ワルシャワ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
12月9日(木)ワルシャワ市内見学させて頂きました。<br />なにしろ、私はポーランド語は全然ダメ。ワルシャワの彼は日本語がダメ。ダメ同士なので、私は彼の言いなりの行動しかできない。と言うより「お任せコース」てワケ。<br />で、この日は滞在最終日(三日目)明日は帰国日。<br />で、彼の車(ヴォルヴォ)で街に繰り出る。奥さんは、仕事(教師)なので、夜しかユックリ遭えない。<br />彼は、シキリに「なんとかかんとか」言ってるがサッパリ(ま、エエか)でも、市内を案内してくれることが判った。なんでも「王宮」に関係ある公園らしい(間違ってたらごめんなさい)公園の名前は「ワジイエンキ公園」とか。パソコンで、看板の文字を翻訳したら「ロイヤル浴場」ですって(マアマア)<br />説明をすると、間違うと悪いので、その時その時の思い出を書き込みます。ので、お許しください。

ロイヤル浴場

3いいね!

2010/12/06 - 2010/12/10

1004位(同エリア1163件中)

0

47

とらいもん

とらいもんさん

12月9日(木)ワルシャワ市内見学させて頂きました。
なにしろ、私はポーランド語は全然ダメ。ワルシャワの彼は日本語がダメ。ダメ同士なので、私は彼の言いなりの行動しかできない。と言うより「お任せコース」てワケ。
で、この日は滞在最終日(三日目)明日は帰国日。
で、彼の車(ヴォルヴォ)で街に繰り出る。奥さんは、仕事(教師)なので、夜しかユックリ遭えない。
彼は、シキリに「なんとかかんとか」言ってるがサッパリ(ま、エエか)でも、市内を案内してくれることが判った。なんでも「王宮」に関係ある公園らしい(間違ってたらごめんなさい)公園の名前は「ワジイエンキ公園」とか。パソコンで、看板の文字を翻訳したら「ロイヤル浴場」ですって(マアマア)
説明をすると、間違うと悪いので、その時その時の思い出を書き込みます。ので、お許しください。

  • ステイ先です。<br />到着した日(6日)より、気温が上がってました。

    ステイ先です。
    到着した日(6日)より、気温が上がってました。

  • 奥さんは出勤した後のなので、彼と二人で朝食。

    奥さんは出勤した後のなので、彼と二人で朝食。

  • さあ、お出かけです。ガレージから「ヴォルヴォ」が出てきました。

    さあ、お出かけです。ガレージから「ヴォルヴォ」が出てきました。

  • 彼んちは郊外なので、ちょっとしたドライブです。

    彼んちは郊外なので、ちょっとしたドライブです。

  • ソノニ

    ソノニ

  • その三

    その三

  • たしか、群馬側から尾瀬に行く時「片品」あたりに、コレに似た橋がありますね。

    たしか、群馬側から尾瀬に行く時「片品」あたりに、コレに似た橋がありますね。

  • ヴオーッ(走行中)私はカメラ手にキョロキョロ。

    ヴオーッ(走行中)私はカメラ手にキョロキョロ。

  • 自動車道の防風板に「鳥」の絵?が付いてました(面白い)

    自動車道の防風板に「鳥」の絵?が付いてました(面白い)

  • ドコカ、です。難だたっけかなあ?思い出したら修正します。

    ドコカ、です。難だたっけかなあ?思い出したら修正します。

  • ?????なんだっけかな?<br />そうでした「ワジイエンキ公園」の絵図版です。<br />この公園の名前のポーランド文字を翻訳したら「ロイヤル浴場」ですって??????<br />午前中は、ここの見学です。

    ?????なんだっけかな?
    そうでした「ワジイエンキ公園」の絵図版です。
    この公園の名前のポーランド文字を翻訳したら「ロイヤル浴場」ですって??????
    午前中は、ここの見学です。

  • ヤポネの爺さんです。後期高齢者(75才)なので、格好が悪いのは我慢してください。<br />マフラーは、デコまいチャン(中三)が、6年生の時のクリスマスプレゼントですら。出かける前「あんたのマフラー持ってゆくよ」土産?モチロンですとも。手提げは、旅行中のお守りですら。<br />自分の旅行記なので、勝手なことを書いてますので。

    ヤポネの爺さんです。後期高齢者(75才)なので、格好が悪いのは我慢してください。
    マフラーは、デコまいチャン(中三)が、6年生の時のクリスマスプレゼントですら。出かける前「あんたのマフラー持ってゆくよ」土産?モチロンですとも。手提げは、旅行中のお守りですら。
    自分の旅行記なので、勝手なことを書いてますので。

  • リスが近寄ってくるのです。カメラを向けようとすると、離れてゆくので困りました。

    リスが近寄ってくるのです。カメラを向けようとすると、離れてゆくので困りました。

  • ソノニ

    ソノニ

  • その三<br />公園内は、バリバリに凍結してます。

    その三
    公園内は、バリバリに凍結してます。

  • 由緒あるあしい。

    由緒あるあしい。

  • お堀は、凍り付いてます。

    お堀は、凍り付いてます。

  • 鳥さんたちもブルブルでしょうなあ。

    鳥さんたちもブルブルでしょうなあ。

  • この人たちは、もっと寒くって凍えるんじゃあないかなあ。

    この人たちは、もっと寒くって凍えるんじゃあないかなあ。

  • ギリシャ彫刻?

    ギリシャ彫刻?

  • 芸術っぽいのが,アチラこちらに。

    芸術っぽいのが,アチラこちらに。

  • 次のエリアへ。

    次のエリアへ。

  • 鳥のえさ箱にリスが入り込んでました。

    鳥のえさ箱にリスが入り込んでました。

  • ダイスキなんです。落ち葉をパチリするのが。

    ダイスキなんです。落ち葉をパチリするのが。

  • ソノニ

    ソノニ

  • ツーショット

    ツーショット

  • 園内に「機織り」の所がありました。

    園内に「機織り」の所がありました。

  • ソノニ

    ソノニ

  • 何かが書かれてます。

    何かが書かれてます。

  • 広いですなあ

    広いですなあ

  • またまた、落ち葉。

    またまた、落ち葉。

  • またまた。

    またまた。

  • 降参してるのではありません。

    降参してるのではありません。

  • なにしろ寒かったです。

    なにしろ寒かったです。

  • ここに関係あるところの「紋章」とか?

    ここに関係あるところの「紋章」とか?

  • 見学終了。

    見学終了。

  • ヴォルヴォが待ってます。<br />ピッカピカでしょう(ジョーク)

    ヴォルヴォが待ってます。
    ピッカピカでしょう(ジョーク)

  • 以上で「ワジイエンキ浴場(公園?)の見学を終わります。<br />カタカナの部分に、不自然なところがありましたらお許しください。なにしろ「ポーランド語」なのですから。<br />結論「寒かったです」

    以上で「ワジイエンキ浴場(公園?)の見学を終わります。
    カタカナの部分に、不自然なところがありましたらお許しください。なにしろ「ポーランド語」なのですから。
    結論「寒かったです」

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ポーランドで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ポーランド最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ポーランドの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP