緑と花あふれる英国旅行　2010夏～④コッツウォルズ（ボートン・オン・ザ・ウォ―ター→バイヴリー→カッスルクーム）

2010/07/17 - 2010/07/25

今回の旅行で一番楽しみにしていたのが、今日訪れたコッツウォルズです。
コッツウォルズを流れる小川の水は透明で水鳥が集い、この地方で採れるはちみつ色をしたライムストーンの家々は色とりどりの美しいお花に囲まれ、それは今まで見たことのない光景でした。　
ボートン・オン・ザ・ウォーター、バイブリー、カッスルクームの三つの町を周りました。どの町もそれぞれに趣があり、とても美しい町でした。その美しさを少しでもお伝えできるといいのですが…

エリア イギリス

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

ビルズレーマナーハウス

コッツウォルズは、こちらのマナーハウスからスタートします。
マナーハウスとは、貴族の邸宅や旧家を改築したホテルで、手入れのいきとどいた広いお庭があります。

正面入り口の犬

猟犬でしょうか、入り口の両側に”こま犬”のように置かれています。

マナーハウスの別館

別館でも十分に大きいです。
さらに広い本館だと、自分の部屋に戻るのに迷ってしまうそうです＾＾；なっとくです…

お食事はこちらで

下を見下ろすと、前の写真、ダイニングテーブルが。

マナーハウスのお庭

鳥や、動物のトピアリーが綺麗でした
イギリスならではのお庭のスタイルですね

ちょうど、正面上の窓のある所が私達の宿泊したお部屋です。バスルームだけでも１０畳くらいの広さがあり、お部屋からの眺めも最高でした！（ビデオを撮るのにに夢中で、写真に撮るのを忘れてしまいました…）

ボートン・オン・ザ・ウォーター

川にかかる石橋が印象的な、リトルベニスと呼ばれる村、ボートン・オン・ザ・ウォーターにやって来ました。
川沿いを散策する前に、モデルヴィレッジへ行ってみることにしました！

モデルヴィレッジの入り口
大人£3.25

モデル・ヴィレッジ

実物の９分の１サイズで再現されたボートン・オン・ザ・ウォ―ターのミニチュアミュージアム。

気分はガリバー

家々は本物のコッツウォルズド・ストーンでつくられています。

娘のあんよとミニチュアの家

この村に住む男性が、村を愛するあまり、６人で４年かけて村のミニチュアを作ってしまったそうです。

これから川沿いの遊歩道へむかいます！

カモがいます！

本当に、カモがいました！

なんて風景とマッチした石橋でしょうか…

ちょっとした町角も絵になりますね・・・

カモの親子が固まっているのを見つけました！

かわいい…

なんで、そんなに固まっているの？
捕って食べようなんて、思ってい・な・い・か・ら〜

ベストシーズンということもあり、川沿いは涼を求めてでしょうか、人が多かったです。

ライムストーンのお家、お花とみどりがあふれています。

とにかくきれいなお家ばかり

ふぅ〜ため息が出ます…

バイブリー

ウィリアム・モリスに「イングランドで最も美しい村」と称えられたバイブリーにやって来ました

ここから、今までの写真にくらべて全体が淡い色彩に変わります…

遠くに見えるアーリントン・ロウ

はちみつ色の家々の前には、クリーム色のお花畑が、とっても綺麗でした。

白色でもなくて、黄色でもなくて、このクリーム色のお花がほんわりしていて、とてもいい感じでした…

本当に美しい

対岸から眺めたアーリントン・ロウ

のどかな風景です

コルン川沿いにはピンク色のお花がきれい

よーくみると、水が澄んでいるので、マスが泳いでいるのが見えます。

パパさんお気に入りの１枚です

この写真なんか、テーブルの上に飾ったらいいんじゃないか〜（なぜにこの写真を…）

アーリントン・ロウ

14世紀の街並みがそのまま残されたアーリントン・ロウ。
小川に沿って、昔ながらの石造りのコテージが連なります。

もとは、羊小屋でしたが、現在も村人が住んでいるそうです。

お家の窓が少し開いている所もあり、実際に人が住んでいらっしゃるのがわかります。

ピンクのバラがきれい

開いている窓もあり、実際に人が住んでいらっしゃるのがわかります。

「こんな綺麗な風景を見ることができて、幸せだな〜」と娘がしみじみ言っておりました…

ナショナルトラストによって管理されているそうです。

はちみつ色の家々に沿って、緩やかな登り坂を歩いて行くと、突き当たりにあるかわいいお家。

ほんのり色付きはじめた林檎を見つけました〜＾＾

トラウト・ファーム（鱒の養殖所）併設のカフェで買ったアイスクリームを舐めながら、小川を眺めていた娘が、スコーンのかけら１つを、近くにいた水鳥にあげたところ、こんな感じですべての水鳥が集まって来たのには驚きました！

