2013 チロル・ドロミテ・エンガディン旅行記　８　スイスへ＆シュクオル散歩

2013/07/31 - 2013/07/31

旅行も終盤です。帰国に向けてスイスへ入国します。
昨年も通ったBolzano〜Mallesの鉄道（お気に入り）と
バス乗り継ぎで国境越えし、スイスに入って最初の町Scuolで
1泊します。
駅前のホテルにチェックインした後は、高原散策と町歩きを
楽しみました。


日程
7月26日（金）：成田ールフトハンザ航空にてFrankfurt（乗り継ぎ）
　　　　　　　 ーInnsbruckー送迎タクシーにてFulpmes（泊）
7月27日（土）：Kreuzjoch展望台散策ーFulpmesーInnsbruckー
　　　　　　 Ponte GardenaーSADバスにてSelva di Val Gardena（4泊）
7月28日（日）：Passo SellaからSasso Lungo 周遊ハイキング
7月29日（月）：Passo PordoiからPiz Boe〜Corvara　までハイキング
　　　　　　　 →この日は雨に降られました
7月30日（火）：Passo GardenaからSelvaまでハイキング
　　　　　　　 Seceda 周辺ハイキング
7月31日（水）：SelvaーBolzano−MalsーMartina−Scuol（泊）
　　　　　　 Motta Naruns展望台散策
8月1日 （木）：Motta Naruns周辺ハイキングーKlostersへ（2泊）
　　　　　　　 Jakobshorn展望台散策
8月2日 （金) ：GotchnagratからWeissfluh Gipfelまでハイキング
8月3日 （土）：−Landquart−Zurich−Zurich空港よりスイス航空で帰国
8月4日 （日）：朝、成田着

シュクオルはかわいらしいリゾートです。
町のあちこちに鉱泉があり、温泉センターもあります。
なだらかなハイキングコースもたくさんあるので
晩年（？）、のんびりしに来ようかな。

エリア スイス

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

快晴の朝です。
8：30にチェックアウトし、バス停へ
Bolzano行きバスはかなり遅れてきて（8：50頃）
待ちくたびれていたハイカーが殺到し、乗り込むだけで
時間がかかりました。その後のオルティセイまでのバス停
数か所でも同じ状況…当然バスは遅れに遅れ、Ponte Gardena駅
を通過。この写真が唯一車窓から撮った景色です。

その後、バスはスピードアップしBolzano駅に10：18到着。
駅構内のChef Expressでサンドイッチ、ジュースを買い、
SADのMerano行きに乗車します。
結構乗客多くてびっくりです。大荷物の人も多かったです。

Merano行きは定刻10：35にBolzanoを発車しました。
ところが、駅を出てすぐのこの橋の上で停車。
そのまま10分以上待ち…？？？
Meranoでの乗り継ぎが2分しかないというのに…

結局Meranoから来る列車を待って発車。
すれ違い待ちだったようです。
あわてても仕方ないし、なるようになるさで
車窓の景色を眺めます(^^)

車窓にはリンゴ畑が広がります。

Meranoには定刻より5分遅れで到着しましたが、
11：16発のMalles行きは出た後でした。
なので、次の列車11：46発に乗り込みます。

この車窓から見えるお城、昨年も撮ったと思う。
今年は青空だから映えるなぁ。

Mallesには12：55着予定の快速列車でしたが
実際には13：05着。
やはりイタリア。バスといい、SADといい、多少の遅れは
含んでおかないとだなぁと思いました。

幸い、13：01発のNauders行きバスが待っていてくれて
駆け込み乗車できました！（Mobilcard有効です）

Mallesからは大きなカーブを繰り返しながら標高を上げていきます。
そして遠くに氷河を抱いた山を望む高原を走ります。

その後、湖沿いを走ります。
陽光あふれるリゾートという感じで、ドライブ旅行だったら
ここで寄り道したいなぁと思いました。
遠くに氷河を抱いた高山が見えています。

Naudersからは一転、谷底へとカーブを繰り返しながら
下っていきます。深い谷です。
そしてここMartinaで国境を越えました。
写真中央奥が国境です。特に何も手続きはなかったです。

