還暦過ぎのUK語学留学の合間に「短期ホリデー初2人旅・湖水地方」①ピーター・ラビットの故郷でリラックス

2010/10/11 - 2010/10/12

2021。6.14更新（第21）
本日は上の孫の誕生日で15歳になりました（中3です）小さい頃はバレエを習っていましたが、今や女子サッカー部で頑張っているのに、緊急事態宣言で部活が停止中でして可哀想です。何時も欲しい物を聞いてプレゼントしていますが、好みも女の子から女性に移りつつ・・成長過程を見守るのも楽しみですね＾＾
______________________ **_____________________________

「お断り」10年前の旅行記ですが、未掲載の写真、・資料などを整理して、現在の様に時系列にして、アルバム代わりの備忘録に更新中です。この旅行記の写真はビデオ画像以外は消失してして、4トラに投稿しておいて良かったと思っています。

「表紙の写真」ｳｨﾝﾀﾞﾐｱ湖の風景。。

湖水地方は行きたかった場所でしたが、一人旅では寂しいかなと外し、夫の来英時の2人旅に加えて、ロンドンの喧騒から暫し離れリラックスしました。

湖水地方とはイングランドの北西部のカンバーランド一帯を指します。こここそ、ひたすら歩くです。
Euston8:30--Oxenhome・lake District11:08 乗り換え11:18-Windermere11:39の予定が、人身事故で2時間も遅れてしまいました。First classでしたので紅茶・コーヒ―・水・バナナ・サンドイッチなど頂けたので助かりました。

後日お詫び状と遅延賠償の小切手が送られてきましたが、引き換えは東京の特定の銀行しか出来ないので、面倒になり鉄道会社の寄付として受け取りませんでした。

B&Bに到着した時は3時に近かった。
気を取りなおして、ビアトリクス・ポターの生涯とピーター・ラビットの世界を見てから、ウィンダミア湖の遊覧船に乗船した。

綺麗な湖面でしたが、帰りには寒さに震えてしまいました。次の日に対岸のHill Top(ﾋﾙﾄｯﾌﾟ)に渡りノンビリしたのが良い思い出。
ウインダア湖は、日本の十和田湖に似ているかなー。紅葉には早かったのが残念でした。

２日をまとめたかったんですが、枚数が多すぎましたので２回に分けてブログにしました。

エリア 湖水地方(イギリス)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ブリティッシュエアウェイズ JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

お願い致します。御存知の方教えて下さい。枚数多いのに追加^^;

「セスジイトトンボ」「オオイトトンボ」？ネット調べでは・・・
本日6月15日に庭で初めて見たので、アップしてみたのですが、これだけで区別が付き難いでしょうか？

お目芽が可愛いな～と＾＾

此れですと「オオイトトンボ」のようにみえるのですが・・・

本当はこんなに小さい。洗濯物を取り入れようとした時に、あ！トンボだと気が付いて、よく見たら逃げもせずに此処にいたので、スマホを取りに行きパチパチ＾＾

夫がメダカを飼育しているのでトンボが来ると言っていましたが、このトンボは初めて見た気がします。小さいので見落としているのかもしれませんが。。

我が家は1本入りますが、南側は4車線の道路で救急車も結構通りますし、北側は2車線の道路で静かとは言い難いのに、先日は梅の木に蜜蜂が分蜂しに来てくれたり（＾＾）庭木は一切消毒をしないからかな～

