おじさん天国サラディーン～サートーンの市場　＊ バンコク紀行(8) ＊

2010/04/24 - 2010/06/07

タイに着いた4月下旬から1ヶ月、サートーンのMarriottのサービスアパートメントにいました。

4月は上旬に強制排除の失敗で日本人ジャーナリストを含む多数の方が亡くなり、サラディーン/サイアム周辺は依然として赤シャツ隊が占拠していたため、Sathorn Rd.を渡って北側は会社から立入自粛地域に指定されていました。

そうなると歩ける範囲は逆方向にSathorn Rd.の路地を入ったSuan Puluの市場までぐらいしかない。賑やかな朝のうちに市場へ10分ほどの散歩する以外はホテルに缶詰状態でした。

バンコク暮らしを始めたばかりでもあり、そんな時の市場見学は忘れられない思い出です。

騒動が落ち着き、サラディーンからサートーンまで歩いた時は、自由に歩ける幸せをつくづく感じました。

エリア バンコク(タイ)

サラディーン〜サートーン

サートーンのMarriottからBTSサラディーン駅までは歩いて10分もかかりません。
そんな短い距離が行き来出来ずに、遠回りしてチョンノンシー駅からBTSに乗ることもありました。

朝のSathorn Rd.

高速につながる幹線道路なので通勤時間は朝晩渋滞です。
その上、Uターンする車やバスが道を塞ぎ…。

バンコクだなぁ。

路地には祠が祀られていて

1つの路地にいくつもの祠が建っていますが、朝の忙しい時間も足を停めて手を合わせていきます。

市場の匂いの中にほのかにジャスミンが香っていました

茹でとうもろこしのいい匂い

生鮮品を売る市場

暫く通ううちにいろいろ試したくなり、野菜も買ってみました。
でも…カリフラワーからうじゃうじゃ青虫が出てきてギャー。
ブロッコリーからも…ギャー！

おいしい野菜を求めながら軟弱者です(-_-ﾒ)

次から固い皮の果物限定にしました。

総菜も朝から用意万端です

托鉢セット

托鉢のお坊様のために皿にセットして売っています。
何種類かの総菜をそれぞれビニール袋に詰めて1人前にしてあります。

一番上に蓮の花の茎が載っています。

托鉢セットを買った人たちがお坊様の袋に入れて拝んでいました

たこ焼きみたい

薄べったい半月の上に何やら白い具を載せて、もう1枚を被せています。
匂いからは塩っぱいのか甘いのかわからないけど、とりあえず1皿買ってみました。
1皿10バーツ（28円）

カムノクロック

上新粉と小麦粉を水で溶いたものを焼いて、ココナッツミルク＋ねぎ（?!）を挟んでいます。
たこ焼きほどしっかりした生地じゃなくて、糊のようにぐにゅぐにゅ柔らかくて甘いパンケーキでした。
ココナッツ味じゃなかったらオランダのポッフルチェス（Poffertjes）と全く同じです。

焼きたてがおいしそうで思わず手を出した初屋台料理

北部の名物チキンロースト、ガイヤーンです。タイは鶏肉がおいしい！
この頃はナンプラーの味がまだ苦手で、食べきる頃には塩・胡椒だけの味付けだけでいいのになぁと思ったりしましたが、今はガイヤーンも屋台も大好きです。

ホテルに持ち帰って立派なランチになりました

一体いくらなんだかわからないけど、周りの様子を見れば100バーツもかからないはず…と踏んだところ、薄い卵焼き（カイチャオ）と餅米ご飯を付けて65B（190円）でした。
ガイヤーンは屋台ものの中では高めで、普通は1皿40Bです。

市場の奥へ、奥へ

バンコクに着いた晩は大通り沿いでも怖かったのに、日が経つごとにだんだん大胆になって探検し始めました。朝の市場は平和そのものです。

市場の中を犬や猫が自由に歩き回っています

狭い路地裏にバイクも突っ走る市場内。踏まれそうなのにあちこちで悠然と寝そべってます。
野良じゃなくてちゃんと首輪をしています。

塀の上には有刺鉄線やらガラスの破片が埋め込まれているのに、貫禄の歩きっぷり。
「慣れてますから」

バンコクの夕暮れ

狭い窓枠からじゃなくて、外で見たいなぁ。

MarriottのMomo Cafe

バンコクに数カ所あるMarriottに入るカフェ。騒動が激化してからスクンビットのMarriottに避難しましたが、そちらのMomo Cafeよりサートーンの方が断然おいしい!

