2013 チロル・ドロミテ・エンガディン旅行記　９　ScuolからKlostersへ

2013/08/01 - 2013/08/01

8月1日　スイスの建国記念日です。
快晴の朝、シュクオルの町を散歩しました。
チェックアウト後は再びMotta Nalunsへゴンドラで上がり、
のんびりハイキングを楽しみ、お昼の列車で移動しました。
移動先は最後の滞在地Klostersです。
昨年も宿泊した宿に荷物を置いた後はDavosへ遊びに出かけました。


日程
7月26日（金）：成田ールフトハンザ航空にてFrankfurt（乗り継ぎ）
　　　　　　　 ーInnsbruckー送迎タクシーにてFulpmes（泊）
7月27日（土）：Kreuzjoch展望台散策ーFulpmesーInnsbruckー
　　　　　　 Ponte GardenaーSADバスにてSelva di Val Gardena（4泊）
7月28日（日）：Passo SellaからSasso Lungo 周遊ハイキング
7月29日（月）：Passo PordoiからPiz Boe〜Corvara　までハイキング
　　　　　　　 →この日は雨に降られました
7月30日（火）：Passo GardenaからSelvaまでハイキング
　　　　　　　 Seceda 周辺ハイキング
7月31日（水）：SelvaーBolzano−MalsーMartina−Scuol（泊）
　　　　　　 Motta Naluns展望台散策
8月1日 （木）：Motta Naluns周辺ハイキングーKlostersへ（2泊）
　　　　　　　 Jakobshorn展望台散策
8月2日 （金) ：GotchnagratからWeissfluh Gipfelまでハイキング
8月3日 （土）：−Landquart−Zurich−Zurich空港よりスイス航空で帰国
8月4日 （日）：朝、成田着

1泊だけの短い滞在でしたが、シュクオルを堪能しました。
またきっといつか帰ってくると思います。
クロスターズは昨年も滞在した静かなリゾートです。
昨年の宿題を果たすべく再訪しました。

エリア スイス

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

8月1日　スイスの建国記念日です。
朝から青空が広がり、いいお天気です。
7時過ぎに散歩に出かけました。

駅前の道を少し降りたところ。
シュクオルの町のマーク？を模したモニュメントが
ありました。泉を表しているのかなと…

昨日は歩いていないイン川の反対側へ行ってみます。
木製の長い橋を渡ります。

橋からは断崖に聳え立つ教会を眺めることができます。
ちょうど朝日を浴びて神々しい光景です。

橋を渡り、左折して下っていくと、今度は
木製の屋根付橋があるようです。

ちょっといい雰囲気です。

この橋のたもとから教会を見上げます。

昨日も歩いた旧市街に入ってきました。
真っ青な空と白い壁が印象的です。

誰もいない静かな朝の町。
昨日飲んだ鉱泉、また今朝も来ちゃいました。

このおうちも昨日、見たと思うけど…
かわいいからまた撮影（^^）

ちょっと幻想的な雰囲気の教会。
シュクオルはいい町だなぁと再認識した朝の散歩でした。

典型的なスイスの朝食でテンションが上がりました。
ハム、各種チーズ、パン（クロワッサンあり）
バター、ジャム、ヨーグルト、シリアル、コーヒー…
建国記念日で特別なのか、スイス国旗をさしたかわいらしい
丸いパンがテーブルに置いてありました。
このパン、午後ダボスの町でもよく見たのでこのあたりの
伝統なのでしょうか？

