北京旅行記(ブログ) 一覧に戻る
色が怪しいガンダムも、<br />その後のお色直しをした”ザクダム”もいなくなった。<br />気持ち悪いキティちゃん着ぐるみと<br />不格好なドラえもん着ぐるみのパレードもなくなったけど、<br /><br />でもじっくり細かいところまで見ると、<br />やっぱりここは今でも<br /><br />「国家的パクリの殿堂」<br /><br />であることには変わらない。<br /><br /><br /><br /><br />ここからは<br />石景山遊楽園の後半。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />世界最高の「パクリの殿堂」レポートを引き続きご覧ください。<br /><br />

チュンル。 あまたの星々を統べる素晴らしき昴は21世紀の世にも輝いているか?(北京3日目② 石景山遊楽園 その2)

9いいね!

2011/07/21 - 2011/07/21

1583位(同エリア5342件中)

2

49

行き当たりばったり

行き当たりばったりさん

色が怪しいガンダムも、
その後のお色直しをした”ザクダム”もいなくなった。
気持ち悪いキティちゃん着ぐるみと
不格好なドラえもん着ぐるみのパレードもなくなったけど、

でもじっくり細かいところまで見ると、
やっぱりここは今でも

「国家的パクリの殿堂」

であることには変わらない。




ここからは
石景山遊楽園の後半。







世界最高の「パクリの殿堂」レポートを引き続きご覧ください。

旅行の満足度
4.5
同行者
カップル・夫婦
航空会社
ANA
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行なし)
  • どーもくん?<br /><br />NHKは知ってるのか?<br /><br /><br /><br />せっかくなんだから、入り口すぐのところにあった自分のところのキャラクターを商品化すればいいじゃないか…<br /><br /><br />オリジナルキャラクターなんでしょ?<br />後ろめたいことないんでしょ?

    どーもくん?

    NHKは知ってるのか?



    せっかくなんだから、入り口すぐのところにあった自分のところのキャラクターを商品化すればいいじゃないか…


    オリジナルキャラクターなんでしょ?
    後ろめたいことないんでしょ?

  • これも…<br /><br /><br />ダ○ボ…。<br /><br /><br />きっと「空飛ぶ象」「象ののりもの」なんだろな…。

    これも…


    ダ○ボ…。


    きっと「空飛ぶ象」「象ののりもの」なんだろな…。

  • やっぱり…。

    やっぱり…。

  • ここにもいた<br /><br /><br />バッ○スバニー

    イチオシ

    ここにもいた


    バッ○スバニー

  • 手入れが行き届いていない…。<br /><br /><br />手つかずと手入れの不行き届きは違うんだけど…。

    手入れが行き届いていない…。


    手つかずと手入れの不行き届きは違うんだけど…。

  • 観覧車もそれなりに大きいが…。

    観覧車もそれなりに大きいが…。

  • 観覧車の奥は<br /><br />「浦安系テーマパーク」のトゥー○タウンチックな町並み。<br /><br />でもこれらの建物、近くで見ると色の塗り方、<br />素人でもわかるくらい下手。<br /><br />ところどころ色がはげているのは当たり前。

    観覧車の奥は

    「浦安系テーマパーク」のトゥー○タウンチックな町並み。

    でもこれらの建物、近くで見ると色の塗り方、
    素人でもわかるくらい下手。

    ところどころ色がはげているのは当たり前。

  • これが中国でいう<br /><br />「西洋の夢と魔法の歓楽無限な世界」<br /><br /><br />の概念。<br /><br /><br />どう評価するかはあなた次第。<br /><br /><br />

    これが中国でいう

    「西洋の夢と魔法の歓楽無限な世界」


    の概念。


    どう評価するかはあなた次第。


  • 要は基本的なところは人任せ。<br />それに薄っぺらな味付けでオリジナルを主張する。

    要は基本的なところは人任せ。
    それに薄っぺらな味付けでオリジナルを主張する。

  • ステージがあるが、華流スターでも来るのか?<br /><br /><br /><br />それか芸人さんの営業?

    ステージがあるが、華流スターでも来るのか?



    それか芸人さんの営業?