バスを乗り換えます。
ここまでMobilCard有効でした。
ここからはスイスのポストバスです。
スイスフランの手持ちが少なかったのでユーロで支払いました。
Martina−Scuol　バス一人10ユーロ

14：30　Scuol駅に到着しました。

駅からすぐの　Hotel Bellaval　にチェックインします。
レセプションの方がとても世話好きで親切でした。

1泊しかしないけど、2日間有効のEngadin Mobilcardを
作ってくださいました。これでバスやゴンドラが無料
になるようです。

お部屋は広くはないですがスイスらしくてかわいらしいです。
木製家具が多くて落ち着きます。

窓からの景色もなかなかよかったです。

ちょっとのんびりしたら、宿の方におすすめされた
Motta Naruns展望台へ上がってみました。
ホテル裏手にあるゴンドラに乗りました。

ゴンドラを降りたところには子供の遊び場もありました。
こんな景色の中の滑り台、贅沢だなぁ…

宿の方が、20〜30分のeasy walkでおすすめ
と言われた通り、幅広の平坦な道を進みます。

左手には山並みが広がります。

日差しは強いですが、標高2000m付近なので風は爽やか
心地よく歩けます。

途中、フルリーナのお話が看板に描かれていました。
ロマンシュ語、ドイツ語、もう1種類ドイツ語に似た言語と
3種類の言葉で書かれていたのでまったく読めず…
絵を見て想像しながら楽しみました。

ワタスゲが見られました。
のびやかないいコースです。

約20分でPruiのリフト乗り場に到着しました。
宿のお兄さんのおすすめはここのレストランで
コーヒーを飲むことでしたが、それは割愛して
リフトに乗り込みます。

4人乗りリフトでFtanに降ります。
（Engadin Mobilcard有効）
爽快です！

Ftanの町が近づいてきました。

イン川を隔てて反対側にお城があります。
Tarasp-Fontanaです。
(写真中央やや右）

Ftanの町に降りてきました。
少し下って町の中心部からバスに乗ります。

バスは満席でした。（Engadin Mobilcard有効）
Scuolの駅では降りずにそのまま旧市街へ向かいます。

Hotel Belvedereでバスを降り、坂を下っていきます。

この小路、バス通りから少し入っただけなのに
静かで落ち着きます。
1軒ずつ写真撮ってる私です(^^;

