2013-2014年末年始　出会いの旅４日目　善化ビール工場　経由　台南へ

2013/12/28 - 2014/01/04

大晦日の今日は台南まで移動。

途中で善化に寄り道して、ビール工場でランチ♪

エリア 台南(台湾)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 旅行の手配内容: 個別手配

早く目が覚めましたので、朝の散歩に出かけました。

朝風呂の営業が無いのが、こちらのホテルへの唯一の不満。
部屋の露天風呂も、朝09:00にならないと泥湯が供給されないのです。

まずはお参り。

金ぴか♪

起こしちゃってごめんね。

鮮やかな花でした。

どなたかの別荘のようです。
きっと温泉付きなんだろうなぁ、いいなぁ。

棘番茘枝かな？？？

だとしたら初めて実物を見ました。
ラッキー♪

小学校

校舎の手前側は

何と消防署！

ホテルに戻ったのは40分後。

今日も良い天気♪

しっかりと朝ご飯を食べて

バス停に向かう途中で見かけた日式住宅。

良いお湯でした。
また来ようっと。

新営客運バス、黄12線08:35発で白河へ出ます。
途中から年輩の方がどんどん乗車されて満席に。

9:00発の黄幹線に乗れるのかなと案じていたら、
なんとほとんどの方が黄幹線に乗り継ぎです。

無事、白河総站で09:00発の黄幹線に乗り継ぐことができました

バスは新営駅に。

バスで乗り合わせたご老人がどこへ行くのかと
聞いてこられたので、「新営」と答えたら
駅に着く前に、次だと教えてくださいました。
うん、ほんと台湾の方は親切です。

タクシーがたくさん客待ちしている
自強號が全て停まる一等駅。

行李房もありますから
観光の拠点に便利かも。

梅花鹿かな？

ギョ、ギョッ！
こんな案内が必要な時代が
あったんですねぇ。

呂光號655次で善化まで約20分。

行李房で荷物を預かってもらって

ビールケースの迷路♪

バス停にある運行情報電光掲示では
次のバスは40分後。

それなら先に善化老街を観光することに。

善化黄帝神宮

長老教会

中山路・中正路交差点を越えると
ところどころにバロック風の商店が。

老街といっても
現役の商店街。

日治時代の建物群。
新化の老街と似ています。

なかなか趣のある商店街です。

善化慶安宮

神様が多いですねえ。

ここを横に見ながら

奥に進むと

３階建て

慶安宮のそばに善化バス停。

橘幹線、終点は愛文芒果の街・玉井。

善化[口卑]酒廠バス停で下車。

色名で始まる大台南公車(バス)は
交通CARD各種で乗車すると
最初の8kmは無料♪
もちろんこの区間もゼロ元でした。

早く呑みたいよ〜〜

展示館は修復工事中で
しばらく休館。

オブジェがたくさん♪

小さい方のレストランで
呑むことにしました。
テラス席もありました。

食べる前にちゃんと手を洗いましょう。

わーい、わーい♪♪♪

鍋をツマミに、二人で５杯

工場からパイプで直送の中ジョッキが60元♪
円安といえど、210円。（1元＝3.5円）

帰路のバス停は工場の真ん前。

善化駅まで、またまた無料♪

區間車で台南駅へ

駅前南站から8kmまで無料になる紅幹線でホテルへ。

台南大億麗緻酒店、1805號室。

シャワートイレが嬉しい。

まずは夏に見つけた健康路の酒屋さんまで歩いて行き、滞在中のワインを確保。
２本買ったら50元値引してくれました。

ホテルと三越西門店の間に、三越別館（小西門）がつい先日OPEN♪

本館との連絡通路に飾ってあったオブジェ。

新館地下の飲食街でつまみをゲット♪

固くなく柔らかすぎもしない絶妙のゆで加減。

デザートは保安街の行列ができていた店で。

花生湯。40元
小さいお餅が入っています。

紅豆湯40元（これもチビ餅入り）を食べながら、
ワインを呑んでいる内に寝込んでしまい
いつの間にか年は明けていました。

新年快楽♪

本年もよろしくお願いします。

この旅行記へのコメント （11）

• ma-chanさん 2014/07/28 22:54:02

  【ご報告】善化ビール工場に行ってきました。

  kyon2 and ku-様。
  以前、掲示板に書き込みさせていただいた、ma-chanです。
  その節は、詳しく行き方を教えていただきまして有難うございました。
  お陰様で、迷わずに念願のビール工場に行くことが出来ました。
  
  台南は本当に暑くて・・・
  ビールを飲んでも汗に変わり、ぜんぜん酔いませんでした（苦笑）
  でも、とても美味しかったです。
  
  私は大きいほうのレストランに入って、ビールと食事をしたのですが、
  食事の量がたくさんあり、食べるのが大変でした！
  
  とても気に入ったので、また秋に台南に行った際に行きたいです。
  
  無事に行けたのもkyon2 and ku-様のおかげです。
  本当に有難うございました。
  
  

  kyon2 and ku-さん からの返信 2014/07/30 10:27:39

  RE: やっぱり工場直送は最高ですね

  こんにちは。
  
  7/27、7/28と高速道路･善化インターを通過。
  道路標識を見るたびに反射的にジョッキの絵が
  脳内に浮かび、思わずゴクリと・・・
  
  ｢寄り道しようよ！｣と叫びそうになりました。
  

• ma-chanさん 2014/06/15 20:49:17

  ぜひ行ってみたいです。

  今年初めて台南に行ってきました。
  台北のビール工場は行ったことがあるのですが、台南にもあるのですね。
  興味深く拝見させていただきました。
  行き方ですが、台鉄台南駅から善化駅まで電車だと思うのですが、
  その先はバスで行けるのでしょうか？
  それともタクシーになりますか？
  