  • なんかこの木のキャラクター<br /><br /><br />どこかで見たことありそうななさそうな…。

    なんかこの木のキャラクター


    どこかで見たことありそうななさそうな…。

  • 何でしたっけ???<br /><br /><br />あきる野方面で見たような…<br />見ないような…

    何でしたっけ???


    あきる野方面で見たような…
    見ないような…

  • メリーゴーランド

    メリーゴーランド

  • 従業員のおばちゃんが制服のまま乗りこむ。<br /><br /><br />うん十年前のあのときめきを思い出しているのか?

    イチオシ

    従業員のおばちゃんが制服のまま乗りこむ。


    うん十年前のあのときめきを思い出しているのか?

  • これも「浦安」のseaの中にあったような…。

    これも「浦安」のseaの中にあったような…。

  • 上を見ると人力のモノレール

    上を見ると人力のモノレール

  • パプリカ???

    パプリカ???

  • ミツバチ○ッチ???<br /><br /><br />いやいや、我が国は養蜂業が盛んですから、蜂は大切な生き物なんです。

    ミツバチ○ッチ???


    いやいや、我が国は養蜂業が盛んですから、蜂は大切な生き物なんです。

  • 何か急に雰囲気が変わってきたな…。<br /><br /><br />とりあえず記念撮影したがる人民たち

    何か急に雰囲気が変わってきたな…。


    とりあえず記念撮影したがる人民たち

  • 出来の悪いトリックアートの塔<br /><br /><br /><br />何のための施設だか不明。

    出来の悪いトリックアートの塔



    何のための施設だか不明。

  • ここからはユニ○ーサルスタジオのパクりエリアです。<br /><br />

    ここからはユニ○ーサルスタジオのパクりエリアです。

  • ん???

    ん???

  • この「C」は意図的に取り外したの?

    この「C」は意図的に取り外したの?

  • これをジョー○のパクリと言わず何と言う

    イチオシ

    これをジョー○のパクリと言わず何と言う

  • ユニ○ーサルスタジオエリアは

    ユニ○ーサルスタジオエリアは

  • 大味なアトラクションが

    大味なアトラクションが

  • 多いな…。

    多いな…。

  • ジェットコースター<br /><br /><br />いっちょ前に1回転します。<br /><br /><br /><br />でも、客が乗ってるようには見えないが…<br /><br /><br /><br />スリルというより、構造的なことでの恐怖心の方が上回ると思う。

    ジェットコースター


    いっちょ前に1回転します。



    でも、客が乗ってるようには見えないが…



    スリルというより、構造的なことでの恐怖心の方が上回ると思う。

  • これは先の旅行記で紹介したシンデレ○城の入り口ですが、<br />実は中はかつて<br /><br />”日本式大型電子ゲーム”<br /><br />つまりゲーセンというものが入っていた。<br /><br />こんな大掛かりな建物の内部がゲーセン、<br />すごくもったいない使い方を”されていた”<br /><br /><br /><br />されていた…というのは今は何の利用もされていないから。

    これは先の旅行記で紹介したシンデレ○城の入り口ですが、
    実は中はかつて

    ”日本式大型電子ゲーム”

    つまりゲーセンというものが入っていた。

    こんな大掛かりな建物の内部がゲーセン、
    すごくもったいない使い方を”されていた”



    されていた…というのは今は何の利用もされていないから。

  • オイラの北京2日目、王府井の旅行記で<br />「マックとケンタの漢字表記を覚えておいてください」<br />と表記しましたが、その理由はここの餐庁の看板。

    オイラの北京2日目、王府井の旅行記で
    「マックとケンタの漢字表記を覚えておいてください」
    と表記しましたが、その理由はここの餐庁の看板。

  • マックとケンタを合体させた<br /><br /><br /><br />    「マクドタッキー」<br /><br /><br />読みは「マイケンジー」らしいが、<br />どう見てもマックとケンタを合わせてパクッて合わせたらヘンなものになってしまったというものだろう。<br /><br />チェーン店展開を狙っているのだろうか、<br /><br />1号店<br />石景山遊園地店<br />という表示も誇らしげに…。<br /><br /><br />2号店は一体どこに出すつもりなんだか…。