チェックアウト後、昨日も乗ったゴンドラに乗り込みます。
（Engadin Mobil Card有効　往復利用）

今日もお天気よく、向かいの山やセント、シュクオルの
町を見ながら高度を上げていきます。

今日はホテルでいただいた簡単なルート地図しかなく、
少し歩こうかなくらいな気分なので
あてどなく登ってみることにします。

とりあえず北に向かって歩いてみます。

道の周りはお花畑。
エンチアンもありました。

どこまで行こうか…
欧米人の家族連れハイカーが先行していたので
なんとなく同じ方向へ…

色とりどりの花が咲き誇り、遠く雪を抱いた山を
見ながらのハイキング、気分良いです。

この標高2000m付近はなだらかでいいですね。

先行者についてきたらトラバースルートに
入ってきたようです。
あまりゴンドラ駅から離れたくないのですが…

でも、あの先に何か見えるかな？と好奇心で
トラバースルートに入ってしまいました。

どんどんPrui方面へ行ってしまう…
どこかで方向転換しなくては、と若干焦ってきました。

牛さんたちが集ってるあたりに
大回りして降りていけるようです。

雄大な場所で草を食んでますね。

牛さん達を右手に見てやや南東方向へ
降りていきます。

また南西方向に道が向かっています。
途中、登り返したり、結構苦労しました。
やはり、目的をもって歩いたほうがよいですね。

パラグライダーが飛び交うMotta Nalunsゴンドラ山頂駅
へ降りてきました。

お花畑の中のハイキング、楽しかったです。

12：40発のLandquart行きに乗りました。
Engadin Mobilcard 利用（トンネル手前のLavinまで有効）
でLavin - Klosters　一人15ユーロでした。

Ardez、Guardaあたりで車窓から撮影しました。
この後、列車はVereinaトンネルに入りました。
暗くて涼しいので少し眠ってしまいました…

明るくなったらKlostersに到着です。13：24着

クロスターズの町はお店がすべて閉まってひっそりしていました。
（建国記念日のため・・・Coopも1日休み）
昨年も宿泊したRustico Hotelにチェックインします。

小さいながらもベランダが付いていて
夕方涼むのによかったです。

ダボスやクロスターズのゴンドラ、ケーブルカー、
列車、バスなどが無料になるゲストカードを発行して
いただいたので、早速遊びに出かけました。

列車でDavosへ行きDavos Platz駅裏手のロープウェイを
乗り継ぎ、Jakobshorn展望台へ。

山頂、意外に暑い…
360°山ばかりで驚きました。
遠くに雪を抱いた山も見えます。

こちらはロープウェイ山頂駅から少し登った
本当の山頂からダボスの町を見たところです。

ダボスは普通のビルが多く、大きな街でした。
スイスらしさを求めるならクロスターズの方が
まだよいと思います。

本当はあのピークに登りたかったのですが…
最終ロープウェイに間に合わないと大変なので
ここで終了しました。

ロープウェイ乗り継ぎ＆列車でクロスターズへ戻りました。
ダボスークロスターズ間は列車頼みです。
これが1時間に1本しかなくてとても混みます。
バスが間に走ってたらいいのになぁと思いました。

クロスターズのホテル近くの広場では建国記念日の
イベントが開かれているようです。
移動遊園地や屋台、フリーマーケットなどがあり、
大きなテントも張られてその中で飲食しているようです。
音楽が鳴っていてにぎやかでした。

19時過ぎ、夕食へ。
昨年は1階のレストランで食事でしたが、今夏は2階のお庭に
席が用意されていました。

まずはサラダが出てきました。
ハーフボードで予約しているので特に選ぶ必要もありません。
色々な薬味がオシャレに用意されています。
また、テーブル中央の紙袋にはパンが入っています。←これが美味♪

次いでスープが運ばれてきました。
昨年も飲んだと思われる　hay（干し草）のスープかな？

最初にメニューの説明を受けた際、ちょっと驚くかもよ、みたいに
言われていたので、この干し草ディスプレイのことかなと
思いました（^^）

メインは肉団子とマッシュポテト、ニンジンの付け合せ。
ソースの味が濃くてマッシュポテトと合わせると美味しいです。

デザートはピーチアイスとマンゴムース、チョコケーキ
の3種盛り。
チョコが濃厚でおいしかったです。

食事の間、お祭りの賑やかさが伝わってきました。
爆竹音もよく聞こえます。

22時過ぎに外へ出てみると、パレードがやってきました。
松明、提灯を持った人々、民族衣装を着た少女たち、
奇声を上げながら巨大カウベルを鳴らす青年たち…
その後ろに馬車2台。なかなか賑やかでした。

