道標（天明3年（1783年）銘）。左側面には「天明三癸卯年三月吉日」と刻まれている。

「かなさわ　かまくら　道」道標（天和2年（1682年）銘）。「是より　かなさわ　かまくら　道」と刻まれている。

「かなさわ　かまくら　道」道標（天和2年（1682年）銘）。右側面には「天和二戌歳‥」と刻まれている。

「かなさわ　かまくら　道」道標（天和2年（1682年）銘）。左側面には「ぐめうじ道」と刻まれている。

「程ヶ谷の枝道曲がれ梅の花」句碑（文化11年（1814年）銘）。「程ヶ谷の枝道曲がれ梅の花　其爪」と刻まれている。

「程ヶ谷の枝道曲がれ梅の花」句碑（文化11年（1814年）銘）。右側面には「文化十一年‥」と刻まれている。

「程ヶ谷の枝道曲がれ梅の花」句碑（文化11年（1814年）銘）。左側面には「是より杉田道」と刻まれている。

「富岡山芋大明神江乃道」道標（弘化2年（1845年）銘）。「ほうそうの守神 富岡山芋大明神江乃道 是より行程三里 弘化二年」と刻んであるとされる。

「横浜市地域有形民族文化財　金沢横町道標四基」史跡看板。