2009秋、韓国紀行20(23/31)：9月25日(2)：ソウル、明洞、独島(竹島)写真、東大門夜景、ビビンバ、イカ刺、

2009/09/22 - 2009/09/26

龍山にある国立中央博物館見学の後の遅い食事は、明洞で石焼ビビンバにしました。最後の晩酌は、東大門の近くのお店で、水槽で泳いでいたイカの刺身にしました。

エリア ソウル(韓国)

• 交通手段: 鉄道

国立博物館の入口を振り返っての撮影です。展示品の写真撮影に時間がかかりましたので、この日の昼食は遅れました。昼食は、ミョンドン(明洞)に向かうことにしました。

今回初めて入ったミョンドンのお店です。日本の旅行社と提携しているらしく、焼肉食べ放題コースの若い女性の姿もありました。私は、まずは生ビールです。『センメッチュ　ハナ　チュセヨ!』で、すぐに運ばれて来ました。

お店の方からは、焼肉を勧められましたが、それをお断りしてビビンバにしました。先に出されたキムチやナムルです。つい、生ビールが2杯目になりました。キムチは追加になりました。

青菜を一杯散らして、ヘルシーに仕上がったビビンバです。熱いご飯に混ぜると、青菜はしんなりとして起案した。生卵等も入っていました。

これが石焼ビビンバをかき混ぜた状態です。ビビンバに付き物の野菜スープの味もグッドでした。全州屋のヘムルパージョン(海産物入りのネギお好み焼き)が不味くなり、ビビンバの値段も高くなりましたので、ミョンドンでは、今後は別のお店にしようと思っています。

次の機会のために、食事のお店を写真に撮っておきました。ミョンドンの広い通りに面した店ですから、場所を間違うことはなさそうです。ミョンドンでは東方面になります。セジョンホテルの北向かいの炭火焼きのお店、ウリナラです。

『ウリナラ』のお店の付近の街並みです。『ウリナラ』葉、『私達の国』の意味を持ちます。20年ほど前に読んだ本の中には、日本の古都『奈良』は、韓国語の『ナラ』に起源を持つとの説がありました。

『古宮』の看板のお店です。ウリナラからは、2、3軒西側になります。ハングル表記は、コグゥのようです。カタカナ表示のビビンバの文字も見えます。

このお店も飲食店です。『太原』の看板です。『古宮』から更に4、5軒西の焼き肉店です。これで、ウリナラのお店の近くのお店の紹介は終わります。現地で無流で入手できる『ミョンドン・グルメマップ』に記載されていますので、現地で入手してご覧ください。

歩き疲れましたので、一旦、東大門近くのホテルに戻りました。その途中で、地下鉄構内で撮影した写真です。日本との国境問題がある独島(日本の呼び名は竹島)のに関する韓国の主張でした。独島の写真です。

『皇民化運動の下で』のタイトルでの宣伝です。皇民化政策は、日本が明治憲法下の帝国主義だった時代、支配地域において、主権者である天皇への忠誠を要求した教化政策です。韓国、台湾、南洋群島等の占領地で行われました。

『鬱陵島紀行』と題された紀行文の抜粋です。韓国の新羅に属していた鬱陵島が、慶長の役で日本に占領され、江戸時代の元禄時代に韓国に返還されたとの記事です。鬱陵島は独島(竹島)の親島です。10年ほど前に渡ったことがあります。

鬱陵島が韓国に返還された日本の江戸時代、元禄9年頃の文書類の写しのようです。中央に、当時の古地図があります。

1953年(昭和28年)当時の独島(竹島)の写真です。右上には、ハングルで併記された、埋もれかけた独島の石碑が写っています。『島根県隠地郡五箇村竹島』の文字が記された木の杭も見えています。

ミョンドンから地下鉄で東大門に戻ってきました。東大門近くの街角光景です。独島(竹島)問題の写真は、そのままを掲載しました。日本側では島根県では宣伝されているでしょうが、国としての独島(竹島)領土問題への関心は、韓国に比べて遥かに希薄に見えます。ただし、韓国との領土問題を煽る考えではありませんので、念のために書き添えておきます。

同じく東大門近くの街角光景です。清渓川沿いに、歩いて宿泊のホテルに向かいました。

この日の晩酌です。東大門近くの小さなお店にしました。生簀で泳いでいた鮮度のよさそうなイカがいましたので、刺身にして貰いました。サービスの烏貝のスープです。

刺身を注文した時点で、注文しなくても真っ先に出されたのは焼酎です。他のお客さんも皆焼酎でした。メイン料理のオジンオ(烏賊)のフェ(刺身)が出てきました。目の前での調理でした。

これはサービスの品です。屋台などで売っているカイコの佃煮風でしょうか。全部を平らげることは出来ませんでした。

胴の部分は刺身でしたが、ゲソの部分は茹でてくれました。刺身もゲソもワサビと醤油は使わず、コチュジャンで味付けし、エゴマの葉で包んで戴きました。透き通るようなイカ刺しも、茹で上がりのゲソも美味でした。

小さな焼きたてのパージョンもサービスで出されました。ネギ入りのお好み焼きです。これは軽く醤油を付けて戴きました。会計は焼酎を含めて2万ウォン程、実勢価格で1600円ほどでした。

晩酌のお店です。東大門から東に向かう、メインストリートに面したお店でした。機会があれば、次にも立寄りたいお店です。

晩酌のお店近くの路上で売っていた人形です。発光ダイオードを使った小型電飾人形です。商品が映えるよう、意図的に暗い場所を選んでいたようです。

今回の旅行は、東大門近くの宿にしましたので、締め括りはやはり東大門の夜景です。ライトアップで夜空に浮かび上がっていました。

東大門近くの高層ビルの光景です。ライトアップされていました。

東大門の門があった辺りの光景です。屋根は青色系の寒色系の照明、石垣等の下部は、赤色系の暖色系の照明でした。

東大門の屋根の光景です。一階の軒下は、暖色系のライトアップですが、2階の軒下は、寒色系のライトアップでした。

東大門の前から眺めた夜景です。東大門市場は、南大門を凌ぐ市場とされますが、このところ、更にその勢いが増してきているようにも見えます。

東大門の側面の光景です。門に続いていた城壁は取り払われています。南大門が放火により焼失した今、大切に保存して貰いたいものです。

東大門の周りの街角光景です。今回の旅行は、夕方ソウル発のチケットが入手できず、午前便になりました。それで明日は早い出発となりますので、早目にホテルに戻りました。