これは夕方見に行った広場。
宴もたけなわです（^^）

その後、花火も始まりました。
周りの山でもあちこちで上げているようでしたが、
これが本物かな。

日本並みの立派な凝った花火でした。
建国記念日にスイスに滞在したのは2004年以来9年ぶりですが
やはりいいものだなと思いました。

23時頃、ホテルに戻りました。

明日もお天気よいといいな。

この旅行記へのコメント （7）

• poodle714さん 2013/11/11 19:38:26

  スイス建国記念日

  batfishさん、こんばんは
  
  いよいよ冬の足音が聞こえてきました。
  あんなに暑かった夏がうそのようです。
  
  batfishさんが旅行記を載せておられる8月1日のスイスは、
  お天気がとても良くて暑かったことを覚えています。
  当日は、モッタナルンスとダボスの両方でハイキングを楽しまれて、
  （しかも、乗り物代はかからずに）充実した1日をお過ごしでしたね！
  
  batfishさんが宿泊されたクロスターズって、私は行ったことないのですが、
  チャールズ皇太子がスキーをしに来られる町というのを
  何かで読んだことがあります。
  セレブな感じなのでしょうか、batfishさんの泊まられたホテルの夕食も
  上品でおしゃれですね。
  
  スイスで迎える建国記念日の雰囲気、私も好きです。
  日本の建国記念日とは全然違いますよね^^;
  朝食のパンにスイス国旗が立っているだけでも、テンション上がると思います。
  batfishさんのお好きなクロワッサンがあれば、なおのこと↑↑ですね(*^。^*)
  
  　　　　　　　　　　 poodle714

  batfishさん からの返信 2013/11/11 20:44:10

  RE: スイス建国記念日

  poodle714さん　こんばんは
  
  いつもありがとうございます！
  
  > いよいよ冬の足音が聞こえてきました。
  > あんなに暑かった夏がうそのようです。
  
  本当に…
  こちらでは夕方雨が降り、一気に冬の気温になりました。
  今となっては暑い夏が懐かしいです。
  
  > batfishさんが旅行記を載せておられる8月1日のスイスは、
  > お天気がとても良くて暑かったことを覚えています。
  > 当日は、モッタナルンスとダボスの両方でハイキングを楽しまれて、
  > （しかも、乗り物代はかからずに）充実した1日をお過ごしでしたね！
  
  暑かったですよね〜
  シュクオルでもクロスターズでも宿泊した宿でゲストカードを
  発行してくださり、交通費を考えずに乗り物に乗れたのは
  物価の高いスイスでは助かりました。
  
  > batfishさんが宿泊されたクロスターズって、私は行ったことないのですが、
  > チャールズ皇太子がスキーをしに来られる町というのを
  > 何かで読んだことがあります。
  > セレブな感じなのでしょうか、batfishさんの泊まられたホテルの夕食も
  > 上品でおしゃれですね。
  
  地球の歩き方のコラムで小さく載ってますよね。
  ダボス・クロスターズとして結託しているようで
  ゲストカードも双方の町で使えて便利です。
  クロスターズはダボスより宿泊代が安くてZurich方面に
  出るには便利なので、昨年気に入り再訪しました。
  ダボスと比べて町の規模が小さく、走っている車も少なくて
  静かでいい町だと思います。
  
  今年も泊まったこのホテル、食事がとてもおいしくて再訪
  したのですが、ハーフボードの食事代が昨年よりかなり値上がり
  していて、それがショックでした。
  宿のホームページを見ると、ゴーミョーの点数が付いた？ようで
  そのせいなのかなぁと思っています。
  ホテルとしての営業よりもレストランとしての営業に力を入れていて
  夕食時は外部からのオシャレなお客さんで賑わっていました。
  