ピザがおいしい店で知られています。（おいしかった!）
平日はお得なランチセット190B。

金曜の夜はタパス・ナイトでこちらも◎。

（スクンビットはそれほどでもないのですが）サートーンのMarriottは接客が素晴らしい。誰でもすぐに名前で呼んでくれるし、1度朝に飲み物を覚えると翌朝から何も言わないでも出てきます。

Marriott Executive Apartments
1 Sathorn Soi 3, South Sathorn Road,
Thungmahamek, Sathorn, Bangkok
http://blogs.yahoo.co.jp/muffinthai/7979.html

デザートだけは…

小さなクレームブリュレをもっと食べたいという夢を叶えるような大皿で出てきましたが、（何故か）ミント入りでちょっと…。

19日、強制排除の時の衝突発生地区。（タイ日本大使館HPより）

赤シャツvs治安部隊の勢力図は4月末に来た当初からあまり変わりありませんが、双方割とのんびり昼寝をしていたのに14日に突然銃撃戦が始まりました。
（Muffinの「チャイナタウン(i)」の日の翌日です。）

5/14　Sathorn Rd.に軍用車が並びました

道路封鎖です

バンコクでも幹線道路の1つなので封鎖には多大な影響が出ますが、近くで銃声が聞こえ始めています。

ホテル5階のプールから様子を見ていました

シーロムにあるプロバイダのセンターが破壊されましたが、修復に行けないのでインターネットが切れたままになっています。そうなると情報源はTVだけですが、CNNもNHKもちっとも速報をやってくれない。わからないタイ語で画像を見続け、1kmも離れていないシーロムがどうなっているのか…と案じていました。

向かいのオフィスビルからこちら側に避難が始まりました

向かいのオフィスビルはよりシーロム/サラディーンに近く、この時間にはSathorn Rd.の1本北側Silom Rd.で軍の匍匐前進が始まっていたようです。翌日には銃弾が撃ち込まれて窓が割れました。

プールサイドで様子を伺っている宿泊客にも、流れ弾の危険があるので外壁から離れるよう注意があります。
夫はまだ仕事から戻らず（結局いろいろな対応で夜遅くなりました）、どうしてもプールから離れられません。
銃声がより近く、頻繁に聞こえるようになりました。

夕方にはホテル前にもバリケードが設置されました

夕方、ホテルの窓からSathorn Rd.を見下ろすと…

封鎖されている道路に続々とバイクが集まって奇声をあげています。
騒動に乗じてか呼応してか、熱気を帯びた様子で非常に危険な状態になってきました。

とうとうサートーンでも銃撃戦が始まりました

ルンピニ公園を中心にSathornの路地、Convent Rd.とSaladeang Rd.で軍と赤シャツが衝突しています。
その路地を結ぶSathornの真ん中にMarriottの交差点があり、Sathorn上でも銃撃戦が始まりました。大きな銃声音、街灯が全て割られて真っ暗な道路上で何かが燃えています。

翌早朝、仕事に出かける夫が車に乗る瞬間3-4m先の交差点で発砲がありました。（それでも出かけるのかい…）

とうとうホテルでも他のMarriottへ無料で避難させるオファーがあり、続々とチェックアウトしていきます。
夕方夫が戻ってきて、どうやら最後の方の避難組になってしまったようですがスクンビットに移りました。

その後サートーンのスタッフがスクンビットに移ってきていて聞いたところによると、ホテルもいつ暴徒が流れ込んでくるかわからなくなったのでオファーから避難願いに変えて残った宿泊客に頼んだそうですが、サートーンは数少ないペットが泊まれるホテル。どうしても移れない人たちがいたようです。私たちもマフィンを連れていたらそうしてました。

ホテルの1階全面はしばらく板で塞がれていました。

サラディーン通り

半月経って6/7、平和が戻ったサラディーン通り。駅からサートーンに向かって初めて歩いてみました。

途中には大きなアーケードの市場がありました。

何てことはないバンコクでよくある町並みですが、歩けるのがうれしい。

サートーン通り

コンベント通り

銃撃戦が激しかったところです。今は静かな病院通り。

お寿司屋さんもあったんだ

結構買いに来ています。

サラディーン駅

山積みになったタイヤが燃やされたり、撃ち合ったりと、衝突時のニュース映像でよく出た場所です。

本当はこんなに賑やかだったんだ…

仏教の供花を売っている屋台

王室御用達の日用品スーパーGolden Place

王室御用達といってもスーパーなので値の張るものじゃなく、お茶やスキンケア商品が中心です。
普通のスーパーは日本か欧米のメーカーのものが大半ですが、このお店は選りすぐったタイ国産品ばかり。面白かったです。

B1,FL. CP Tower,313,Silom Rd.　（ANAのオフィスが2階に入るビルの地階）
0-2638-3021　

AB- Road紹介記事
http://www.ab-road.net/asia/thailand/bangkok/guide/04762.html

スキンケア用品が特に充実していて…

マダムヘンの薬用石鹸とお香を買いました

マダムヘンは「にきび・シミ・発疹・かゆみが無くなり、消臭効果あり。かかと・水虫ケアにもいい」とのこと。
ホント？と疑いながら使って半月。
シミ、薄くなってきてます（日焼けで目立たなくなった？）
水虫（恥ずかしながらホテルのプールでうつりました）、1週間で完治。（ホテルを出たから？）

2個目を買ってしまいました。

道を渡ると、そこは歌舞伎町だった

なんだ、ここは〜!!
おやぢには有名らしいです。Thaniya Rd.。

おやぢ未満はその隣のパッポン通りらしいです。

タニヤの道沿いのモールに入ってみると…

なんだ、これは〜!!

登っても登ってもゴルフショップ。4階分丸ごとです。
下のカフェはゴルフウェアが私服の日本おやぢの憩いの場。

平日の夜も休日の娯楽もおやぢのケアに厚いタニヤです。

（近くにはジム・トンプソンの本店有り。同じエリアでさっさと日本の奥さん土産を済ませてしまう魂胆か…。「わざわざ本店に行って買ってきたんだぞ」と言ったら、奥さん、要注意でっせ(笑)）

Thaniya Plaza
62, Silom Rd, Suriyawong, Bang Rak, Bangkok, 10500

どうやって生き残るのか？

東京にも問屋街はありますが、バンコクのようなモール丸ごと小規模な同業者の集まりというのは思いつきません。
India Emoriumの丸ごと生地屋、Platiumの洋服屋、Pantipの電脳屋…同じものを売っていてどうやって生き残るんだろう？

おやぢの殿堂を4階まで登ったご褒美にいい店を見つけました

タイ伝統のセラドン焼き（青磁）のお店です。
Siam Celadonを扱っています。（正規代理店ではないようですが）

The Legend
Thaniya Plaza 3rd Floor, 62, Silom Rd, Suriyawong, Bang Rak, Bangkok, 10500
02-231-2170

お店でティーポットや小皿などが手頃な価格で揃っていて楽しい店でした。
低価格品ながらひとつひとつ丁寧に包んでくれて、領収書も細かく書いてくれたのが好印象です。

耳かき　18B（50円）　
バターナイフ　28B (78円)←チーズナイフに使おうかな
スプーン　25B (70円)←シュガーポット用に
セラドン焼き 赤貝の箸置き　18B (50円)
象のお香立て　60B (168円)
小皿　120B (337円)

小皿

赤貝↓の箸置き

タイ料理に半生の赤貝があります（ちょっとグロテスク＆生臭い）

Golden Placeで買ったお香を差してみました

あっというまにタイのホテルかエステの香りです。

BTS側別館は普通の洋服屋や大戸屋、ダイソーが入っているものの…

通り沿いの窓を見たら”Gun Shooting"！
やっぱりおやぢの欲望に忠実です。

石鹸のマダムヘンのショップもありました

平和がいいよね

いつもならお店に入ってアイスコーヒーでも…と思うところですが、屋台が戻ってきたサラディーンで果物を。
暑い時に最高です。1切れ10B。

この旅行記へのコメント （2）

• チョンプウさん 2010/07/12 22:46:58

  セラドン焼きのお店に出会えてよかったですね！！

  タニヤプラザ・・・面白いですね！　ゴルフばっかりかと思ってたら、セラドンのお店！！　なにがあるかわからないから、バンコクは面白いんですよね！！　１０月に、タイに行くことが決まりましたので、初タニヤプラザしたいと思います！！　　
  

  Muffinさん からの返信 2010/07/13 01:02:50

  RE: セラドン焼きのお店に出会えてよかったですね！！

  こちらの店は普段使い出来そうな小物が手頃な値段でいっぱいあって面白かったですよ〜。
  またチョンプウさんタイの旅行記を拝見できるかと楽しみです。
  
  Muffin