香取・佐原旅行記(ブログ) 一覧に戻る
東京に1泊2日で出張。出張を無事終えて、関西からあまり行くことのない小江戸のまちなみと季節の花・あやめを愛でる旅をしました。<br />第2弾は、千葉県の香取市佐原を歩いた旅記です。

関東・小江戸巡り・2013初夏(その2/6)★北総の小江戸・佐原のまちなみ

42いいね!

2013/06/14 - 2013/06/15

157位(同エリア621件中)

6

36

ころっつ

ころっつさん

東京に1泊2日で出張。出張を無事終えて、関西からあまり行くことのない小江戸のまちなみと季節の花・あやめを愛でる旅をしました。
第2弾は、千葉県の香取市佐原を歩いた旅記です。

旅行の満足度
4.0
交通手段
レンタカー
  • 前日の川越から成田空港近くで宿泊し、早朝に起きて香取市佐原に到着。梅雨の真っただ中なので、天気予報は午後から強い雨との予報ですが、予定通りまちなみを散策することにしました。県道沿いにある赤レンガ造りの佐原三菱館は、大正初期に建てられた旧三菱銀行の建物で、現在は観光案内所となっています。

    前日の川越から成田空港近くで宿泊し、早朝に起きて香取市佐原に到着。梅雨の真っただ中なので、天気予報は午後から強い雨との予報ですが、予定通りまちなみを散策することにしました。県道沿いにある赤レンガ造りの佐原三菱館は、大正初期に建てられた旧三菱銀行の建物で、現在は観光案内所となっています。

  • 小野川という川に沿って、佐原の古いまちなみが残っています。北総の小江戸と呼ばれるまちなみには、川越と同じように黒壁の土蔵造りの建物が点在しています。

    小野川という川に沿って、佐原の古いまちなみが残っています。北総の小江戸と呼ばれるまちなみには、川越と同じように黒壁の土蔵造りの建物が点在しています。

  • 明治中期に建築された「中村屋乾物店」の建物。重厚な窓扉が往時の面影を感じさせてくれます。

    明治中期に建築された「中村屋乾物店」の建物。重厚な窓扉が往時の面影を感じさせてくれます。

  • 木造の家屋も残っています。

    木造の家屋も残っています。

  • そして、こちらは石造りの擬洋風の建物。通りに面した部分は石造りですが、奥には木造の建物が続いています。

    そして、こちらは石造りの擬洋風の建物。通りに面した部分は石造りですが、奥には木造の建物が続いています。

  • 佐原は江戸時代に利根川につながる小野川を利用した水運の集散地として発展した商業のまち。小野川に沿って柳の並木が続いています。

    佐原は江戸時代に利根川につながる小野川を利用した水運の集散地として発展した商業のまち。小野川に沿って柳の並木が続いています。

  • 水郷を彩る季節の花あやめも咲いています。

    水郷を彩る季節の花あやめも咲いています。

  • 江戸と太平洋航路を結ぶ中継地として、舟運で栄えた小野川には、物資の運搬に使われた船も復元されて係留されており、まちなみ景観の形成に一役かっています。

    江戸と太平洋航路を結ぶ中継地として、舟運で栄えた小野川には、物資の運搬に使われた船も復元されて係留されており、まちなみ景観の形成に一役かっています。

  • 小野川に沿ったまちなみ。早朝ということもあり、地元の人の散歩姿が見られるだけで、観光客はいませんでした。

    小野川に沿ったまちなみ。早朝ということもあり、地元の人の散歩姿が見られるだけで、観光客はいませんでした。

  • 佐原は江戸時代に全国を歩いて測量し、日本地図を完成させたことでも知られる伊能忠敬の出身地でもあります。その偉業をたたえ、ここがふるさとであることを伝える石碑も建てられています。

    佐原は江戸時代に全国を歩いて測量し、日本地図を完成させたことでも知られる伊能忠敬の出身地でもあります。その偉業をたたえ、ここがふるさとであることを伝える石碑も建てられています。

  • 「木の下旅館」は昭和初期に開業した商人宿の面影を残す建物で、現役の旅館でもあります。

    「木の下旅館」は昭和初期に開業した商人宿の面影を残す建物で、現役の旅館でもあります。

  • 小野川を跨ぐ忠敬橋の交差点にある「中村屋商店」。安政年間に建てられた建物で、佐原三菱館とともに、佐原のまちなみを代表する建造物です。

    小野川を跨ぐ忠敬橋の交差点にある「中村屋商店」。安政年間に建てられた建物で、佐原三菱館とともに、佐原のまちなみを代表する建造物です。

  • 「正文堂書店」。明治初期に建てられたという防火対策を施した土蔵造りの建物で、看板や1階の引き戸は修復されていますが、見事な彫刻が施された看板の台座に当時の栄華がうかがえます。

    「正文堂書店」。明治初期に建てられたという防火対策を施した土蔵造りの建物で、看板や1階の引き戸は修復されていますが、見事な彫刻が施された看板の台座に当時の栄華がうかがえます。