また1軒近づきました。
壁絵も控えめな感じでいいですね。

真っ青な空に白が基調の壁が映えてきれいです。

広場に出ました。
ここにもバス停がありますが、ミニバス用ですね。
あまり本数ないみたい…結局乗れなかったな。

町のあちこちに鉱水が出ています。
色々飲んでみました。

教会にも行ってみました。

また鉱泉がありました。
アルカリ性の水が出ているようで、飲むと少し苦みを
感じます。場所によっては鉄分を含むものもありました。

バス通りは人がいっぱいなのですが（お店やホテルも
あって、賑やか）このあたりは人気なく静かです。

いつのまにか、町歩きは鉱泉を訪ねる散歩に
変わっていました。
いただいた地図には水飲み場がマークしてあるので…

旅行記表紙にも使ったこの写真、気に入っています。
壁絵もきれいだし、鉱泉の中の花もきれい。

ちょっと高台から教会を遠望します。
ここもまたいい町でした。
大通りでバスを捕まえ、駅に戻りました。

ホテルではウェルネスエリアでしばしのんびり。
プール(ジャグジーあり）に入った後、サウナ、ミストサウナ
など楽しみました。

19：00頃、夕食へ。
日本語メニューが用意されていて驚きました。
多分、パソコンの翻訳機能を使ってくれたみたいです。

アーティチョークのクリームスープはちょっと塩分が
きついですが、スイスらしくて美味しかったです。

次いで、アスパラとカッテージチーズの入ったラビオリ。
ソースが美味しかったです。

サラダビュフェもたっぷりといただきました。

メインは3種類から選べました。
トリのローストときのこのニョッキです。
安心できる美味しさでした。

デザートも選べました。
こちらはナッツケーキ。
最後にコーヒーを注文して満腹満足な夜でした。

食後、駅周辺をプラプラ散歩。

この旅行記へのコメント （10）

• 温泉スイスさん 2014/07/18 19:23:56

  うらやまし〜ぃ

  batfishさん、こんばんわ。
  ご無沙汰しております。
  
  今年の計画を練っているうち、batfishさんの昨年の旅行記にたどり着きました。今年は、ダボスへ行こうと思っています。
  でも、その前に、このシュクオールでの晴天に手を止めてしまいました。
  
  私がシュクオールに行った際は、曇天ばかりか、一時雪も…。同じ建国記念日の頃なのに…(-_-;)
  うらやましいですっ。
  こんなにきれいな景色が眺められるのですね。
  確かに、晴天の日もあったのですが、丁度、シュクオールから遠出をしてたもので、結局、シュクオールでbatfishさんのような景色は見ることができませんでした。ううっ。
  
  ぜひ、もう一度訪れてリベンジしたいと思います。でも、今年はダボス。
  と、ここで書き込むより、ダボスの旅行記に書き込むべきですね(^_^)!!
  
  では!!
  温泉スイス

  batfishさん からの返信 2014/07/18 23:43:09

  RE: うらやまし〜ぃ

  温泉スイスさん　こんばんは！
  たくさんの投票＆コメントありがとうございます♪
  
  > ご無沙汰しております。
  > 今年の計画を練っているうち、batfishさんの昨年の旅行記にたどり着きました。今年は、ダボスへ行こうと思っています。
  
  今年も、2週間くらい行かれるのですね！
  いいなぁ〜〜〜（^^）
  
  > でも、その前に、このシュクオールでの晴天に手を止めてしまいました。
  > 私がシュクオールに行った際は、曇天ばかりか、一時雪も…。同じ建国記念日の頃なのに…(-_-;)
  > うらやましいですっ。
  > こんなにきれいな景色が眺められるのですね。
  > 確かに、晴天の日もあったのですが、丁度、シュクオールから遠出をしてたもので、結局、シュクオールでbatfishさんのような景色は見ることができませんでした。ううっ。
  
  昨年、帰国後に温泉スイスさんのシュクオル滞在記を
  全部読ませていただきました。
  建国記念日は結構地味目だったのですよね？
  ハイキングはちょっと変わったところを歩いていましたよね？
  私どもももっと長く滞在できれば、いろいろ
  歩いてみたいなぁと思いました。
  オーストリア側の谷間の町サムナウンとかも行ってみたかった
  のですが、1泊だと素通り状態ですよね…（^^;
  町並もかわいらしくて、大好きな町の一つになりました。
  そのうち（かなり先の話になりますが………）
  日数を気にせず滞在できるようになったら湯治がてら
  のんびりしたいなぁと思いました。
  
  > ぜひ、もう一度訪れてリベンジしたいと思います。でも、今年はダボス。
  > と、ここで書き込むより、ダボスの旅行記に書き込むべきですね(^_^)!!
  > では!!
  
  私もシュクオルはまた行きます！
  で、今年はダボスなのですね（^^）。こちらも続きます。
  
  batfish
  

• merumoさん 2014/07/11 07:52:00

  きれい！

  batfishさん
  
  投票ありがとうございました。
  
  シュクオールきれいですね〜
  水飲み場は鉱泉なんですね。スイスは安心して水が飲めますよね。
  最初は買っていたんですがそのうち水はもっぱら蛇口から入れてました。
  