    マックとケンタを合体させた



        「マクドタッキー」


    読みは「マイケンジー」らしいが、
    どう見てもマックとケンタを合わせてパクッて合わせたらヘンなものになってしまったというものだろう。

    チェーン店展開を狙っているのだろうか、

    1号店
    石景山遊園地店
    という表示も誇らしげに…。


    2号店は一体どこに出すつもりなんだか…。

  • さらに足を進めると、<br />しょぼい、怪しいキャラクターとともに記念撮影するおねーちゃん人民

    さらに足を進めると、
    しょぼい、怪しいキャラクターとともに記念撮影するおねーちゃん人民

  • 引き続き見ていたら、こともあろうにこのしょぼいキャラクターの横でポーズをとってるではないか…。<br /><br />その前はブロック工事中…。<br /><br /><br /><br /><br /><br />新手のゲージツですか?

    引き続き見ていたら、こともあろうにこのしょぼいキャラクターの横でポーズをとってるではないか…。

    その前はブロック工事中…。





    新手のゲージツですか?

  • これもよくあるアトラクションだが、その奥の建物…。<br /><br /><br /><br />まさか…<br />こんなところに泊まりがけで訪れる物好きがいるのか?<br /><br /><br />オイラもこんなところに半日もいるほどの物好きだと思っているが、中国にはそれ以上の物好きがいるのか???

    これもよくあるアトラクションだが、その奥の建物…。



    まさか…
    こんなところに泊まりがけで訪れる物好きがいるのか?


    オイラもこんなところに半日もいるほどの物好きだと思っているが、中国にはそれ以上の物好きがいるのか???

  • うわっ、気持ち悪っ<br /><br /><br /><br /><br />クモなの?<br /><br />蜂なの?<br /><br /><br /><br />一体何の生き物???

    うわっ、気持ち悪っ




    クモなの?

    蜂なの?



    一体何の生き物???

  • 工事中の山積みされたブロックを前にじっと見入るおっちゃん。<br /><br /><br /><br /><br />なにがこんなに心踊らされるのか…。

    工事中の山積みされたブロックを前にじっと見入るおっちゃん。




    なにがこんなに心踊らされるのか…。

  • さらに足を進めて、<br />先程のシンデレ○城から移送された現在のゲーセン。<br /><br />程良くクーラーが利いていて、涼むにはちょうどいい。<br /><br /><br /><br />ふと景品棚を見ると…。<br /><br /><br /><br /><br /><br />鉄腕ア○ム???

    さらに足を進めて、
    先程のシンデレ○城から移送された現在のゲーセン。

    程良くクーラーが利いていて、涼むにはちょうどいい。



    ふと景品棚を見ると…。





    鉄腕ア○ム???

  • ゲーセン内部を見てシンデレ○城の入り口に表記していた<br /><br /><br />日本式大型電子ゲーム<br /><br /><br />の表示が想像できる。<br /><br />つまり”日本のお古”<br /><br /><br /><br /><br />機器だけじゃなく表示もそのまんま日本語。

    ゲーセン内部を見てシンデレ○城の入り口に表記していた


    日本式大型電子ゲーム


    の表示が想像できる。

    つまり”日本のお古”




    機器だけじゃなく表示もそのまんま日本語。

  • でも景品は中国オリジナル。<br /><br /><br /><br />ドラえ…もん?…<br /><br /><br /><br /><br />今中国ではドラえもんが大人気。<br /><br />子供も、若いおねーちゃんもドラえもんのTシャツを着てアラレちゃんの帽子をかぶって颯爽と街を歩くのが中国のトレンド。<br /><br />冗談ぽく描いているように思っている人が多いだろうが、北京に行ってごらん?<br />本当にいるから…。