タイムスリップ前に、あいも変わらず我が家の花々^ ^

梅雨だというのに雨が降らずに紫陽花もぐったり・・6月13日ようやく雨がふりました。早々に梅雨入りした割に晴天が多くて、水やりが必要でした。
「墨田の花火」

今は半夏生が綺麗です＾＾
春先は「ホウチャクソウ・シラユキソウ」が広がっていたのですが、その近くで時を待っていたんです。本日は雨上がりで白さが際立って綺麗です。

もう「額紫陽花」も終わりですが・・最後の風情が楽しくて（＾＾）
本当に七変化・・

パチパチと写してみました。前回の旅行記の写真よりだいぶ変化した＾＾）

此処から10年前の更新旅行記です。

べルギー1泊2日プチ旅から前日にロンドンに戻り、大英博物館近くのツアー客対応の大型ホテル「Roiyal National」に2泊。
此処はユーストン駅に歩いて行けるし、地下鉄駅も近いし、前日にホームステイ先までお土産など置きに行ける立地だったので決定。食事もソコソコ美味しかった記憶（夫が到着時に２泊・セントパンクラスにも近いのです）写真を写した記憶でしたがベタ焼きの写真にも無いので、消去してしまったのかもしれません。

Euston(ﾕｰｽﾄﾝ)駅。
８：３０ーオクセンホルム11：08・11：18ーウインダミア11：39着。
ロンドンに来てユーストンの事をイーストンと思い、おじさん風の方にイーストンどこですか？と尋ねて発音練習させられた事が懐かしい。Eは発音しないんです。

ファーストクラスの車両。
この路線の車両は綺麗で、無料で朝食が出ました。

Oxenholmeまで着かないうちにが列車が、止まってしまいました。

其の時の車窓の景色。

事故で遅れてしまいましたが、乗務員さん達は親切にして下さいました。
レールパスでしたのに、遅延証明書にサインすべく手配して下さったので後日、鉄道会社から小切手が送られてきました。

只今13:37分。次のWindermere行きは13:37です。
１１：３９の予定でしたから2時間も遅れてしまいました。

後のお詫びの手紙で人身事故との事が判りました。

オックセンホルムのホーム。

向かい側のホームの景色。
こちらはグラスゴー行きホーム。

時間がずれて暇だったので、駅近辺を歩いてみました。

オクセンホルムのホーム

案内

ここが駅からの市内の眺め。

余り大きく無いようですが、穏やかな街並みに見えました。

Ukでは、どこでも駅にはWeLcome Toの文字がある。

シンプルだけどいいなーと思う。

よう約Windermere(ｳｨﾝﾀﾞﾐｱ)行きの電車が到着。
可愛い電車です^^)

途中ものどかな風景。

ようやく、ウィンダミアに到着しました。

ここからバスに乗ったり、タクシーに乗らないのが二人旅の特徴。
判らないのに歩くんですよねー。

一応今回は駅横のインフォメーションで地図は頂けました。

駅は丘のてっぺんにある感じ。この表現でお分かりでしょうか？

ひたすら坂道を下って行きます。
途中で商店街も通過します。良い感じです。

だんだん保養地の感じの建物が多くなってきました。
B&Bも沢山ありますし、プチホテルもありました。

蔦が絡まったお家。

だんだん区画に広さを感じる建物が多くなってきました。

そして、ここが本日お世話になりますB&Bです。
唯一、夫が日本で捜し予約をいれてくれた、お気にいりのBBです。

オーナー様。とっても優しいお二人でした^^
朝食も食べきれないくらい、ご用意して下さって・・美味しかったです。

荷物も置いて身軽になりましたので、急いでビクトリア・ポターの世界のテーマ館に向かいました。

この時点で15時位だったと思います。
ここがBEATRIX POTTERのテーマ館ですが、意外と質素で判りにくいです。

ここからピーターラビットの世界です。
幸いなことに時間が時間でしたので団体客はいませんでした。

入り口で日本人とすぐ認識されたので、日本語のナレーションにチェンジしてくれました。多分日本人が沢山見えるんでしょうね。
入場料・2人で13.5ポンド。

いかに日本人観光客が多いかわかりますね！
しっかり日本人対策されているパンフレットです。

ヴィクトリア&アルバート博物館のイベントで頂きました(^^)

ここからこんな感じです。

展示

展示

展示

展示

展示

展示

途中で小さな庭に出ることが出来ます。

庭に出て記念写真

お庭も癒されます

展示

展示

展示

展示

展示

展示

ここからがビアトリクス・ポターの生涯が紹介されています。

展示コーナーを出ますとショップがあります。
日本のデパートでよく催事がありますよね。あんな感じです。
私は孫用に可愛い傘（日本では購入不可）、私用には原書の小さな本を数冊、
マグネット、キーホルダー。
結構,ムーミンとピーターが好きなんです。