信じられないような、足ひれをもつ水どり…、ひれ、見えますか？

ツタがみごとなスワン・ホテル

1650年創業の歴史あるホテル、こんなホテルに泊まり素晴らしい風景を眺めながら、のんび〜りできたらどんなに素敵なことでしょうか…

ファームで採れたマスを販売しています


100年以上の歴史を持つマスを養殖場のマスは
イギリス人にも人気で、皆さんおみやげにされるそうです。

カッスル・クーム

「最も古い家並みが保存されている村」に来ました

バイブリーよりも小さな村です。

St.Andrew's Church

小さな村の立派な教会、別名、ウールチャーチともいわれるそうです。
　

教会の庭には、歴史を感じる石の棺が幾つもならべられていました。まるで、映画ドラキュラで見られるような、崩れかけた、見るからに古そうな…
娘がデジカメをむけたので、おもわず止めました

カッスル・クームの家並み

絵本から抜け出したようなかわいらしい村

The Castle Inn Hotel

Castle Combe Chippenham

ここで、ひと休みすることにしました

カッスル・クームでもクリームティ

お茶とスコーンだけを気軽に楽しむならクリームティがお勧めです。
このボリュームで£5.5(\770）/1人

私は、今回の旅行でクロテッドクリームが大好きになりました。娘はレーズンが苦手で、スコーンには必ずレーズンが入っているので、可哀そうでしたね

ジャムに蜂が

この蜂はドイツでもよく見た種類の蜂です（ハチのチがエだったら、許しませんよ〜）
あんなにお花が咲き乱れているのに、なぜにジャムに…
最終的にジャムのドロドロに足をとられて、もがいていました＾＾；

まさか、こんなのどかな所で「生き地獄！！」を目の当たりにするとは…もちろん助けてあげましたよ〜

ドアの外に並べられて売られているパウンドケーキ

やっぱり、のどか…

どこを見てもきれい、…

マーケット・クロス

マーケット・クロス

この町並みは14世紀頃から受け継がれているそうです
まるで、絵本の挿絵のよう…バイブリーよりも小さい村だけに、
通過されることが多いのでは…でもお勧めの村す。

この旅行記へのコメント （9）

• まろーんさん 2010/12/11 05:09:03

  コッツウォルズ素敵な街ですね！

  yunoさん　お久し振りです。
  
  英国旅行記拝見しました。
  
  来年の夏に「どこか行きたい！」ってことで、行き先の候補にイギリスもあり、yunoさんの旅行記を見させていただきました。
  
  どこも雰囲気のある素敵なところですね。特にこのコッツウォルズは、素晴らしいですね！（思わず投票しました。）
  写真もどれも素敵でyunoさんの写真のセンスがいいんでしょうね。
  
  このイギリスはツアーで行かれたようですね？ツアーでないと、これだけ回るのは難しいでしょうか？ツアーは少し苦手なので・・。
  
  拝見し、来年の夏の第一候補になりました。
  
  また、訪問させていただきます。
  
  今後もよろしくお願い致します。
  
  
  

  yunoさん からの返信 2010/12/16 14:54:45

  RE: コッツウォルズ素敵な街ですね！

  まろーんさん☆
  
  遊びにいらしてくださったのですね！
  有難うございます
  
  
  今回、娘と二人ということでツアーに参加しました。本各的なツアーは今回が初めてでしたが、もし二人で個人旅行していたら、半分も観光出来なかったと思います＾＾；
  
  また、主人が一緒でしたら、たぶんレンタカーで旅行することになったと思います（主人もまろーんさん同様にツアーが苦手なのですよ）
  
  コッツウォルズ周辺に絞り、周られるのでしたら、車がおすすめです。お気に入りの村を何箇所かゆっくり観光されたらいいですよ〜。
  まろーんさんはご家族一緒にご旅行されるので本当に羨ましいです。
  我が家は、皆のスケジュールが合わないので、暇な私が相手を変えて旅行するケースばかりです…
  
  娘は今回訪れた中で湖水地方が気にいったようです。
  コッツウォルズとまた雰囲気が全くちがうので、できれば両方行かれるといいですね…
  
  来月、台湾旅行を計画しています。
  アンコールワットに行きたいという父をなんとか説得して、故宮博物館に行きましょうといいくるめ、台湾、二泊三日の観光となりました。
  父と姉と三人での珍道中になると思いますが、またぜひ遊びにいらしてくださいね。
  
  まろーんさんの英国旅行記も楽しみにしています。
  >
  yuno
  >
  >

  まろーんさん からの返信 2010/12/16 23:24:15

  RE: RE: コッツウォルズ素敵な街ですね！

  yunoさん
  こんばんは
  
  来年、台湾ですか。
  台湾は、ぱぱさんが100回ぐらい出張で行っているので、何かあれば情報提供できると思います。（旅行記は無いのですが・・・。）
  
  台北のおすすめのレストランの情報をひとつお伝えしておきます。（余計なおせっかいかもしれませんが・・・。）
  ・鼎泰豐　ティンタイフォン　小龍包が激ウマです。
  ・欣葉　シンイエ　台湾料理店　特に菜脯蛋ツァイポータンという切干大根オムレツがたまりません。
  