  シュクオールは行ってみようかなって思いつつ結局行かづじまいでした。
  この旅行記で行ったことにします（笑）
  
  batfishさんはハイキングがメインなんですね。
  スイスやチロルはほんとにきれいでしょうね。
  山歩きはお天気に左右されますね。
  
  これからもよろしくお願いします。
  
  　　　merumo
  
  
  

  batfishさん からの返信 2014/07/11 19:16:02

  RE: きれい！

  merumoさん　こんばんは！
  
  投票＆コメントありがとうございます！
  つまみ食いのように旅行記読み逃げしていて
  すみません…
  
  スイスパスを最大限利用されてあちこち行かれましたね（^^）
  マイリンゲン旅行記、とっても面白かったです。
  いつか行ってみたいと思いつつ、ホームズファンでもないので
  なかなか行く機会に恵まれず…（^^;
  でもmerumoさんの旅行記ですっかり行った気に♪
  
  > シュクオールきれいですね〜
  > 水飲み場は鉱泉なんですね。スイスは安心して水が飲めますよね。
  > 最初は買っていたんですがそのうち水はもっぱら蛇口から入れてました。
  >
  > シュクオールは行ってみようかなって思いつつ結局行かづじまいでした。
  > この旅行記で行ったことにします（笑）
  
  シュクオルは、ほんとにかわいらしくていい町でした。
  スイスの東の端っこでスイスの秘境？アクセス悪そうと
  思っていましたが、ヴェレイナトンネルのおかげで
  かなり近くなりました。電車を選べばZurichから3時間
  くらいで到着できると思います。
  そこからバス乗り継ぎでオーストリアにもイタリアにも
  行けて、この付近が私の大好きなエリアです。
  （まだまだ探究始めたばかりなのですが…）
  
  > batfishさんはハイキングがメインなんですね。
  > スイスやチロルはほんとにきれいでしょうね。
  > 山歩きはお天気に左右されますね。
  
  そうなのです。
  山歩きはお天気で一喜一憂…
  今まで一番ひどかったのが2000年7月のスイス旅行で
  1日しか雨が降らない日がありませんでした（涙）
  思えばあれがきっかけでスイスに取りつかれてしまった
  のかもしれません（^^;
  
  merumoさんの旅行記もまた拝見させていただきますね〜
  こちらこそ今後ともよろしくお願いしますm(__)m
  
  batfish
  
  

• 旅するうさぎさん 2013/10/29 22:31:52

  シュクオル、可愛らしい町並みですね♪

  batfishさん、こんにちは。
  
  シュクオルのこの写真、綺麗ですね♪
  
  シュクオルの旅行記はpoodle714さんの旅行記でも拝見したことがありました。
  
  いい町ですね。
  壁絵の装飾がとても可愛らしいし、温泉もあって（^^)
  
  泉の水も鉱泉なんですね。飲むと体にいいのでしょうか？
  
  
  旅するうさぎ

  batfishさん からの返信 2013/10/29 23:41:26

  RE: シュクオル、可愛らしい町並みですね♪

  旅するうさぎさん　こんばんは！
  
  メッセージありがとうございます！
  
  > シュクオルのこの写真、綺麗ですね♪
  > シュクオルの旅行記はpoodle714さんの旅行記でも拝見したことがありました。
  > いい町ですね。
  
  スイスの端っこの町ということで、以前から興味があった
  のですが、控えめな壁絵と静かな町並みがよかったです。
  派手さはないのですが、人気の観光地らしく、
  結構町のバス通り（と温泉センター）は賑わっていました。
  でも、ちょっと通りを外れるとタイムスリップして
  古から続く生活を垣間見れるような…
  
  > 壁絵の装飾がとても可愛らしいし、温泉もあって（^^)
  > 泉の水も鉱泉なんですね。飲むと体にいいのでしょうか？
  
  実はあまりに人がいなくて、他に飲んでる人を
  見なかったのですが…一応　Trinken Wasser　とか
  書かれてたように思うので多分飲用可なのでしょう（＾＾;;
  効能はさだかでないですが、効きそうな味（？）でした。
  
  シュクオルの周りのSentやFtanといった小さな集落、
  グアルダやアルデッツといった壁絵の町など、このイン川沿いは
  のんびり訪ね歩くと楽しそうな町が点在しているようです。
  いつか湯治がてら滞在してみたいなと思いました。
  
  batfish
  
  