  > スイスで迎える建国記念日の雰囲気、私も好きです。
  > 日本の建国記念日とは全然違いますよね^^;
  > 朝食のパンにスイス国旗が立っているだけでも、テンション上がると思います。
  > batfishさんのお好きなクロワッサンがあれば、なおのこと↑↑ですね(*^。^*)
  
  今まで、建国記念日はグリンデルワルトでしか迎えたことが
  なかったので、今回クロスターズの雰囲気を知れてよかったです。
  パレードも面白かったですし、花火も立派でした。
  同じ夏の旅行でもちょっと得した気分になりますよね。
  お店はCoopも含め、すべて閉まっていてピンチでしたが…（^^;
  
  batfish
  

  poodle714さん からの返信 2013/11/11 22:57:38

  ホテル選び

  batfishさん
  
  ご返信ありがとうございます♪
  
  batfishさんが利用されたクロスターズのホテル、
  食事がおいしいのでまた利用されたそうですが、
  そのホテルはどうやって見つけましたか？
  
  実は、私たちがスイス国内で泊まるホテルを探すとき、
  まずこのグルメガイドを見て検討します↓
  http://www.gilde.ch/de/gilde-betriebe/gourmet-guide-download.asp
  
  2009年に宿泊したラングナウのホテルヒルシェンが、
  たまたまこの冊子に掲載されていたため、ホテルにこの冊子の実物が
  並べてあったのを持ち帰ったのが始まりです。
  クロスターズのRustico Hotelホテルも、このガイドブックの2011/2012年版に
  載っていました！
  
  この冊子に掲載されているホテルは、3つ星ホテル程度で
  高級過ぎないので、庶民の私にも手の届く範囲で重宝しています。
  これに載っているから必ずしもおいしいと言う訳ではないし、
  載っていないホテルの方が味が良かったりと完璧ではありませんが、
  ある程度の参考にはなります。
  
  ガイドブック以外には、ホテルのホームページの印象や立地から決める
  ことが多いです。
  それだけで、肌の色も違うようなお客を呼び込めるって、
  ホームページにはすごい営業力があると思いますね。
  
  　　　　　　　　　　 　　　 poodle714

  batfishさん からの返信 2013/11/12 00:10:19

  RE: ホテル選び

  poodle714さん　こんばんは！
  
  ご返信ありがとうございます。
  
  > batfishさんが利用されたクロスターズのホテル、
  > 食事がおいしいのでまた利用されたそうですが、
  > そのホテルはどうやって見つけましたか？
  > 実は、私たちがスイス国内で泊まるホテルを探すとき、
  > まずこのグルメガイドを見て検討します↓
  > http://www.gilde.ch/de/gilde-betriebe/gourmet-guide-download.asp
  >
  > 2009年に宿泊したラングナウのホテルヒルシェンが、
  > たまたまこの冊子に掲載されていたため、ホテルにこの冊子の実物が
  > 並べてあったのを持ち帰ったのが始まりです。
  > クロスターズのRustico Hotelホテルも、このガイドブックの2011/2012年版に
  > 載っていました！
  
  グルメガイドのご紹介ありがとうございます！
  こんなガイドがあるのですね〜
  2013/2014年版にはHotel Rustico掲載されていないようですね。
  
  このホテル、たぶん2011年冬からの営業だと思います。
  で、私達が宿泊した2012年夏は1年目でお試し的な年だった
  のかなぁと。。。今年2013年は前年の評判などができたので
  レストラン主力にして食事代が値上がりしたのかなと勝手に想像…
  夕食時のにぎわいがかなりパワーアップしていたので…
  
  このホテルを見つけたのはDavos/Klostersの共同WEBページ
  （公式ページ？観光、アコモなどいろいろ掲載）
  でアコモデーション検索し、ヒットした中から予算的にOKな宿
  （この時点でかなり限られてきます）、場所などを勘案して
  最終的にホテルのWEBページを見て決めました。
  
  今夏は夕食代が値上がりしてほかのホテルと迷ったのですが、
  ゲストカードを確実に発行してもらえる、Wifiが使える、
  など確実な事柄が多いのでまぁいいか、と決めました。
  次に行くときは別のホテルに変えてみようかなとも思っています。
  （新し物好きなので新たなところも見たいという好奇心です）
  
