祝結婚２６周年( ﾟｰﾟ)台湾之旅?夜の龍山寺...編

2009/02/27 - 2009/03/04

台北市内に滞在してあちこち見てまわるスタイルの夫婦旅行を続けています。

MRTの路線もだいぶ覚えてきましたので、今回はまだ行っていなかった夜の龍山寺longshansi（ろんしゃんすー）界隈に行ってみました。

エリア 台北(台湾)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

滞在していたホテルがMRT西門站の近くでしたので、ひと駅乗ると龍山寺站へ到着します。

日本のお寺は縁日でもない限り… 夜は誰もいませんが、ここ台湾のお寺は夜もにぎやかです。（＾＾☆）

龍山寺站を出ますとご覧のようにすぐ目の前が艋舺龍山寺の正門です。

門を入って最初に目に入ったもの…

ご覧のように数々の趣向が凝らされた行燈（あんどん）？がお出迎えしてくれました。

今年の干支の牛さん系のキャラクターのようですが、どなたでしょうか？

ネットで調べてみましたら「牛王」というお名前だそうです。

手のひらの上の玉は「光明珠」と言いまして人々に明るい前途が訪れるようにとの願いが込められているそうです。

参考：http://album.udn.com/maya9ee/photo/2799550?o=odr#photoanc

こちらは三日月に乗った美しい観音様？…

参拝する人が並んでいるのは「平安總燈」です。

これは「鑽燈脚」と言いまして「平安總燈」の下でお祈りをするここ龍山寺特有の習慣だそうです。

横側から…

「観音佛祖」と書かれています。

これはここ艋舺（もんこう）龍山寺のご本尊の觀世音菩薩のことを表しているそうです。

台湾のお寺の場合、入口と出口が厳格に決まっているようで必ず入口である右側の「龍門」から入らなければいけないそうです。

觀世音菩薩をお祀りする「圓通寶殿」です。

ここはいろいろな神様が一緒に祀られていますが、ここが本堂にあたります。

参考：http://www.lungshan.org.tw/

圓通寶殿の後ろ側の様子です。

夜だというのに大勢の善男善女で賑わっています。

「月光光」という戯曲？をテーマに制作された大型電動花燈です。

馬が回転していました。

こちらのテーマは「落大雨」と電飾看板に書かれていました。

「燈牆dengqiang」（どんちぃあん）…

提灯の壁という意味です。

こちらは一番奥の突き当たりの部分で…

媽祖娘娘、城隍爺、文聖帝君、關聖帝君などの多くの神様がお祀りされています。

中華系の正式なお参りの仕方はご覧のように膝をついて行います。

反対側の角度から…

ここ艋舺龍山寺の撮影ポイントの「屋頂剪黏」です。

屋根の上にたくさんの龍と鳳凰がいます。

今回のベストショットはこれかなぁー

航空会社のＣＭに似てるかな…

暗いので感度を上げたため粒子の荒れが目立ちます。

拡大すると判るのですが…

かなり強く雨が降っています。

ふたたび圓通寶殿を反対側から撮ってみました。

台湾一の名刹ですので雰囲気があります。

何をお祈りしているのでしょうか…

ここでちょっと写真を拡大して見ていただきたいのは、金ぴかの香炉で『観音爐』と言う名前がついています。

実は屋根を支えている４体の人形のようなもの…

よく見るとシルクハットを被ったへんな格好をしています。

これは昔、台湾を統治していたオランダ人を現しているとのことです。

さて、龍山寺の見物を終えて、セオリーに従って向かって左側の出口、『虎門』から外に出ます。

龍山寺を出て、近くにある華西街観光夜市へ向かいます。

お寺の脇にも燈牆が作られていました。


高校生ぐらいのカップルが相合い傘で歩いていました。

提灯をアップでどうぞ…　ο(‘v‘)ο

龍山寺の反対側の通りの様子です。

ネオンの看板がたくさん掛かっていますが…

仏具屋さん、仏具屋さん、仏具屋さん、仏具屋さん、銀行、仏具屋さん、豆漿屋さん、産婦人科でした。

５分ほど歩きまして華西街観光夜市の入口に到着しました。

ご覧のように桂林路をはさんで中華式の門が向かい合って建っており、その奥にそれぞれ屋根のかかったアーケードが出来ています。

中はこんな感じです。

ここは通りの両側にお店が並んでいます。


普通の夜市と違って大人向け？のお店が多いようです。

海産物、洋服、骨董品、八百屋、マッサージなどなど…

あやしい日本語の看板なども見かけました。

亜州毒蛇研究所と言う名前の蛇料理店です。

写真を撮っているのを見つかると怒られます。( ﾟｰﾟ)b

アーケードを抜けるとご覧のようにまばらな感じに食べ物屋台のお店が点在している通りに出ます。

雨も降っていますのでここら辺で引き上げますか…


では、また。　　　再　　見　　(^_^)/~