  • 右側の建物は創業200年以上の歴史を有するそば屋・小堀屋です。

    右側の建物は創業200年以上の歴史を有するそば屋・小堀屋です。

  • 佐原のまちなみは小江戸の本家、川越と似たまちなみを感じます。土蔵造りの建物は川越よりも少ないものの、木造の町屋や擬洋風の石造りの建物もまじって残っており、小規模なものの情緒あるまちなみを形成しています。

    佐原のまちなみは小江戸の本家、川越と似たまちなみを感じます。土蔵造りの建物は川越よりも少ないものの、木造の町屋や擬洋風の石造りの建物もまじって残っており、小規模なものの情緒あるまちなみを形成しています。

  • そして、歴史のあるまちらしく、まちなかには酒蔵も残っています。水郷地帯から収穫される良質な米を原料にした酒造りが行われたようです。

    そして、歴史のあるまちらしく、まちなかには酒蔵も残っています。水郷地帯から収穫される良質な米を原料にした酒造りが行われたようです。

  • まちなみを貫くメインの県道から外れた路地に入ってみましたが、そうしたところにも古い建物が残っています。

    まちなみを貫くメインの県道から外れた路地に入ってみましたが、そうしたところにも古い建物が残っています。

  • 白壁の土蔵。舟運で栄えた面影を今に伝えてくれます。

    白壁の土蔵。舟運で栄えた面影を今に伝えてくれます。

  • 木造の蔵は、北国に多い舟板造りのような建物です。外洋を運行する回船との連絡地であった影響を受けて、このような建物が残っているのでしょうか。

    木造の蔵は、北国に多い舟板造りのような建物です。外洋を運行する回船との連絡地であった影響を受けて、このような建物が残っているのでしょうか。

  • 伊能忠敬の石像があらわれました。伊能忠敬記念館の駐車場に建つもので、佐原の酒造家の養子となった忠敬は、隠居後に日本全国で本格的な測量を行い、歴史の授業でも出てくる著名な歴史上の人物です。<br />大河ドラマの主人公にぜひ、という動きが地元ではあるそうです。

    伊能忠敬の石像があらわれました。伊能忠敬記念館の駐車場に建つもので、佐原の酒造家の養子となった忠敬は、隠居後に日本全国で本格的な測量を行い、歴史の授業でも出てくる著名な歴史上の人物です。
    大河ドラマの主人公にぜひ、という動きが地元ではあるそうです。

  • そして近代的な建物の伊能忠敬記念館。訪れた時にはまだ開館はしていませんが、中には忠敬の人生と偉業が称えられた展示がされているようです。

    そして近代的な建物の伊能忠敬記念館。訪れた時にはまだ開館はしていませんが、中には忠敬の人生と偉業が称えられた展示がされているようです。

  • 記念館の前にある木橋は樋橋となっており、水が通る樋の上が通行できるようになっています。

    記念館の前にある木橋は樋橋となっており、水が通る樋の上が通行できるようになっています。

  • 水郷の花・あやめとレトロなガス灯と木造の建物。

    水郷の花・あやめとレトロなガス灯と木造の建物。

  • 樋橋の上から見た小野川沿いのまちなみ。

    樋橋の上から見た小野川沿いのまちなみ。

  • 川のほとりまで降りることもできます。<br />樋橋のそば、川沿いには伊能忠敬の旧宅がありますが、残念ながら改修工事中のため、工事用足場が組まれており、外観をみることもできませんでした。

    川のほとりまで降りることもできます。
    樋橋のそば、川沿いには伊能忠敬の旧宅がありますが、残念ながら改修工事中のため、工事用足場が組まれており、外観をみることもできませんでした。