  > ガイドブック以外には、ホテルのホームページの印象や立地から決める
  > ことが多いです。
  > それだけで、肌の色も違うようなお客を呼び込めるって、
  > ホームページにはすごい営業力があると思いますね。
  
  今は本当にインターネットで検索ができるからいいですよね。
  私も、宿を決めるときはBooking.comなどで立地と値段を
  確認していくつか候補をピックアップしてからホテルのWEBページ
  を見て印象のよいところにしています。
  英語版のWEBページがあることが大前提ですね。
  
  poodle714さんの泊まられたゼルデンのホテル、いいですね。
  少し検索してみたのですが、カードが付いていることや
  立地、夕食時の飲み物など（このあたりは変わるかもですが…）
  私もエッツタールに行くときはここにしよう！と思いました。
  
  batfish
  

  poodle714さん からの返信 2013/11/12 20:10:56

  また一段と寒くなりました

  batfishさん、こんばんは
  
  いつも迅速なお返事、感心してしまいます。
  きっと、普段から仕事や家事など何でもテキパキとこなしてらっしゃるのでしょうね。
  
  セルデンのホテルをセルダーホフに決めたのは、旅行のことでよくアドバイスを
  頂戴するおーとさんの「夫婦で歩くスイスアルプス」の中の
  リンク集で紹介されているJinさんとおっしゃる方が、このホテルを
  とてもほめておられたからです。
  
  実際に利用してみて、そのとおりだと思いました。
  夫婦ともどもこのホテルが気に入っています。
  予約したあと、前払金を請求されたときは少し驚きましたが、
  チロル地方ではそんなに珍しいことでもないようですね。
  （今まで、スイスのホテルでは経験がありませんでした。）
  またエッツタールへ行くことがあれば、まちがいなくこのホテルを利用すると思います。
  ここのホテルは、英語版のページがなかった？ように思いますが、
  ドイツ語を超直訳の翻訳にかけて、吹き出すほど面白い日本語を読むのも
  また一興です^^;
  　　　　　　　　　　
  ダボスとクロスターズ近辺にある乗り物は、スイスパスでの割引もない
  みたいですね。
  そうなると、batfishさんがおっしゃるとおり、ゲストカードがないと
  本当に高くついてしまいそう…。
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 poodle714

  batfishさん からの返信 2013/11/12 21:30:59

  RE: また一段と寒くなりました

  poodle714さん　こんばんは！
  
  > いつも迅速なお返事、感心してしまいます。
  > きっと、普段から仕事や家事など何でもテキパキとこなしてらっしゃるのでしょうね。
  
  いえいえ…ただ暇人なだけです。
  毎日怠惰すぎる生活をしています。
  
  > セルデンのホテルをセルダーホフに決めたのは、旅行のことでよくアドバイスを
  > 頂戴するおーとさんの「夫婦で歩くスイスアルプス」の中の
  > リンク集で紹介されているJinさんとおっしゃる方が、このホテルを
  > とてもほめておられたからです。
  
  おーとさまのWEBページ、私も参考にさせていただいています。
  語学が堪能で情報収集能力に長けていてご親切な方ですよね。
  あの掲示板に集う方々は皆様優雅でいい旅行をされていますね。
  自分が同じような年になったときは貧乏で、とても長期旅行
  なんてできないと思います。
  なので、今短い日程でも行きたいところに行こうと…（^^）
  
  > 実際に利用してみて、そのとおりだと思いました。
  > 夫婦ともどもこのホテルが気に入っています。
  > 予約したあと、前払金を請求されたときは少し驚きましたが、
  > チロル地方ではそんなに珍しいことでもないようですね。
  > （今まで、スイスのホテルでは経験がありませんでした。）
  
  前払いはクレジットカードで支払ったのでしょうか？
  以前、チロル州のザンクトアントンの宿に1泊予約した際、
  宿泊代金の30%分を前払いしました。
  クレジットカード情報をAir Mailで送って2か月前くらいに
  引き落とされていたと思います。
  その代り、お部屋アップグレードを確約してくださったので
  嬉しかったです。
  
  ドロミテではコルチナの宿はやはりクレジットカード情報を
  送りました。それで予約確定となったようです。
  キャンセル料請求の際に使うだけで、実際に支払うのは
  宿泊したときだから、心配しないでねとお返事がきたので
  安心しました。
  今回宿泊したセルヴァの宿はメールのやり取りで予約が
  確認できた後、音沙汰なかったのでカード情報送りましょうか？
  とメールしたところ、必要ないとのこと。
  ちゃんと予約できてるか不安もありましたが、大丈夫でした。
  結構メール対応が早くて、現地でもフレンドリーな女将さんで
  よかったです。気を使わない宿で楽だったのでまた行きたいです。
  
  > またエッツタールへ行くことがあれば、まちがいなくこのホテルを利用すると思います。
  > ここのホテルは、英語版のページがなかった？ように思いますが、
  > ドイツ語を超直訳の翻訳にかけて、吹き出すほど面白い日本語を読むのも
  > また一興です^^;
  
  その後、改訂されたのか？英語版も見れるようになってますよ〜♪
  ページ左上のイギリス国旗をクリックすると英語で見れました。
  Googleの翻訳機能、面白いですよね。
  私もよく使っています。
  　　　　　　　　　　
  > ダボスとクロスターズ近辺にある乗り物は、スイスパスでの割引もない
  > みたいですね。
  > そうなると、batfishさんがおっしゃるとおり、ゲストカードがないと
  > 本当に高くついてしまいそう…。
  
  やはりスイスパス割引ないのでしょうか？
  地球の歩き方にそのようなこと書いてありますね。
  ホテル業界と乗り物業界が結託しているのですかね？
  ほとんどのホテルでゲストカード発行していると思う
  のですが、たまに明記してないホテル（リーズナブル系）
  もあるのです。聞けばよいのですが。。。
  
  クロスターズ、ダボス周辺の展望台にはユダヤ系？と思われる
  方々が大家族でたくさん見られました。
  以前、カンデルシュテークでも大勢見たのですが
  ツェルマットやグリンデルワルトでは見かけたことないのです。
  人気の観光地とか専用の宿泊所とかあるのですかね？？
  
  長々すみません。ついつい…（^^;
  
  batfish
  
  

  poodle714さん からの返信 2013/11/13 18:41:05

  旅行が楽しめる平和な時代

  batfishさん
  
  将来、おーとさんやおーとさんの掲示板を訪ねる方々のような旅行が
  できるようになれば理想的ですね。
  健康と時間とお金がそろってはじめて旅行が楽しめますものね。
  いつまでもそうありたいものです…。
  
  セルデンのホテルの前払金の請求は、クレジットカード払いです。
  予約時に100ユーロを先に払って、チェックアウトのときに
  残りを支払いました。
  batfishさんもやはり同じ経験をされたことがあるのですね。
  たぶん夫は、クレジットカードの番号をFAXで送っていたと思います(^^ゞ
  クレジットカード情報を郵送されたbatfishさんのお話をうかがって、
  またひとつ勉強になりました。ありがとうございます！
  セルダーホフのサイト、私の家のパソコンの設定がまずいのか、
  左上のイギリスの国旗のマークが文字と重なっていて、
  どうしてもクリックできない状態になっています。変ですね(^^ゞ
  
  ユダヤ系？の人とは、あの黒装束の人のことでしょうか？
  そういわれるとよく集団で行動されていますよね。
  制服のようにみんな同じ格好で、日本ではお見かけしないので
  つい注目してしまいます。
  あちらの方からみれば、私たち日本人もツアー客が同じような格好をして
  団体行動するので、十分異様な雰囲気なのかもしれませんが…（笑）
  
  一部を除いて世界中の人が旅行を楽しめる、平和な時代に生まれたことを
  幸せだなとよく感じます。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　poodle714