トランシルヴァニア地方周遊とチャンゴーの村々２日目①　スフントゥ・ゲオルゲ

2011/08/13 - 2011/08/19

１０数年前からずっと行ってみたかったルーマニアのトランシルヴァニア地方へ念願かなって行ってきました。

２日目①は、スフントゥ・ゲオルゲ（ルーマニア語名）／セプシセントジュルジ（ハンガリー語名）
ハンガリー人の一部族であるセーケイ人の街で、今でも７５％の住人が、ハンガリー系の街です。
街にはたくさんのハンガリー語で書かれた看板や、ハンガリー語で会話する人々がほとんどで、ハンガリーの地方都市にいるような不思議な感じがしました。

エリア その他の都市(ルーマニア)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: 個別手配

ブラショフから３０分程のドライブで、スフントゥ・ゲオルゲへ

セーケイ国立博物館
博物館より、今の街の様子の方が興味があったので、入らない予定でしたが、後にある出逢いがあり、戻ってくることに。

セーケイ国立博物館のセーケイ門

セーケイ国立博物館から街の中心に向う時に見かけた教会。
ハンガリー色のリボンが見えたので、のぞいて撮影していたら、『入り口はこちらですよ。中へどうぞ』と案内されました。

こちらが教会の正面
ユニテリアン派は、トランシルヴァニア発祥の宗派。

聖書のカバーに、この地方の独特の刺繍が施されていて、とってもかわいい。

ハンガリーの文化人たちの写真

さらに街へ進む途中の別の教会

ちょうど日曜日だったので、ミサへ通う人々でいっぱいでした。

パン屋さん

劇場

ギャラリー

左がルーマニア語、右がハンガリー語と２カ国語表記。

花カレンダー
毎日日にちを変えるとは、スゴイ！

こちらも劇場

コヴァスナ県庁

ペトゥーフィ・シャーンドル通り

こちらで出会ったおばさんに、ぜひセーケイ国立博物館に行くよう薦めわれて、行ってみることにしました。

ハンガリー語で会話する家族
この街での短い滞在中、ルーマニア語を話す人には会わなかった気がする。

郵便局

薬局とハンガリー語で大きく書かれているのが、なんだか不思議。

1927年3月に、バルトーク・ベーラが暮らした家。

ドライバーのCataさんが、『ハンガリー系の街に来ないと買えないから』と好物のポガーチャ（ハンガリーの焼き菓子）を買うためにパン屋さんに寄りました。わたしたちにも勧めてくれたけど、ブダペストには、そこらじゅうでポガーチャが買えるので遠慮しておきました（笑）

この日は、自転車レースをやってました。

ルーマニアのビール
こちらは、行ったレストランになくって、味見できず。

ルーマニアのビール
こちらは、レストランで置いているところが多く、飲んでみました。

エルジェーベト公園

街で出逢ったおばさんに薦められ、セーケイ国立博物館に戻ってきました。

入場料：6レイ≒160円
撮影料：12レイ≒325円

洗礼式の様子

食卓

子供部屋

このトイレが、ツボにはまってしまった＾＾

子供部屋

機織りをしている人形

セーケイ地方の民族衣装

機織り機

織物

喪服

巡回コーヒー展

セーケイ国立博物館を建てたEmiliaさんの像

次の街シナイアへ向けてドライブ

ドライバーさんが行っていた通り、馬や馬車が本当に多かった。

途中事故渋滞

Predeal,Azuga,Busteniは、スキーリゾートや避暑地として有名らしい。