• poodle714さん 2013/10/29 19:56:23

  Mobilcardの使い方、勉強になりました

  batfishさん、こんばんは
  
  ドロミテからスイスへの移動編、とても楽しく見せていただきました♪
  Mobilcardをフルに活用されて、さすがはbatfishさんです！
  私はMobilcardをまだ使ったことがないので、とても良い勉強になりました。
  ありがとうございます(*^。^*)
  お金をかければいくらでもよい旅ができると思いますが、
  batfishさんのように知恵と工夫しだいでは、こんなふうにとても賢い旅ができるのですね！
  
  シュクオルも懐かしく拝見しました。
  私はほんの数時間しか滞在できませんでしたが、街並みが抜群に美しいので、
  とても印象に残っています。
  私もシュクオルの鉱泉の入った風景が気に入ったので、
  batfishさんが旅行記表紙に使われたような写真を、2013年の年賀状に使いました。
  
  batfishさんがシュクオルで利用されたホテルの夕食、５皿もあって豪華ですね。
  ちなみに、イタリアではスープの塩気ってどんな感じですか？
  一般的には南へ行くほど食べ物がおいしいと言われていますが…。
  いつもスイスではスープを飲む前、少し緊張します（笑）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　poodle714
  
  

  batfishさん からの返信 2013/10/29 21:13:10

  RE: Mobilcardの使い方

  Poodle714さん　こんばんは！
  
  いつもコメントありがとうございます。
  
  > ドロミテからスイスへの移動編、とても楽しく見せていただきました♪
  > Mobilcardをフルに活用されて、さすがはbatfishさんです！
  > 私はMobilcardをまだ使ったことがないので、とても良い勉強になりました。
  
  ガルデナカード（ロープウェイやゴンドラが乗れる）
  を購入すると、もれなくMobilcardも付いてくるので
  ロープウェイやゴンドラの利用が多そうなら
  ガルデナカードを買った方が面倒がないようです。
  Mobilcardは購入場所が今回ネックでした（＾＾;;
  スイス側から入る場合はMalles駅で買えるようです。
  
  http://www.mobilcard.info/en/mobilcard.asp
  
  > シュクオルも懐かしく拝見しました。
  > 私はほんの数時間しか滞在できませんでしたが、街並みが抜群に美しいので、
  > とても印象に残っています。
  > 私もシュクオルの鉱泉の入った風景が気に入ったので、
  > batfishさんが旅行記表紙に使われたような写真を、2013年の年賀状に使いました。
  
  ちょうど、私も昨夜旅行記を作っていて、この旅行記表紙の
  写真を見ながら「来年の年賀状にしたりして…！？」と
  夫に話していました。
  シュクオル、こじんまりとかわいい町ですよね。
  温泉センターにも行かなかったし（気後れして…）
  いつかのんびり滞在してみたいです。
  
  > batfishさんがシュクオルで利用されたホテルの夕食、５皿もあって豪華ですね。
  > ちなみに、イタリアではスープの塩気ってどんな感じですか？
  > 一般的には南へ行くほど食べ物がおいしいと言われていますが…。
  
  今まで、コルチナの宿に計6泊、セルヴァの宿に4泊した限り、
  スープの塩気はスイスよりはきつくないように思います。
  山小屋でもいつもランチにスープを注文するのですが
  どこも塩分きついなと思ったことはないですね。
  汗かいた後で塩分を体が欲しているからかもしれませんが（＾＾;
  
  今回、シュクオルの宿でスープを一口飲んで
  夫と「塩味きついねー」と話し合ったのでやはりスイスは
  塩味強いのかもしれないですね。
  この後宿泊したクロスターズの宿も濃いめの味でした。
  食べ物的には夫はかなりイタリア贔屓です…（^^）
  あ、でも朝食はスイスの方が美味しいと思います♪
  今回も強くそう思いました。
  
