ぱんちゃんと巡るイスタンブール　アジアサイドで異文化コミュニケーション

2009/08/06 - 2009/08/06

サバサンドでお腹を満たした後は、アジア・サイドに出かけてみました。ボスフォラス海峡クルーズは高くつくので、アクビルが使える連絡船利用で渡ります。
先ず、メインストリートを練り歩き、チェーン店のファストフード店で、あまりの暑さにアイスを食しました。アジアサイドでは、観光客しかもパンダ抱えた不思議な東洋人が珍しいらしく、そこのアルバイトの男の子が話しかけてくるんですが、英語が通じず、言葉による意思疎通ができず、しかもひじょーに面白い展開のオハナシが・・・

そこでの珍事件が一件落着し、アジア・サイドで訪れたかった歴史ある建築物の国鉄ハイダルパシャ駅へ。駅舎は美しくて重みがあって、素晴らしい！
そして、この日はまた連絡線でヨーロッパサイドへ戻り、水道橋へと向かったのでした。


７月
　３１日　成田出発からカッパドキアへ
８月
　１日　カッパドキア　早朝到着。プライベート・ツアー、屋外博物館
　２日　カッパドキア　熱気球ツアー、グリーン・ツアー
　３日　カッパドキア　屋上での気球見物、レンタルバイクでユルギュップ
　４日　パムッカレ　ヒエラポリス、遺跡温泉
　５日　イスタンブール　旧市街の王道観光
■６日　イスタンブール　アジアサイドや渋い観光
　７日　イスタンブール　新市街やガラタ橋
　８日　イスタンブール　買い物やら最後の町歩き、出発
　９日　成田到着

エリア イスタンブール(トルコ)

ガラタ橋の近くに、各方面へ向かうシーバス乗場があります。

ハイダルパシャ駅行きか、カドキョイ行きに乗るか、迷ったのですが、町も歩いてみたいと思い、カドキョイ行きのシーバスに乗ることにしました。

あと数分でカドキョイ行きの船が来る、という時間で、乗船予定の客でいっぱいの待合室。

船が出発し、金角湾を出てボスフォラス海峡へ進むと、ヨーロッパサイドの新市街が見渡せます。
ガラタ塔がよくわかる。

これも新市街。
ドルマバフチェ宮殿だと思います。

さて、今度は旧市街側を見ますと、トプカプ宮殿。

アヤソフィアも見えてきました。

ということで、３０分程度のボスフォラス海峡クルーズが終わってしまいました。
いえ、連絡船（シーバス）ですから、クルーズではありません。。。

カドキョイの船着場を降りたところ。
アジアサイドに到着！

ヨーロッパサイドの旧市街からも見えた、黄色いトゥルクバロン（気球）があんなに近くに。

３６０度パノラマでイスタンブールを見下ろせるアトラクションらしいのですが、残念ながら現在は休止中なんですって。

アジアサイド・カドキョイの町を歩いてみることにします。
いかにも歴史がありそうなモスクが見えてきました。

レトロなデザインのトラムが走っています。

味があります〜

アジアサイドは、ツアーだと先ず訪問しないだろうなあ、と思えるほど、歴史地区の○○というような、いかにもという物件が見えず、大きな都市で、人が沢山歩いている、という印象です。

そう、いわゆる都市。映画館があったり、大きなデパートがあったり。

映画館が沢山立ち並ぶ通りで、地元のチェーン店であるファストフードSimit Sarayiで、アイスを食べながら休憩。

英語が全く通じない！アルバイトの男の子もトルコ語オンリー。ん〜、日本も外国からの観光客に対しては、きっとこんなんだろうなあ。

東洋人が普通に店内でアイスを食べているのが珍しいらしく、バイトの男の子が様子を見に来ます。私たちは地図を見ながら、「この店って、このあたりで合っているよね？」と英語で話しかけてみたら、あららら。言葉が通じないって、たいへん。彼は、我々が迷っていると思ったらしく、援軍のもう一人のバイトの男の子を呼んだり、別のスタッフが来たりして、我々の日本語の地図を真剣に見始めました。

そのうち、援軍のスタッフの人が、別の客が使っていたノートブックＰＣを貸して！と言って奪ってきて、ネットで何やら調べ始めてしまいます。

いきなり自分のＰＣを持っていかれた長髪の彼が、心配になって覗きに来ました。えー、何だかすごく大事になってきてしまっている〜

大丈夫よー、私たちは迷ってないわよー。

で、出てきたのがGoogle Mapトルコ語版（のはず）。
一生懸命、説明しようとしてくれるんだけど、トルコ語なのよ、わからないのよー。

それに私たちは迷ってないのよーー。

でも皆さんの、その誠意は高く買うわー。

そして、気軽に英語で話しかけてしまった私たちが悪かったわーーー。ごめんなさいー。
もうお店を出たいんだけど、その地図、返してくれるかしら？

どうやら日本語が珍しいらしく、今度は一部の人が、自分たちの家を地図上で見つけては、大喜び。それ、もう人助けじゃなく、ただ勝手に遊んで楽しんでいるだけ状態ですから！！

結局、いろんな人がいろいろ言って来るけど、大丈夫！迷ってませんし、もういいですからーーー、本当に有難う＆ごめんなさーい。

と、予期せぬ珍事を体験し、アイスで元気になった後は、目的のハイダルバシャ駅へと向かいました。

電車が見えてきたので、そろそろ駅！

着きました！ハイダルバシャ駅です。

駅舎正面は、海に面しております。
立派！１９０８年完成。

ってことは、築１０１年。

駅は、あまり人で混み合っているという感じではなく、ちょっと寂しい感じです。時間帯が悪かったのかな。

トルコでは遠距離でもバスが主流なので、鉄道はちょっぴり寂しい空気満載。
そういえば、イスタンブールとパムッカレを結ぶ寝台特急「パムッカレ・エクスプレス」も、線路の老朽化が激し過ぎて、少し前から修復のため、あと何年間か運休が続くということでした。

駅舎の中も、凝っていて、味があります。

駅舎でも、タイルが使われ、美しく装飾されています。

細部まで、小洒落ています。

この駅から、人気の寝台列車アンカラ・エクスプレスが出ています。

ひと気が少ないのをいいことに、ジャミ子も撮影し放題。

この列車はどこへ行くのだろう。

ヨーロッパサイドへの帰りは、駅舎すぐ脇の船着場から出る連絡船にて。

威厳のある佇まいのハイダルパシャ駅。さようなら。
アジアサイド、時間があればもっといろいろ探検してみたかったです。