    イチオシ

    でも景品は中国オリジナル。



    ドラえ…もん?…




    今中国ではドラえもんが大人気。

    子供も、若いおねーちゃんもドラえもんのTシャツを着てアラレちゃんの帽子をかぶって颯爽と街を歩くのが中国のトレンド。

    冗談ぽく描いているように思っている人が多いだろうが、北京に行ってごらん?
    本当にいるから…。

  • さっきのドラえもん(もどき)とこのドラえもんが同じソースで生まれた景品であることが信じられない。

    さっきのドラえもん(もどき)とこのドラえもんが同じソースで生まれた景品であることが信じられない。

  • マリオ、ルイージのマスコットをケータイのストラップにすると、羨望のまなざしを受け、クラブでモテモテです。<br /><br /><br />さあ、あなたもこの法則を覚えてチャイナギャルと親しくなりましょう(爆)

    マリオ、ルイージのマスコットをケータイのストラップにすると、羨望のまなざしを受け、クラブでモテモテです。


    さあ、あなたもこの法則を覚えてチャイナギャルと親しくなりましょう(爆)

  • これもゲーム機は日本のお古だけど、景品は中国オリジナル。<br /><br /><br />ここのゲーム、日本のお古をそのまま使用しているので、ゲーム機のすべては人民元コインに対応していない。<br /><br />よって人民は専用メダルを買ってそれでプレイをする。<br /><br /><br />お古をそのまんま使用しているので、出てくる音声はすべて日本語。

    これもゲーム機は日本のお古だけど、景品は中国オリジナル。


    ここのゲーム、日本のお古をそのまま使用しているので、ゲーム機のすべては人民元コインに対応していない。

    よって人民は専用メダルを買ってそれでプレイをする。


    お古をそのまんま使用しているので、出てくる音声はすべて日本語。

  • 日本じゃ絶対にあり得ない。<br /><br />UFOキャッチャーの景品がたばこなんです。<br /><br /><br /><br />中南海もあります。

    日本じゃ絶対にあり得ない。

    UFOキャッチャーの景品がたばこなんです。



    中南海もあります。

  • おとさないようにガンバッテね。

    おとさないようにガンバッテね。

  • 太鼓の達人っぽいゲームに興じる子供。<br /><br /><br /><br />やり方がわかっているのかいないのか、ただただ適当に叩いているだけでした。

    太鼓の達人っぽいゲームに興じる子供。



    やり方がわかっているのかいないのか、ただただ適当に叩いているだけでした。

  • 一通り園内見てきたが、こんなキャラクターいたか?<br /><br /><br /><br /><br />「とりあえず着ぐるみ軍団を用意しろ」<br /><br />という大人の事情がミエミエ。<br /><br /><br />さらにこの一番左のウサギっぽい着ぐるみ、しきりにかぶり物の下の部分をいじっていて、スキあらばかぶり物を取ってやろうという仕草が目に余る。<br /><br />そのチャンスを狙っていたが、あともう少しのところでなかなか外さず、オイラの方が時間切れになってしまい、かぶり物を外す瞬間は見れなかった。<br /><br /><br /><br />只今13時過ぎ。<br /><br />昼ご飯はホテルのレストランで昼食をとりそのあと故宮博物院に行く予定が、朝降っていた雨が長引いていたため出発が遅れてしまい、予定が押している。<br /><br />もうすぐにでも帰らないとならないのに、こんな時に限って着ぐるみ軍団がいるなんて…。<br /><br /><br />出てくるの遅すぎだよ!!!

    一通り園内見てきたが、こんなキャラクターいたか?




    「とりあえず着ぐるみ軍団を用意しろ」

    という大人の事情がミエミエ。


    さらにこの一番左のウサギっぽい着ぐるみ、しきりにかぶり物の下の部分をいじっていて、スキあらばかぶり物を取ってやろうという仕草が目に余る。

    そのチャンスを狙っていたが、あともう少しのところでなかなか外さず、オイラの方が時間切れになってしまい、かぶり物を外す瞬間は見れなかった。



    只今13時過ぎ。

    昼ご飯はホテルのレストランで昼食をとりそのあと故宮博物院に行く予定が、朝降っていた雨が長引いていたため出発が遅れてしまい、予定が押している。

    もうすぐにでも帰らないとならないのに、こんな時に限って着ぐるみ軍団がいるなんて…。


    出てくるの遅すぎだよ!!!