  女性一人旅なのですが、一人でも問題なければ行きたいのですが。
  ぜひ教えていただけると嬉しいです。
  宜しくお願いします。

  kyon2 and ku-さん からの返信 2014/06/16 02:50:55

  RE: 工場直送ビールがおいしいです

  おはようございます。
  
  興南客運の橘幹線が１時間毎に運行しています。
  http://citybus.tainan.gov.tw/modules/about_us/files/public/knowledge_8_1.jpg
  他の路線もあるのですが、本数が少ないので橘幹線が使いやすいでしょう。
  悠遊CARDなどの交通プリペイドカードを利用すると割引があり、善化駅〜ビール工場は8km以内の基本料金区間(26元)ですから無料です。
  
  なお夏に行かれる場合は｢玉井｣と組み合わせるコースも面白いと思います。
  台南駅前〜玉井には興南客運の緑幹線が15-30分毎に運行しています。
  http://citybus.tainan.gov.tw/modules/knowledge/files/zh/020731_GR01.jpg
  

  ma-chanさん からの返信 2014/06/16 18:36:36

  お返事いただき有難うございます。

  時刻表情報まで教えていただき、有難うございます。
  ビールが飲めるところは2箇所あるのですね。
  一人だから小さいほうでいいですが（笑）
  
  行きはいいとして、帰りはバスの時間に合わせで飲みたいと思います。
  
  玉井は前回、行ってきました。（車チャーターで）
  実質、一人で台南観光をするのは初めてなんです。
  台北と違い、交通機関が限られているので不安です。
  でも、それも一人旅の醍醐味と思って頑張って行って来ます。
  （まだもうちょっと先の話なんですけど・・）7
  
  カタコトの中国語しか離せないので、
  困ったときは筆談で頑張ります！
  
  実際に行ってきましたら、ご報告させていただきます。
  
  本当に有難うございました。
  
  

  kyon2 and ku-さん からの返信 2014/06/16 20:33:11

  RE: わたしたちも会話はダメです

  こんばんは。
  
  kyon2は｢読む｣方だけ、若い頃に台湾製コンピュータ関係の説明書を日本文に翻訳する業務に社命で従事した関係で○ですが発音の方が全然×で、二人とも会話力はゼロに近いです。
  指さし会話帳と(最近は)タブレットのおかげで、筆談で何とか自由に旅できています。
  
  捷運(MRT)が無く、バスの運行間隔も長い台南ですが、それでもバスが2013年から大台南公車として変革されて、すこし改善された気がします。
  
  善化ビール工場は工場見学館の改善工事も完工したそうです。またレストラン棟前に善化駅方面行きバス停があり、あと何分でバスが来るか電光掲示板に表示されますから、訪問しやすい場所と言えるでしょう。
  

  ma-chanさん からの返信 2014/06/16 20:44:03

  たびたびの返信有難うございます。

  バス停の電光掲示板に時間が出るのは嬉しいですね。
  心強いです。
  
  今から楽しみだなぁ〜♪
  
  私はお盆時期は高いので、明けに台南に行こうと思っています。
  
  しっかり準備して旅行したいと思います。
  
  重ね重ね、貴重な情報をいただきまして有難うございました。

  kyon2 and ku-さん からの返信 2014/06/16 20:50:30

  RE: 善化駅前にはバス停が二ヶ所あります

  GoogleMAPストリートビューのdataです。
  
  ◆烏山頭ダム方面など
  　↓
  　http://goo.gl/maps/uP2U3
  
  ◆玉井方面など
  　↓
  　http://goo.gl/maps/c4H6O
  

  ma-chanさん からの返信 2014/06/16 21:18:45

  RE: RE: 善化駅前にはバス停が二ヶ所あります

  私は玉井方面のバスに乗ればいいんですよね

• hiroshi_kakogawaさん 2014/01/10 21:00:40

  楽しめました

  驚きました！
  旅行記にある健康路は私の妻が住んでいたところです。
  しかし高級なホテルに泊られているんですね。
  私達はいつも安いホテルばかり泊る貧乏旅行者です。
  

  kyon2 and ku-さん からの返信 2014/01/10 21:17:00

  RE: ランディスは台南で７軒目のホテルです

  1泊1,000元クラスのホテルにも泊まりましたが
  台北ランディスより1万円安い台南ランディスは
  コスト･パフォーマンスに優れたホテルとして
  最近はもっぱらこちらです。
  朝風呂にゆったり浸かれたり、シャワートイレだったり
  わたしたちのニーズにはピッタリということでして。
  
  その分、ランチは朝食会場で頂戴したパンとフルーツで
  済ませたり、高鐵は3.5割引や2割引でないと乗らなかったり
  して、多少の帳尻合わせをしております。
  ご参考になれば。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　kyon2