お土産・（　＾ω＾）・・・

プチ本購入^ ^

大事に取ってあります

ここから湖に向かいました。
まだまだ下って行きますよ＾＾

帰りはここを登って行かないと行けないんですよ。
でも、気持ちいいですので我慢できます。

ウィンダミアの湖畔の部分はボウネスと呼ばれています。
綺麗で穏やかな湖です。

遊覧船に乗ることにしました。
色々コースがありまして、とりあえずレイクサイド
往復コースだったと思います。

チケット・当時10.45ポンド

早く着けばもう少しノンビリできたのに…残念

少し紅葉が始まっていましたが、1週間ほど早かった気がしました。

時期は難しいですね。

日中は暑い位で良い日和でした。
本当に綺麗な青空でした。

ここは途中下車して観光が出来ます。
私達は時間が無くて断念。

やはり2時間のロスは大きかったです。綺麗な場所だったので残念でした。

紅葉時には綺麗でしょう

此方側には別荘が点在していました。

ヨットも気持ち良さそう。

でも、5時近くだったと思うんですが、この時点で身体が冷えてしまっています。

風は無風なんですが船上で風に当たっているだけで寒いです。

ここが有名なホテル。
ここにしたかったんですが、BBに泊まりたかったらしい夫の提案を尊重しました。

この日はクルージングには最高で、穏やかで空の青さもご馳走で楽しめましたが、最後は冷えましたので、乗船時には羽織る物持参が宜しいと思います。

遊覧船・・最初は良かったのですが、帰りには冷えてしまってブルブルでした。
私は半コート・厚手のマフラーも巻いていたんですが・・下は翌日の船です・・・

岸辺には白鳥などで大賑わい。

クルージングで身体が冷え切ってしまい、探しておいたレストランまで行けそうもないので、近くのレストランに直行。

バーカウンターの上のステンド。

貸切状態です。
ここのレストランは趣がありました。

この写真は此処のオーナーのご先祖様らしいです。
ウィンダミア湖も、葦の生い茂る湖だったんですね。

この出窓の感じも素敵でした。

昔の手作りガラスでしたし、金具も昔風。

取り急ぎ温かいスープを頂きました。
身体が温まりましたので、この後は大好きなビールにしました^^)
ワインは疲れてしまうので、ホテル以外では飲めません。

夫・ラム肉のシチュー・私はビーフシチュー。
ブロッコリー・人参・紫キャベツの温野菜も添えて下さった。

少し坂道の小高い場所ですので、外の眺めも良かったです。

暖炉も現役でした。

２階への階段も年月を感じますよね。

とっても歴史があるレストランでした。
いつまでもこのまま残ってほしいですね・・

B&Bのパンフレット「Glenville House/80ポンド」

B&Bに戻ってきました。
ベッドのみだれお許しください。
こじんまりしていましたが居心地は良かったです。
夜は冷えてきたので電気の暖房をいれ、お洗濯もしてしまいました。

ホワイトで統一されていて、お値段も手ごろでB&Bが好きになりました。

湖水地方②に続く・・・

この旅行記へのコメント （2）

• ポテのお散歩さん 2021/07/16 20:59:17

  イギリス周遊の旅

  rinnmamaさん　こんばんは。
  遅ればせながら　お誕生日おめでとうございます。
  
  10年前の　留学の合間にご主人様とイギリスを周遊されて、
  それから　海外への興味が尽きることの無いrinnmamaさんに憧れています。
  
  湖水地方は素敵な所だと　知人から教えてもらっていますが、ピーター・ラビットの絵本の中の建物や風景が残っていますね。
  Hill Topの牧歌的な風景も素敵です。
  ロンドンだけでもいいから一週間くらい滞在したいですが、湖水地方や牧草地などを見ると、こちらの方にも行ってみたくなります。
  ロンドンの喧騒から離れ、毎日の英語漬けの授業からも少し離れ、ご主人様と　久しぶりに会われて、長閑な風景を歩いて、リフレッシュされた時間でしたね。
  