  • 入場時に気がつかなかったが入り口にはこんなものが飾ってあった。<br /><br />ISO9001…。<br />ここ石景山遊楽園は品質マネジメントの国際規格対応施設だということをアピールしたいのだろうが、<br />世界中から「パクリの殿堂」と言われてる中でこんな表示をされても誰が信じるだろうか。<br />このような基準の適合から世界一遠い施設であることは世界中の人がわかっているのに…。<br /><br /><br />”USO9001”と表示されているのかともう一度見たが、<br />やはり”ISO9001”だった。<br /><br /><br /><br /><br />石景山遊楽園<br />かつては批判の目ではあるが、世界中から取材陣が押し寄せるいろいろな意味で話題の遊園地だったが、今はすっかりその様子はなくなり、B級要素満点の”しょぼい遊園地”になり下がってしまい、このまま斬新な変革を行わない限り、きっと数年以内に「いつの間にか消えている施設」の最有力候補になっていると思うが、そうなったときはかつてはこんな施設が北京にあったということで、記憶に残る遊園地として存在するでしょう。<br /><br />今回のオイラの旅行のハイライトは終わりです。

    入場時に気がつかなかったが入り口にはこんなものが飾ってあった。

    ISO9001…。
    ここ石景山遊楽園は品質マネジメントの国際規格対応施設だということをアピールしたいのだろうが、
    世界中から「パクリの殿堂」と言われてる中でこんな表示をされても誰が信じるだろうか。
    このような基準の適合から世界一遠い施設であることは世界中の人がわかっているのに…。


    ”USO9001”と表示されているのかともう一度見たが、
    やはり”ISO9001”だった。




    石景山遊楽園
    かつては批判の目ではあるが、世界中から取材陣が押し寄せるいろいろな意味で話題の遊園地だったが、今はすっかりその様子はなくなり、B級要素満点の”しょぼい遊園地”になり下がってしまい、このまま斬新な変革を行わない限り、きっと数年以内に「いつの間にか消えている施設」の最有力候補になっていると思うが、そうなったときはかつてはこんな施設が北京にあったということで、記憶に残る遊園地として存在するでしょう。

    今回のオイラの旅行のハイライトは終わりです。

  • もともと北京旅行に行ってこんなところに半日も予定を入れる人など、オイラくらいだろうから、あまり有用な情報とは言えないだろうけど、<br /><br />この八角遊楽園駅。<br />降りるときはこの写真の出口から出てきたのだが、帰る時も最初この入り口から地下に降りて切符を買おうとしていたら、係員が近づいてきて、<br />「お前たちどこに行くんだ」<br />的なことを言ってきたので、<br />「永安里だ」<br />と答えたら、<br />「ならあっちの入り口からだ」<br />的なことを言ってきた。<br /><br />なんとこの駅、行き先によって入り口が異なっているのだ。<br />こんな作り、日本じゃ自分が知る限り、東京メトロ銀座線の田原町、稲荷町、末広町くらいしか聞いたことがない。<br />つまり東洋で最初に地下鉄が開業した時と同じ発想での駅づくりがされているのだ。<br />何十年前の話じゃ!<br /><br />

    もともと北京旅行に行ってこんなところに半日も予定を入れる人など、オイラくらいだろうから、あまり有用な情報とは言えないだろうけど、

    この八角遊楽園駅。
    降りるときはこの写真の出口から出てきたのだが、帰る時も最初この入り口から地下に降りて切符を買おうとしていたら、係員が近づいてきて、
    「お前たちどこに行くんだ」
    的なことを言ってきたので、
    「永安里だ」
    と答えたら、
    「ならあっちの入り口からだ」
    的なことを言ってきた。

    なんとこの駅、行き先によって入り口が異なっているのだ。
    こんな作り、日本じゃ自分が知る限り、東京メトロ銀座線の田原町、稲荷町、末広町くらいしか聞いたことがない。
    つまり東洋で最初に地下鉄が開業した時と同じ発想での駅づくりがされているのだ。
    何十年前の話じゃ!