  楽しんできてください。
  
  ではまた・・。

  yunoさん からの返信 2010/12/21 12:42:54

  情報ありがとうございます！

  まろーん様☆
  
  早速、嬉しい(おいしい）情報をありがとうございます！
  
  台湾は親孝行が目的なので、のんびり旅行ができれば…とだけ思っていましたが、せっかくなのでそろそろ皆さんの旅行記を拝見して調べようとおもっていたところ、有難うございます。
  
  また、お聞きすることがあるかもしれませんが、
  よろしくお願いします
  
  どうぞ、良いお年をお迎えくださいね！！
  
  
  yuno
  

• オリーブさん 2010/09/07 16:37:29

  憧れのコッツウォルズ☆

  yunoさん、コッツウォルズにお邪魔します♪
  
  十数年前初めての海外旅行が、イギリスにスケッチ旅行でした。
  
  ケンブリッジとカンタベリー、ウイリアム・モリスの工房付近までは
  行ったのですが、コッツウォルズには行きませんでした。
  
  それからずーっとコッツウォルズに憧れ続けています＾＾♪
  
  コッツウォルズは小川の水は透明で水鳥が集い、
  ライムストーンの家の壁にはハンギングのお花が飾られて、
  想像どうりの風景に癒されました。
  　
  ボートン・オン・ザ・ウォーター、バイブリー、カッスルクームどの
  お写真も素敵で見入ってしまいました☆
  
  ジャムに蜂ですか！！
  私は、スコーンに小鳥が・・・、ラズベリーにリスが遊びに来ました＾＾♪
  
  yunoさんの旅行記で、イギリス気分を味あわせて頂き有難うございました。
  
  オリーブ
  

  yunoさん からの返信 2010/09/08 08:04:51

  RE: 憧れのコッツウォルズ☆

  オリーブさん☆
  >
  書き込み、嬉しく拝見しました＾＾ありがとうございます！
  
  オリーブさんは絵をお描きになるのですね、素晴らしい
  
  ボートン・オン・ザ・ウォーター、では日本からのスケッチツァーと思われる方々が、美しい風景をスケッチされていました。
  
  美しい風景に出会うと、自分で描きとめることができたらどんなに素敵だろう…と思います。オリーブさんが羨ましい…
  
  今後ともどうぞよろしくお願いします！！
  
  
  私もゴッホが大好きです＾＾v〜yunoより
  
  

• mate_teaさん 2010/09/05 14:33:59

  マナーハウスなんてあったのですね〜

  
  こんにちは。おじゃまします。
  
  コッツウォルズの写真、とっても素敵です☆
  私は写るんです、だったので、素敵な写真に刺激され、
  再びコッツウォルズへの想いが〜、ﾒﾗﾒﾗ。
  
  
  ちなみに、京都の青蓮院に同じ時期に行かれてたので、ﾋﾞｯｸﾘ！でした。笑
  
  
  南仏もとってもオススメです！
  ぜひ行ってみてください☆
  
  mate_tea。
  

  yunoさん からの返信 2010/09/06 11:10:07

  本当にびっくりしました＾＾

  こんにちは☆
  わんちゃん、ハチさん（ですよね？）の着ぐるみほんとうに可愛いですね〜
  >
  > ちなみに、京都の青蓮院に同じ時期に行かれてたので、ﾋﾞｯｸﾘ！でした。笑
  >
  本当ですね〜それに、タカシマヤでお食事されていますよね？私達も、うなぎでしたが、タカシマヤの同じ階で食事しましたよ…
  
  mate_teaさんの旅行記を拝見していると、私が行ったところと共通の場所を旅行されていて、（mate_teaさんがいろんな国に旅行されているからでしょうか〜）また、これから私が行きたいと思っている所にもう行かれている…
  
  たとえば、アンコールワット。
  アンコールワットには、父が死ぬ前に一度行きたいと！と言っておりまして、でも体力的に高齢者にはどうかと、思案中です。（そのかわり、台湾の故宮博物館を勧めているところです＾＾；)
  mate_teaさんの旅行記を拝見して、行った気分を味わってくれればと思っているのですが…
  
  今後とも、よろしくお願いします！
  
  yuno
  
  
  
  
  

  mate_teaさん からの返信 2010/09/06 19:53:25

  正解です！

  ＞わんちゃん、ハチさん（ですよね？）の着ぐるみほんとうに可愛いですね〜
  
  ↑そうです、ミツバチのコスプレです。
  前から見るとなんのこっちゃですが、よく分かりましたね〜笑
  
  
  青蓮院→タカシマヤ、なんて奇遇なんでしょ！
  きっとまた、同じ日の旅先がアップされる予感です！笑
  
  
  アンコールワットは、お父様ではないですが、人生これを見ずには死ねない！くらい私の中では印象的でした。
  アンコールワット内は、日本人観光客だらけで、ホテル等もリゾート並ですので、なんら心配ないと思います。現地はとても暑いですが、クーラーの効いたバンなどをチャーターされたら快適だと思います。
  でもyunoさんは、ヨーロッパがきっとお好きですよね。。笑
  
  モンサンミッシェル、晴れてて綺麗ですね〜☆
  雨の多い地方と聞いたので、日頃行いの良い方と思います。
  宿り木が、私にもマリモに見えましたよ。。
  
  
  mate_tea。