  私はまだチロルの宿にあまり宿泊していないので、
  今、興味があります。
  今まで2軒2泊した限りでは、夕食は繊細でいい味でした。
  サラダビュフェもありましたし、量も多すぎず気に入りました。
  朝食もあたたかいもの（卵料理やベーコンなど）もあったりして
  一番充実してるのかなぁと思っています。
  さらに検証を進めたいです（^^）
  
  batfish
  

  poodle714さん からの返信 2013/10/30 20:22:30

  batfishさんはカイザーゼンメルお好きですか？

  batfishさん、こんばんは
  
  ご返信ありがとうございます。
  
  ご親切に、Mobilcardのリンク先も貼ってくださってありがとうございました。
  早速お気に入りに登録しました(^^)v
  いつか本当にMobilcardやガルデナカードが使える日が来ることを願っています。
  そのときは、またbatfishさんの旅行記を何度も読み返して勉強しますね！
  
  スイスとイタリアでは、お食事に関しては、やはりイタリアに軍配が上がるようですね(笑）
  でも朝食はスイスの方が良かったとのこと。そうなんですねー。
  朝食で思い出しましたが、オーストリアの朝食で必ず見かけるカイザーゼンメル、
  私は今回の旅行でこのパンが気に入りました。
  でも、スイスに入ったとたんに見かけなくなり、少しさみしく感じました。
  パンひとつとっても、お国柄や地域性がありますね。
  旅先でいろんなおいしい食べ物に出会うのも旅行の楽しみの一つです。
  
  続きの旅行記も楽しみにしています♪
  
  　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　poodle714

  batfishさん からの返信 2013/11/02 10:31:24

  RE: batfishさんはカイザーゼンメルお好きですか？

  poodle714さん　おはようございます。
  
  > ご親切に、Mobilcardのリンク先も貼ってくださってありがとうございました。
  > 早速お気に入りに登録しました(^^)v
  > いつか本当にMobilcardやガルデナカードが使える日が来ることを願っています。
  
  エッツタールのプレミアカードもそうですけど
  乗り物利用時にお金を出さずに済むのって楽ですよね。
  特に、外国の場合、小銭の種類を覚えられないうちに
  旅行が終了することが多くて、いつもあわててしまいます。
  
  > スイスとイタリアでは、お食事に関しては、やはりイタリアに軍配が上がるようですね(笑）
  > でも朝食はスイスの方が良かったとのこと。そうなんですねー。
  
  ドロミテでは私が泊まった三つ星クラスの宿ですと、
  パンの種類が少なかったです。（なんとなく夕食の残り？という気もしましたが、朝玄関前にパン屋から届いていたので、疑いは晴れました^0^）
  ただ、種類が少なくてその代りにパウンドケーキやクッキーなど
  甘いものがあります。
  ヨーグルトもどちらの宿とも個包装の味気ないものでしたし…
  でも、まぁ十分なんですけどね（^^）
  どうしてもスイスの幸せな朝食がインプットされてしまって
  いるからでしょうね…
  
  > 朝食で思い出しましたが、オーストリアの朝食で必ず見かけるカイザーゼンメル、
  > 私は今回の旅行でこのパンが気に入りました。
  > でも、スイスに入ったとたんに見かけなくなり、少しさみしく感じました。
  > パンひとつとっても、お国柄や地域性がありますね。
  > 旅先でいろんなおいしい食べ物に出会うのも旅行の楽しみの一つです。
  
  カイザーゼンメルって丸いパンですよね？
  ドロミテでもあったと思います。（主力？）
  チーズやハムと合って美味しいですよね。
  私はクロワッサンが好きです。スイスではたいていある
  のですが、ドロミテの宿では出てこないのでなんとなくがっかり…
  今回もスイスに入ったらクロワッサンがあったので
  嬉しかったです。カロリー高いのですけどね（^^;
  
  > 続きの旅行記も楽しみにしています♪
  
  ありがとうございます。
  実は、デジカメのカード容量が足りなくなり、
  6日目くらいから前に撮ったものを消しつつ、ちまちま
  撮影していたので撮影枚数が減っているのです。
  で、ろくな写真がないという…
  急に簡単なレポになりそうですが、頑張ります。
  
  batfish