  リヴァプールは港町なのですね。
  今までの長閑な風景から、一気に都会に来たみたいです。
  ビートルズファンの聖地のような街ですね。
  行けなかった場所、コロナが収束したらリベンジの旅をしなくちゃ！
  
  京都の息子さんご家族へのご訪問、rinnmamaさんご夫妻が来られるのを楽しみにされていますよ♪　　蒸し暑いので　熱中症に気を付けて下さいね。
  
  　　ポテ

  rinnmamaさん からの返信 2021/07/18 18:27:53

  RE: イギリス周遊の旅

  ポテさんへ
  
  お誕生日のお祝いメッセージ有難うございます（＾＾）
  梅雨明けも嬉しいやら、苦しいやらですね〜
  京都も蒸し暑くなる季節だと思いますが、名古屋も独特の蒸し暑さで、梅雨明けの2〜３日は、寝苦しさに苦しむのです。。
  
  > 10年前の　留学の合間にご主人様とイギリスを周遊されて、
  > それから　海外への興味が尽きることの無いrinnmamaさんに憧れています。
  
  ☆10年前の留学時は子供達も独立して、それまで苦しめられた3人の学費納入が終了した後で、家計は火の車だったので何処へも行けず、夫婦共に自由になったね〜と呪縛から解き放された時期でした（苦笑）
  
  貯蓄は底をつき喘ぎながらも、海外旅への船出でしたが、行ける時に行っておいて良かった〜と、コロナ禍の今は思っています。
  >
  > 湖水地方は素敵な所だと　知人から教えてもらっていますが、ピーター・ラビットの絵本の中の建物や風景が残っていますね。
  > Hill Topの牧歌的な風景も素敵です。
  
  ☆湖水地方はコッツウォルズなどは、本来なら休息・休養地ですので、何もしないでノンビリとリフレッシュする場所なんですが、通り過ぎただけではありますが、ロンドンから向かうと、矢張り穏やかな時間の流れを感じます。。。
  
  ロンドンは未踏でいらっしゃいますか？
  私は都会が好きなのでロンドンの風景も大好きですし、京都と同じで見どころも多いので、滞在していても見飽きない魅力を感じます。
  食事も以前よりは美味しいお店も多いようですので、ぜひ、ロンドンも満喫してほしいですね〜
  
  > リヴァプールは港町なのですね。
  > 今までの長閑な風景から、一気に都会に来たみたいです。
  > ビートルズファンの聖地のような街ですね。
  > 行けなかった場所、コロナが収束したらリベンジの旅をしなくちゃ！
  
  
  ☆リヴァプールって思っていた以上に素敵な街でした。
  2人共もう疲れが蓄積されてきて、ロンドンに帰りたくなってしまって（笑）早々に後にしてしまいましたが、次はマンチェスター共々、満喫したいです。
  もし、ご興味ありましたら「白い華」さんの旅行記が、魅力を漏らすことなく網羅しているかと思います＾＾
  >
  > 京都の息子さんご家族へのご訪問、rinnmamaさんご夫妻が来られるのを楽しみにされていますよ♪　　蒸し暑いので　熱中症に気を付けて下さいね。
  
  ☆オリンピック前にと思っておりましたが、お盆の時期にお祝い品もと思いまして、時期をずらそうと思っています。でも、またコロナ感染者も多くなってきて、憂鬱になってしまいますね！
  
  お嫁ちゃんは職域接種ワクチン1回目で、副作用が酷くて苦しんだようです。
  2回目が怖いな~と言っていました。未だ、30前半なので症状も出やすいのかしら？
  
  ポテさんもお身体ご自愛くださいね。名古屋旅の旅行記楽しみです〜〜（＊＾＾＊）
  有難うございました。
  
  rinnmama