Netherlands マダムＧといく８婆ｓオランダ花紀行 (8/18) 　日本のフローリストたちによる東日本大震災復興支援プロジェクトのイベント会場へ 　～ミツバチばあやの冒険～

2012/04/19 - 2012/04/25

東日本大震災のあとに、オランダがしてくれた様々な支援の中に
「陸前高田にチューリップの球根を贈って元気になってもらう。」
というプロジェクトがありました。

その時のお礼と日本紹介を兼ねたチャリティイベントが開催される。
震災復興の継続的支援のために日本のフローリストたちによって立ち上げられたボランティア団体「花の力」がライデン郊外のフラワーショップGreenhouseというところで。

マダムGの親戚のSちゃんがそこで生け花のデモンストレーションを行う
というので私たちも行って見ることにしました。
折り紙をもって。

★Netherlands　マダムＧといく８婆ｓオランダ花紀行　サイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10673477/

★?ミツバチばあやの冒険?　外国編のサイトマップ
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10683803/

エリア その他の都市(オランダ)

1
昨日はミニバスでの移動でしたけど
今日は公共の乗り物でイベント会場に向かいます。

2
ライデン駅のすぐ前のロータリーから発車します。

3

沢山の移民を受け入れている国

5
Sちゃんが交渉してくれて団体割引になり
しかも
停留所でないところで止まってくれることに！

Sちゃんすばらしい！！

フレキシブルな対応をしてくれた運転手さんにも感謝！

4

この数字は何だらう？

唐辛子婆が疑問に思ってつぶやくと
いつもマダムKが
答えを見つけてきてくださるのです(^o^)

「席数だった！
座席38補助席2、立ってるの42
車椅子席１ってことね。」

ありがとうございます！

NIET ROKEN（ノン・スモーキング）
コクリコさんに
オランダ語はスラブ系を隠し味にしたみたい。
といったのはこれをみつけたからなんです。

ニエットはロシア語のノーですもの。
ここでロコ（インドネシア語で煙草）にであうとは
思ってませんでした。
煙草はオランダがインドネシアにもたらしたものなのか
その反対なのかはわかりませんけど。

6

出発で～す。

7

8
運転手さんは誰にもとても親切でした。

途中、東洋人の若者が乗ってきて
何か聞くと「あとで知らせるから座ってて。」
どこかと交信して若者が降りる時に丁寧に説明してました。

9

時々手帳に何か記入しながら走るので
ちょっと怖かったですけどね。

窓の外は花の並木です♪

10

日本だったら赤いコーンですけど。

11

さすがオランダ！
ビルより大きいチューリップに改良しちまった？(^o^)

12
踏み切りを渡って

13

どこでも自転車

14

15

チューリップ畑をみるのが

16

嬉しい。

17
あ、お花で飾られた車！

Sちゃん：
今日は花のパレードがあるんですよ。
帰りに渋滞になるかも。

み・みたい！！

でも午後はシーボルト植物園で
学芸員の方の説明を聞く予定がぁ。

18

着きました。

グリーンハウスの外にテントも張ってありました。

19

グリーンハウスの中にはこのように
フラワーアレンジメントに使うものがい～っぱい。

25

木の枝や

24

木の皮を利用したリースなど
オランダ人の工夫にみんな感心して。

26

マダムアメダス：
オランダにもヘチマがあるのねぇ？！
輪切りのヘチマを使うなんて
ほら、みてごらんなさい！面白いアイディアねえ！！

23

あの～
油ってなんでも燃えるのかなあ？

だったら日本には5円玉という便利なコインがあるわよねえ。
停電になったら空き瓶で試してみやうかなあ？

22

まだ準備中のところがほとんどでした。
とても寒い日だったので人々の出足が鈍い・・・。

21

オランダ人で盆栽の名人という方に会ったり
日本語ペラペラの方に案内していただいたり

20

ティーセレモニーの会場で着物姿の方々と会ったり。
オランダにもこんなに沢山の日本人が住んでて
協力してくださってるんですね。

ありがとう！！

27

不思議な音色が聞こえてきました。
笙と様々な癒し系パーカッションのコラボ

Pochanという日本人とオランダ人のデュオ。
リンクの許可をいただきました。
http://www.pochan.nl/#/

「パーカッショニストのクリスチャンは
オランダ人で打楽器なら何でも演奏します。
元々はクラシックの打楽器奏者で
オーケストラでの活動もしていますが
最近は民族楽器に興味があるらしく、中近東やアフリカ
あたりの楽器を集めています。

また、中近東の子供たちに楽器を贈る活動もしています。」

Naomiはアムステルダム在住のサクソフォニスト、笙奏者。
笙奏者としては、アムステルダムでシルクロード周辺国の
伝統楽器と西洋楽器の組み合わせたアンサンブル
「アトラスアンサンブル」のメンバーとして、各国の
伝統楽器奏者や各国の作曲家達とともに、新しい作品を
つくる活動に携わっています。

サクソフォーン、笙のコンサートで無意識的に癒しを
行っていたことがあり、現在は、意識的に自分の演奏を
癒しにつなげるための修行中です。」

Pochanとは
「古池やかわづとびこむ水の音」
ポチャからン！　です。

来年来日されるとのことなので楽しみっ♪♪

28

と～っても心地良いひびき。
もう少し聞いていたかったわ。

私にしちゃ面白い写真が撮れた！

30

焼き鳥やお寿司の屋台もでてたので
お寿司をいただきました。

って
カラフルで楽しいお寿司ですね。

マダムK：
小雨まじりの寒い朝ですっかり冷えきってしまい
お寿司と日本茶にほっとしました。

29

Sちゃんはお花のデモンストレーション

だんだん人が集まってきて
空手をはじめたばっかりの男の子が
歌舞伎のメークをしてもらったり
これから面白くなるという頃に
時間がきてしまって
持参した折り紙をどなたかに託して

31
いそいで帰りのバスに乗りました。

途中で

ん？

なに？

交通事故？

32

お花を飾った自転車？

33

と、バスの運転手さんが何もいわずに降りて行って
しばらくすると戻ってきました。

34

「花パレードで渋滞するので
もしみなさんの行き先が中央駅なら
迂回したいんですけど。」

OKよ。

乗客はのほとんどは私たち。

35

そして

えっ？

これは

なに？

36

走るバスから撮るのでなかなか

37

つかまらない。

38

これも自転車？



オランダって楽し〜い♪