  • 昔ながらの蔵が並んでいます。

    昔ながらの蔵が並んでいます。

  • 白壁の土蔵の窓扉。蔵の中にはどんなお宝品が入っているのでしょうか。

    白壁の土蔵の窓扉。蔵の中にはどんなお宝品が入っているのでしょうか。

  • 小野川沿いの情緒あるまちなみは散歩コースに最適です。施設の営業時間外でしたが、ゆっくりとまわって40分ほどの散策でした。

    小野川沿いの情緒あるまちなみは散歩コースに最適です。施設の営業時間外でしたが、ゆっくりとまわって40分ほどの散策でした。

  • 昔ながらのはしご登段式の半鐘も残っています。実際には今は使われていないとは思いますが、かつて火事が発生した際には鐘を打ち鳴らしたのでしょう。

    昔ながらのはしご登段式の半鐘も残っています。実際には今は使われていないとは思いますが、かつて火事が発生した際には鐘を打ち鳴らしたのでしょう。

  • 佐原の市街地から10分ほどのところにある香取神宮。古代に荒ぶる神を平定した武神を祭神とする神宮です。訪れた際は、残念ながら修理中の建物が多かったです。

    佐原の市街地から10分ほどのところにある香取神宮。古代に荒ぶる神を平定した武神を祭神とする神宮です。訪れた際は、残念ながら修理中の建物が多かったです。

  • 朝8時前と早いので、まだ門前の店舗はほとんど営業していませんでしたが、串刺しにした「香取だんご」というものがここの名物のようです。

    朝8時前と早いので、まだ門前の店舗はほとんど営業していませんでしたが、串刺しにした「香取だんご」というものがここの名物のようです。

  • 露にぬれ、少し霧が立ち込め、幻想的な雰囲気を創出する鎮守の森の参道を歩いて行きます。

    露にぬれ、少し霧が立ち込め、幻想的な雰囲気を創出する鎮守の森の参道を歩いて行きます。

  • 立派な鳥居に楼門。徳川5代将軍綱吉が寄進したものです。

    立派な鳥居に楼門。徳川5代将軍綱吉が寄進したものです。

  • 重要文化財の本殿も工事中のようですが、ご利益に変わりがあるわけでもないので、きちんと参拝しました。

    重要文化財の本殿も工事中のようですが、ご利益に変わりがあるわけでもないので、きちんと参拝しました。

  • 境内には赤く染まったゆずり葉が落ちていました。

    境内には赤く染まったゆずり葉が落ちていました。

  • 小さいながらも庭園も境内にはあります。参拝を終え、次は水郷に向かいます。

    小さいながらも庭園も境内にはあります。参拝を終え、次は水郷に向かいます。

この旅行記のタグ

関連タグ

42いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (6)

開く

閉じる

  • rupannさん 2013/09/19 12:06:32
    この曲線♪
    柳と町並みも移りこんで
    いい雰囲気ですねぇ

    ころっつさん、こんにちわ〜

    涼しくなって
    お散歩したくなりますねぇ

    by rupann♪

    ころっつ

    ころっつさん からの返信 2013/09/27 07:05:30
    RE: この曲線♪
    rupannさん、おはようございます。
    久々の4トラアクセスで、お返事が遅くなり申し訳ありません。

    おほめいただきありがとうございます!
    これからは、気候も良いので、まち歩きには絶好の季節到来です。

    また、訪問させていただきます。
  • こあひるさん 2013/09/08 14:45:00
    佐原・・・やっぱりいい雰囲気ですね
    ころっつさん、こんにちは。

    佐原・・・やはりいい雰囲気の街並みですね。

    取手にいた時に、意外と近かったので行っておけばよかった・・・。

    来年のGWの海外旅行時には前泊するけれど、その日は1日あるので、成田山でもぶらついてみようかと思っていたけれど、佐原にしようかな・・・と思いました。

    空港近くのホテルから、近かったですか?

    こあひる

    ころっつ

    ころっつさん からの返信 2013/09/27 06:47:12
    RE: 佐原・・・やっぱりいい雰囲気ですね
    こあひるさん、おはようございます。
    多忙なこともあり、4トラへのアクセスが遠くなっており、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした。

    佐原は実は2回目に訪問したのですが、古いまちなみが好きなもので、早朝の散歩に訪れてみました。

    成田山にも行きたかったなあ…。

    空港近くの成田のホテルに泊まりましたが、佐原までは30分ほどでしたよ。
    佐原のホテルも考えたのですが、当日遅くの予約となったので、そうしたことに慣れているであろう成田に泊まりました。
  • morino296さん 2013/09/08 12:12:01
    震災の爪痕では?
    ころっつさん

    こんにちは。
    川越、佐原とも、関西から旅をするのは遠いですが、
    よくいらっしゃいましたね。

    仰るように、街の雰囲気は似ていますね。
    どちらも、人形山車を曳きまわすお祭りがあって、よく出掛けています。

    また、水運を利用して発展した歴史も似ていますし、
    鰻が美味しいのも同じですよ。

    伊能忠敬の旧宅、香取神社など修理中の建物が多かったのは、
    東日本大震災の被害によるものだと思います。
    http://www.city.katori.lg.jp/saigai/saigai_photo.html

    マスコミにはあまり取り上げられませんでしたが、
    佐原(香取市)も震災で大きな被害を受けましたので、
    ようやく復興が進んできた状況ではないでしょうか。

    morino296

    ころっつ

    ころっつさん からの返信 2013/09/27 06:42:36
    RE: 震災の爪痕では?
    morino296さん、おはようございます。
    先週末まで台風襲来やらなんやで体調を崩してしまいました…。お返事が遅くなり申し訳ありません。

    そうなんです、関西からは遠いので、なかなか行く機会はなかったのですが、金曜日の関東出張があったので、そのついでに巡ってみました。

    川越はあまりの都会でした!…こんな大きな町にむかしながらのまちなみが残っているのに少し違和感を感じましたが…。

    佐原はそうかな…とも思っていたのですが、やはり東日本大震災の傷跡なのですね。阪神大震災の時もそうでしたが、時が経つにつれて報道も伝えなくなり、大きな被害が出た場所しかマスコミも行かないので、こうしたことを忘れがちになるのですね。まだまだ復興途上にあるということですね…。

ころっつさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP