夢灯す光の彫刻　神戸ルミナリエ

2009/12 - 2009/12

神戸の冬の風物詩”ルミナリエ”が今年も開催されました。
今年で１５回目を迎え、皆さんご存じの通り、今や京阪神のみならず全国からお客さんの来る大イベントとなっています。
なのに、阪神間に住んでいる僕は今まで一度もこの光の祭典を見た事がありませんでした・・・厳密に言うと、セスナ・パイロットの仕事をしていた時に何度か上空からルミナリエを見た事があります、でも上から見るルミナリエは夜の街に浮かぶただの光の棒なので・・・。
ここ数年は毎年のように”今年で終了か？”の報道がなされるルミナリエ・・・もともとが阪神大震災で亡くなった方への鎮魂が目的のイベントだけに、軽微だったとは言え同じ被災者である僕も一度は行かないととはずっと思っていました。

エリア 神戸(兵庫)

ルミナリエに行く前に、乗換え駅の阪急・西宮北口で一旦降りて晩ご飯を食べました。
西北でも小さな川がイルミネーションで飾られていました・・・イルミネーションは規模にかかわらず、人の心に何かを与えますね。

阪急電車で三宮に出ます。
ルミナリエの出発点はＪＲ元町駅の近く。
曜日や混み具合によって、実際の会場までのルートが変わります。
今日は空いていたので、大丸百貨店の前からルートに入ります。

まずは大丸の前を東向きに３００ｍ程進みます。
道には柵が設けられ、途中からルートに入る事はできません。
その後、一旦南向きに５０ｍに進みます。

大丸前から東に３００ｍ、南に５０ｍ進んだ後は、西に進路を取り３００ｍ進み、再び大丸の前に出てきます。
大丸手前で再び南下します。

大丸前を南に曲がると、次は１５０ｍ先を左に曲がると光の回廊が見えてくるはずです。
”いよいよ”って雰囲気がだんだん大きくなってきます。

神戸らしくて綺麗な風景。
でも、この先にもっと素敵な光景が控えているせいか、少し地味に見えます。

大丸前から１５０ｍ南下し、左にまがると・・・見えてきました！！

”危ないので立ち止まらないでください”と警備に方が声を張り上げますが・・・これはどうしても立ち止まって写真を撮ってしまいますね。
写真を撮れるスペースを作ったらいいかも・・・。

光のトンネルに突入です。

あまり目立ちませんがルミナリエのもう一つの主役は音。
神戸に本社のある音響メーカとその子会社が音響を担当しています。
スピーカは全部で８７台設置されており、会場で流れている音楽は毎年違うそうです、興味のある方はこちら→http://xebox.jp/luminarie/で年度毎のＣＤが販売されていますので、どーぞ。

会場内では来年のルミナリエ開催に向けての募金活動が行われています。
皆さんも是非ご協力おねがいします。

約３００ｍで光の回廊とお別れです。

光の回廊を抜けるとその先は東遊園地。
こちらにも作品があります。

こちらの作品のテーマは”光の宝石箱”。

この旅行記へのコメント （23）

• ちょりん☆さん 2010/02/13 01:53:56

  はじめまして！

  ジルルカさん
  
  はじめまして。ちょりん☆と申します。
  履歴をたどり、こちらにお邪魔させていただきました！
  
  ルミナリエに行かれたんですね！
  私は勤務地が三宮なので、毎年、オフィスの窓からすこ〜しだけ
  東遊園地のイルミネーションを見る事ができます♪
  実際に見に行ったのは初回の１回だけで、
  それ以降は人の多さに気が引けてしまって
  足が遠のいてました。。。
  
  でも、ジルルカさんの写真を拝見して、
  次回こそは仕事帰りに足を延ばしてみようと思っています♪
  
  やっぱりキレイですよね、ルミナリエ！！
  
  ちょりん☆

  jilllucaさん からの返信 2010/02/13 08:40:32

  RE: はじめまして！

  ちょりん☆さん
  
  おはようございます。
  
  > 履歴をたどり、こちらにお邪魔させていただきました！
  
  ありがとうございます！！
  
  > ルミナリエに行かれたんですね！私は勤務地が三宮なので、毎年、オフィスの窓からすこ〜しだけ東遊園地のイルミネーションを見る事ができます♪
  
  少しだけとは言えオフィスからルミナリエ見えるなんて素敵ですね！！
  でもあのシーズンは交通規制とかあって大変じゃないですか？？今回、１５回目にして初めてルミナリエ行きましたが、開催場所周辺の企業や住民の方のすごい協力があって初めて成り立つイベントなんだな〜と思いました。
  
  > でも、ジルルカさんの写真を拝見して、次回こそは仕事帰りに足を延ばしてみようと思っています♪やっぱりキレイですよね、ルミナリエ！！
  
  ここの所、毎年「今年が最後かも・・・」ってささやかれていますよね、来年以降も是非開催して欲しいですよね！！
  僕もまた行きたいと思います。
  
  では、今後ともどうぞよろしくお願いします。
  
  ジルルカ

• 小菊さん 2009/12/21 15:43:29

  こんにちは

  ジルルカさん
  
  こんにちは。
  お久しぶりです。
  神戸に一度も行ったことがない私でも
  ルミナリエの名前は以前から知っていました。
  同期に被災者がいるのですが、
  当時のことは滅多に口にしません。
  おはずかしながら、ジルルカさんの写真で
  ルミナリエがどんなものか見ることができました。
  テレビでも何度かニュースでは見たことは
  あったのですが・・
  続いてほしいですね。
  
  小菊

  jilllucaさん からの返信 2009/12/21 23:52:17

  RE: こんにちは

  小菊さん
  
  こんばんわ〜。
  お久しぶりです！！
  
  > 神戸に一度も行ったことがない私でも
  > ルミナリエの名前は以前から知っていました。
  
  あらっ、神戸には来られたことなかったでしたか！！いい街ですよ〜。
  あの地震で壊滅的ダメージを受けたとは思えない素敵な街です。
  是非いつかご訪問してみてください。
  
  > 同期に被災者がいるのですが、
  > 当時のことは滅多に口にしません。
  
  僕の家は阪神間の外れで軽微な損害で済みましたので、今となっってはあの地震についてもう普通に話すことができますけど、やはりもっと近くであの地震を体験した方の心はまだまだ癒えていないのですね。
  
  > 続いてほしいですね。
  
  本当にそうですね！！以前に比べると活気がなくなったと言われているルミナリエですが、あれは観光イベントではなく鎮魂の儀式ですもんね！！
  末永く続いてほしいものです。
  
  ジルルカ

• shimahukurouさん 2009/12/19 01:55:50

  こんばんは

  ジルルカさんこんばんは！ご訪問、お気遣い頂きありがとうございます
  
  私の叔母がこの震災で箪笥の下敷きになり、足腰を痛めました
  第２回目のルミナリエを観た時は
  まだまだ神戸の人達の心の傷跡も残る中、よくぞここまで復興してくれた！
  という感動と、
  ルミナリエのその光輝く美しさに本当に感動しました
  綺麗〜とずっと叫びながら歩いた記憶があります
  
  今年は久々だったので私は十分に満足しましたが
  一緒に行った先輩は毎年だんだんしょぼくなる
  っと少々がっかりしていたご様子
  
  個人的には光の回廊よりも最後の公園のイルミネーションに感動しました
  前に来た時はあまりの人の多さにここまで辿りつけずに終了してたので。
  
  ジルルカさんのルミナリエの写真とっても素敵ですね
  私は撮り慣れていないせいもあり、なんだかどの写真も暗くて、
  ちょっぴりしょぼくれてます
  最後の写真なんてまるで光の王冠光輝いているみたいで綺麗ですね
  
  私も練習してまたいつか再チャレンジしてみます
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/20 09:10:41

  RE: こんばんは

  shimahukurouさん
  
  おはようございます。
  
  叔母さんが地震でケガされたそうで大変でしたね。お陰様でうちは阪神間の外れに住んでるの家が一部損壊しただけ済みましたが、ガスなし、水なしの生活は辛かった記憶があります。
  
  > 今年は久々だったので私は十分に満足しましたが一緒に行った先輩は毎年だんだんしょぼくなるっと少々がっかりしていたご様子
  
  僕は今年が初めてのルミナリエだったので何も考えずに楽しめたのですが、昔から行ってる方に言わせるとやはり最初の頃に比べるとしょぼくなっているそうですね。
  あのイベントは鎮魂と神戸復興のパワーと正比例の関係にあると思うので、最初の頃はパワーに溢れていたんでしょうね。
  今後は少々しょぼくてもいいので末永く続いて欲しいものですね。
  
  ところで、shimahukurouさんのひらパーの旅行記読ませて頂きました、レッサーかわいいですね！！ちょうど動物の写真を撮りたいと思っていたところで、しかも、ちょうど今日、大阪に出る用事があるのでその帰りにひらパー寄り道してレッサー撮ってきたいと思います。
  
  ジルルカ

  shimahukurouさん からの返信 2009/12/20 10:04:19

  RE: RE: こんばんは

  ジルルカさん　おはようございます!
  
  確かに大好きなレッサーちゃんやあらいぐまちゃんがいて私は大満足でしたが
  ひらパーは純粋な動物園に比べて遊園地があるぶん、入場料が高いし、
  動物数も少ないですよ…
  ってこんなこと書いたらひらパーさんに叱られるか（笑）
  
  でもレッサーとの距離は近いですし、バラ園あるし、
  もし行かれたら思い切り癒されてきて下さいね
  
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/20 20:51:11

  RE: こんばんは

  shimahukurouさん
  
  こんばんわ。
  本当に行って参りました。
  いや〜、ほんとにレッサーとの距離が近かったです。
  冬だったのでレッサーは動き回ってましたよ！！一方、アライグマは微動だにしなかったです（笑）
  久々の遊園地にはとても癒されました。
  いいきっかけを与えて頂きありがとうございました。
  
  ジルルカ

• Maiさん 2009/12/18 13:04:21

  鎮魂

  ジルルカさん、こんにちは。
  
  神戸ルミナリエ、綺麗ですね。
  始まったころに見に行った事がありますが、
  特別の雰囲気があると感じました。
  
  震災と言えば、お客様の復興支援のため、
  JRが止まった個所を、神戸駅まで歩いて伺ったことがあります。
  必死で、周りを良く見る余裕がありませんでしたが
  今思えば、心が痛んで見れなかった・・というのが本当の所だと思ってます。
  
  ルミナリエ、続いて欲しいですね。
  
  Mai
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/18 22:50:24

  RE: 鎮魂

  Maiさ〜ん
  
  こんばんわ〜。
  
  > 神戸ルミナリエ、綺麗ですね。始まったころに見に行った事がありますが、特別の雰囲気があると感じました。
  
  僕は今回が初めてだったので知らなかったのですが、最初の頃のルミナリエはもっとすごかったみたいですね！！
  今となってはなんで今までの１５年間ルミナリエに行ってなかったのか・・・惜しいことしたなあって思ってます。
  
  > 震災と言えば、お客様の復興支援のためJRが止まった個所を、神戸駅まで歩いて伺ったことがあります。
  > 必死で、周りを良く見る余裕がありませんでしたが今思えば、心が痛んで見れなかった・・というのが本当の所だと思ってます。
  
  僕は地震の後、３月くらいに神戸の中心部に行った記憶があります。僕の家は軽微な損害だったので自分を被災者と言うのはおこがましいのですが、同じ被災者としてどうしても神戸の中心部を見てみたい欲求がありましたね、あの頃は。
  
  鎮魂の意味も含めてルミナリエは末永く続いて欲しいですね。
  
  ジルルカ

• CLIPさん 2009/12/18 09:37:35

  いいですね。。

  ジルルカさん こんにちは、
  神戸ルミナリエの旅行記にお邪魔してます。。。
  冬の風物詩ですね。。。
  写真見ているだけでも迫力がありそうですね。。。
  見ていると飽きないのいいところなんですよね。。。
  
  そして、いつも訪問ありがとうございます。前回の訪問
  160回目でした。。。
  これからも訪問お待ちしてます。。。
  
  ＣＬＩＰ

  jilllucaさん からの返信 2009/12/18 22:40:28

  RE: いいですね。。

  CLIPさん
  
  こんばんわ。
  
  > 冬の風物詩ですね。。。
  
  ほんとそうですね、もう15年も続いているんですもんね。
  完全に神戸の冬の風物詩ですね！！
  
  > 写真見ているだけでも迫力がありそうですね。。。
  
  僕は初めて行ったので充分楽しめたのですが、初期の頃から行っている人に言わせると、初期の頃と比べるとだいぶん迫力は減ったようですよ。
  でも、財政的にかなり厳しくて、毎年存続が危ぶまれているルミナリエですから、ちょっとくらい簡素化してもいいので末永く続いて欲しいもですね。
  
  ジルルカ

• ジェームズ・ボンドさん 2009/12/15 21:05:23

  ルミナリエ　13日に行きました

  13日に行きました。
  午後4時半過ぎには、もう点灯していたので混雑は無かったです（明るいので雰囲気はイマイチでしたが）。
  ルミナリエは第1回から行っていますが年々、イベント化してしまい残念に思っています。
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/15 23:11:49

  RE: ルミナリエ　13日に行きました

  ジェームズ・ボンドさん
  
  こんばんわ。
  
  > 午後4時半過ぎには、もう点灯していたので混雑は無かったです（明るいので雰囲気はイマイチでしたが）。
  　
  ふえ〜、４時半！！最近は点灯が早いって聞いてましたけど・・・４時半なんてまだ夕方！！
  そういえばセスナ・パイロットやってた時に「上空からルミナリエの点灯の瞬間を見たい」ってお客さんが来た事を思い出しました、いつになるか分からない点灯のタイミングを神戸管制圏の中で待つのは事実上無理なので断ったんですけど・・・。
  ちなみに上から見たルミナリエは光の棒です。
  
  ジルルカ

  ジェームズ・ボンドさん からの返信 2009/12/16 22:27:20

  RE: ルミナリエ　13日に行きました

  第一回ルミナリエは感動的でしたが、その後の開催には？？？です。
  初開催の時、光の中を歩いていると白熱電球から出る熱線で暖かかったのですよ。
  寒々とした街並みの中で、あの暖かさは嬉しかったです。
  
  それが今は、イベント化して寂しく思います。

• がんもさん 2009/12/15 00:20:26

  お邪魔しました〜

  ジルルカさん、こんばんは！
  タイトルを拝見して“え？”
  
  土曜日にお邪魔してきました〜　ルミナリエ♪
  
  今回でわたしは４度目でしたが相変わらずきれいですね☆☆
  
  土曜日はすご〜く人が多かったので三宮で電車を降りた後、
  元町まで歩き、それから観音屋？を横目にアーケード突入。
  こりゃ、見る前に終わってしまうからとハラハラしながら
  どうにか見ることができました。
  
  また来年以降も続きますように☆=
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　がんもより
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/15 23:05:47

  RE: お邪魔しました〜

  がんもさん
  
  こんばんわ〜。
  関西遠征の話しはお聞きしてましたが・・・ルミナリエでしたか〜。
  それにしても４回も・・・すごいですね！！そういえば４トラカレンダーに採用されていたのルミナリエの写真でしたよね〜。
  
  >土曜日にお邪魔してきました〜　ルミナリエ♪
  
  僕は小雨の金曜に行ったので結構すいてましたよ、元町から東公園？まで３０分も掛からなかったですよ。
  初めてのルミナリエよかったです、あの地震から早くも１５年経って最近はあの時の事を思い出す事も少なくなっていたのですが、ルミナリエを歩きながらやはり少し思い出して厳粛な気持ちになりました。
  年に一度はこういう気持ちになるのもいいものです。
  
  旅行記楽しみにしてますね。
  では。
  
  ジルルカ
  

• spitfirebuzz90さん 2009/12/13 17:16:27

  一度、見てみたいです

  ジルルカさんへ
  
  　こんばんは ルミナリエのブログ 拝見させて頂きました。
  　年甲斐もなく イルミネーションを 見るのが好きでして
  　毎年、見ている札幌の ホワイトイルミネーション。
  　イルミネーションを見ていると なんだか とても優しい
  　気持ちになれるというか 不思議な感覚に陥ります。
  　
  　ルミナリエも 震災 復興後の象徴として 今年で15回。
  　ということは あの 忌まわしい 震災から15年の月日が
  　流れているんですね。 今では 神戸の町も あの震災が
  　なかったかのように 復活しましたが、当時、神戸の街が
  　好きな自分にとっては とても ショックで 悲しい気持ちに
  　なったことを 思い出しました。
  
  　まだ 未確定ですが 年末に 関西遠征に出かける予定があり
  　三宮、大阪で それぞれ宿泊しますので、久々、神戸の街を
  　歩きながら、まだ 行った事がない 神戸空港での撮影＆見学
  　他にも 伊丹や 485雷鳥 と 空テツの旅、満喫する予定です。
  　
  　ただ まだ年末年始の札幌遠征を諦めておらず、時々
  　北斗星＆トワイライトの キャンセル待ちを狙っています。
  　
  　もし 年末　関西遠征に出かける事になったら 三宮か 梅田で
  　一杯やりませんか？　
  
  
  
  
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/14 23:33:45

  RE: 一度、見てみたいです

  spitfirebuzz90さん
  
  こんばんわ。
  初ルミナリエよかったですよ、まあ、ああいうイベントの常でもあるあっと言う間感もありましたが、やはりイベントの出発点を考えると少し厳粛な気持ちになりました。
  あれから１５年なんですね、確かに悲しい出来事でしたけど相手が自然ですもんね・・・誤解を恐れずに言えば得難い経験をさせてもらいました。
  
  > 　歩きながら、まだ 行った事がない 神戸空港での撮影＆見学
  > 　他にも 伊丹や 485雷鳥 と 空テツの旅、満喫する予定です。
  
  今や風前の灯火の神戸空港のＪＡＬ、そして雷鳥の４８５、はまかぜのキハ１８１、北近畿の１８３もそろそろ見納めですね〜。
  ぜひ満喫なさってください。
  　
  > 　もし 年末　関西遠征に出かける事になったら 三宮か 梅田で
  > 　一杯やりませんか？　
  
  了解しました、来られるときはご一報ください。
  ただ、年内にインドと韓国の出張があるかもしれません、もし、それに当たったらスミマセン。
  
  ジルルカ

  spitfirebuzz90さん からの返信 2009/12/20 21:28:48

  RE: 一度、見てみたいです

  ジルルカさんへ
  
  　こんばんは 　spitfirebuzz90です。
  　年明けの連休で 札幌遠征に行く予定ではありましたが
  　どうも 仕事になりそうな 雰陰気が 漂ってきたので 急遽
  　正月休みに 札幌遠征に 行く事になりそうです。
  　何とか 往復の 手段+ホテルは 確保したものの 行きは
  　はやて+つがる+はまなす という 素晴らしい？？？
  　乗継です。 何とか 北斗星 or せめて あけぼの+ スーパーー北斗
  　乗り継ぎに変更できればと日々、みどりの窓口 通いです。　
  　
  　帰りは トワイライト 開放Ｂですが ＧＥＴ出来ました！　
  　しかし 仕事の関係で予備に取ってある はまなす +つがる +はやて に
  　せざるを得ない可能性もあって 何とも とほほな 遠征になりそうです。
  
  　ですので、 先日、お知らせした関西遠征は 見送る事にしました。
  　先日のオフ会といい お会い出来るチャンスが また 延びてしまい
  　残念ではありますが 来春 桜が咲いた 鴨川で お会い出来る事を
  　楽しみにしています。
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/21 21:13:53

  RE: 一度、見てみたいです

  spitfirebuzz90さん
  
  こんばんわ〜。
  了解しました、お互い忙しいですね！！
  ちなみに僕は２９日まで海外出張、で３１日から２日までは金沢行く予定です。
  金沢の帰りはＦＤＡで静岡経由と考えていたんですが、時間の関係で素直に「雷鳥」で帰る事にしました。
  
  それにしても、”はやて＋つがる＋はまなす”ですか・・・今となってはなかなかない乗り継ぎですね！！羨ましいです。
  
  それでは、春の鴨川でお会いしましょう（笑）
  
  ジルルカ

  spitfirebuzz90さん からの返信 2009/12/22 23:49:20

  RE: RE: 一度、見てみたいです

  ジルルカさんへ
  
  　こんばんは
  　今日、会社帰りに 確認したら Ｂですが 下りの トワイライト＆
  　帰りの北斗星が ＧＥＴ出来ました。　
  
  　ジルルカさんが 海外出張から 戻られる日に 初トワイライトに
  　乗車して 今年も 札幌で年越しスノボー を 満喫してきます。
  　これは 自分なりに この1年 頑張った 少し 早い、クリスマス
  　プレゼントだと思って 残り 4日 一生懸命 働いて 大阪、札幌へと
  　乗り込みます。
  
  　では 少し 早いですが、今年 1年 ご愛読 有難うございました。
  　来春は是非、鴨川＆千里川で ゴザ 広げての関西 オフ会が
  　開催される事を 楽しみにしています。　
  
  　
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/12/23 13:27:08

  RE: 一度、見てみたいです

  spitfirebuzz90さん
  
  こんにちは。
  トワイライトEXPゲットよかったですね、せっかくのトワイライトなので是非Ａ個あたり体験して頂きたかったですが、逆に解放Ｂも貴重かもしれないですね。
  僕もこの時期下りトワイライトに２度ほど乗ってて、個人的には・・・
  ・敦賀の機関車交換
  ・村上〜あつみ温泉〜羽後本荘辺りの夜の海岸線と国道の風景
  ・弘前〜青森の深夜の風景
  がお気に入りです。
  この時期はほっといても１時間くらいは遅延すると思いますので、大阪〜札幌２２時間くらいの旅楽しんできてくだい！！
  
  ジルルカ