  • 結局たった今降りた長いエスカレーターをまた登って、<br />来た道50メートル程歩いて、<br />大通り渡って、<br />また50メートル歩いてやっとこの入り口にたどり着く無駄足。<br /><br />遊園地もB級なら地下鉄の駅の構造もB級なところでした。<br /><br /><br /><br /><br />でも、B級スポット好きには絶対おなかいっぱいになること間違いなし。<br />

    結局たった今降りた長いエスカレーターをまた登って、
    来た道50メートル程歩いて、
    大通り渡って、
    また50メートル歩いてやっとこの入り口にたどり着く無駄足。

    遊園地もB級なら地下鉄の駅の構造もB級なところでした。




    でも、B級スポット好きには絶対おなかいっぱいになること間違いなし。

この旅行記のタグ

9いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • キートス・メルシーさん 2011/07/29 19:31:51
    がはは。お腹一杯。
    いやー、笑わせていただきました。
    電車にピがいるし・・・。

    どうせなら、パクリはそのままで楽しませてほしかったですね。

    ところで、なんとなくですが写真でポーズを取るのは台湾からの観光客ではなかろうか・・・と。
    台湾人の写真への執着は並大抵ではなく・・・。
    (だから私がやったみたいな変身写真ができる)
    観光地でモデルばりのポーズで撮影しているのは台湾人だと思ってよいかと。
    まぁ、人民の方々もどんどん進化しているよなのでわかりませんが・・・。


    もっと長時間いておもしろキャラを撮影できなかったのが残念です。

    続きも楽しみにしています。

    キートス・メルシー

    行き当たりばったり

    行き当たりばったりさん からの返信 2011/07/30 01:07:25
    RE: がはは。お腹一杯。
    > いやー、笑わせていただきました。

    コメントありがとうございます。
    実はこの石景山遊楽園の旅行記を一刻も早く公開し、一刻も早くキートス・メルシーさんに見ていただきたく、この時を迎えられて大きな充実感に浸っています。

    お腹一杯なのはわかります。
    きっと今の時点で日本で一番多く石景山遊楽園の写真を公開しているページである”はず”ですから…。


    > 電車にピがいるし・・・。

    ピの出現には確かにビックリしました。
    1月のソウルでもロッテ免税店でたった一枚のパネルでしか会えなかったのに、こんなに離れた北京で地下鉄をジャックしているなんて夢にも思いませんでしたから…。

    >
    > どうせなら、パクリはそのままで楽しませてほしかったですね。

    確かにそうです。
    どうせこんなところに来るのは何も知らない中国人かオイラのような物好きと外国のマスコミしか来ないのだから、各方面からいくら文句言われても「何が悪い」くらいにどっしり構えてパクリを続けてほしかったものです。
    お台場の本物も見ていないからここのニセモノに期待していたので、わかっていたものの残念な気分でした。


    >
    > ところで、なんとなくですが写真でポーズを取るのは台湾からの観光客ではなかろうか・・・と。
    > 台湾人の写真への執着は並大抵ではなく・・・。
    > (だから私がやったみたいな変身写真ができる)
    > 観光地でモデルばりのポーズで撮影しているのは台湾人だと思ってよいかと。

    台湾人なんですかね?
    そうなるとかなりの台湾人が中国に旅行にきているということになるな…。
    ポーズとってる人、どこの行楽地でもかなりの人数いましたから…。

    > まぁ、人民の方々もどんどん進化しているよなのでわかりませんが・・・。
    >
    >
    > もっと長時間いておもしろキャラを撮影できなかったのが残念です。

    ほんっと残念です。
    去年行った「怪しい幼年少女博物館」並みかそれ以上の怪しさでしたから…。
    できることならここに一日いてもよかったくらいでしたが、かみさんから「怪しい少年少女博物館」の時以上に白い目をされましたから、これ以上いたらきっと「十何年目の成田離婚(古っ)」という羽目になっていたかもしれません(笑)。

    >
    > 続きも楽しみにしています。

    先程やっと整理が終わって、最終的に北京の旅行記は番外編含めて13タイトルの超大作になり、あと6タイトル残っていますので、ご期待ください。
    でもあまりハードル上げないでください。
    ハイライトはもう出つくしましたから(爆)…。

    >
    > キートス・メルシー



    行き当たりばったり

行き当たりばったりさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP