2006秋、韓国紀行16(12/15)：10月9日(1)：ソウル、ソウルからインチョンへ、月尾島から空港島へ

2006/10/05 - 2006/10/09

＜2006年10月9日(月)＞

　あっという間に日が過ぎ、今日が4泊5日の最終日となりました。特段の予定がありませんでしたから、朝をゆっくりして、9時に1階のロビーで集合しました。昨晩、カジノに出掛けられた人は、中々厳しい結果だったようでした。
　この日は特別の日になりました。午前中に北朝鮮で核実験が行われ、午後には中国訪問を終えた安倍首相一行が、特別機で韓国入りし、ノムヒョン大統領との会談が行われる日だったためです。日韓首脳会談のことは、出発前に承知していたことですが、北朝鮮の核実験のニュースは、いきなり飛び込んできました。この日に照準を合せた核実験だった可能性も指摘されていました。(ウィキペディア)

＜荷物を纏めて明洞へ＞
　今朝は、ホテルの直ぐ近くのお店で朝食を摂りました。このお店の看板に純豆腐鍋のメニューがあったためです。安価でしたが、味の方は、今一でした。
　食事が終ったところで、荷物を纏めて明洞へ向かいました。シティバンクに用事があったためです。最寄の5号線の5番入口ではなく、3号線の出入口まで、地上を歩きました。
　明洞のシティバンクは、引っ越していました。しかし、別の場所に端末機がありましたから、村井さんはウォンを引出しができました。しかし、私のオールワンカードはエラー表示が出て、引出しが出来ませんでした。使える端末機ではなかったようです。私の場合、ウォンが必要な操作ではなく、カード機能の確認でした。
　明洞での用事が済んだ後、歩いてロッテホテルを目指しました。ここを経由するリムジンバスに乗って空港へ向かうためでした。

＜ロッテホテル経由、仁川へ＞
　ロッテホテル前は厳重な警戒態勢が敷かれていました。中国からソウルへやって来た安倍首相一行か、その関連の人に関する警備のようでした。警棒やトランシーバーを持った制服の警官が周辺を固めていました。私服の警官もあちこちに配されている雰囲気でした。
　リムジンバスはホテル玄関ではなく、公道から発着することが確認できました。この日だけ場所が変更になったようでした。しかし、急遽予定変更して電車で仁川へ向かうこととしました。リムジンバスでは、余りに早く空港へ到着するためでした。

＜月尾島から空港島へ＞
　明洞からは、ソウル駅で1号線の乗り換えになります。その後は約1時間ですから、一寝入り出来ます。終点の仁川駅前で降りました。仁川駅前から月尾島（ウォルミド）までは市内バスでの移動です。306番のバスがまもなくやってきました。こちらは15分程です。
　月尾島から空港島までのフェリー航路は、鴎と遊ぶのが楽しみになりました。売店でエビセンを買い求めました。以前は50ウォンでしたが、今回は60ウォンになっていました。
　円レートが千円、1万ウォンの時は50円ですが、今回のレートでは千円が約7700ウォンでしたから、78円ということになります。値上がり率は実に56％です。勿論、エビセンの値段は、お遊びの計算ですが、確実に円に対してウォンが上がっていることが実感できます。
　エビセンは大部分が鴎の餌ですが、ほんの少しだけは、缶ビールのツマミになりました。15分程の短い航路ですが、鴎と遊んでいますと、更にあっという間の時間です。永宗島埠頭から空港まではバスでの移動です。しかし、以前と比べますと、随分と不便になっていました。空港へのアクセスとしては、使い難いコースとなっていました。

＜遅い昼食に海水浴場まで＞
　荷物を空港の預かり所で手続きして、身軽になったところで、昼食に出かけました。さほど、お腹が空いたわけではありませんでしたが、搭乗までにたっぷり時間がありましたから、「美味しい貝焼きを食べましょう」との話になりました。
　その貝焼きのお店は、空港島から更に近くの島へ渡った場所にもあります。これですと、交通アクセスが、かなり不便ですから、空港島内の西方面の海水浴場付近を目指しました。こちらなら、バスは何本も出ているようでした。
　目的地近くの街道でバスを降りて、それから先は、歩いて海岸方面へ向かいました。僅かばかりの距離です。対岸に島が見えましたが、後で地図を確認しましたら、舞衣島のようでした。映画「天国の階段」が撮影された撮影セットも残っているようです。
　その舞衣島への桟橋らしいところを過ぎた海岸沿いの一角に鮮魚店が並んでいました。水槽には魚ではなく、貝類が入れてありました。その1軒にあがって、貝焼きセットを注文しました。ザル籠にいろんな種類の貝が入っていました。焼き貝が出来上がる前に、貝の刺身も出されました。私は、例によって、注文が住んだ後で、ホヤをサービスで貰うことが出来ました。

＜帰国＞
　少し中途半端な時間の昼食でしたが、空港島のお店での貝焼きは、満足できる美味しさでした。塩味だけでも十分でした。私の場合、ここでもホヤの刺身をサービスで戴きましたから、申し分ありませんでした。ホヤの旬は夏ですが、美味しいホヤをコチュジャンで堪能しました。
　食事の後、バスに乗って空港へ戻りました。10分程の距離だった記憶です。余り待たずに乗ることが出来ました。永宗島桟橋から空港までのバスの便は良くありませんが、こちらの便は本数が多いようでした。
　食事の前に預けておいた荷物を引き取り、早めに出国審査を受けました。混んでいませんでしたから、直ぐに済みました。たっぷり時間がありましたから、免税店で最後の買い物をしました。順調なフライトで、無事セントレア空港へ帰着しました。

＜おわりに＞
　今回の旅行は、私とMuさんにとっては、鬱稜島、巨済島、済州島、紅島と観光して、一応の締めくくりになる「ペンニョンド」が、今回のハイライトでした。たまたま旧盆、チュソに当たっていましたから、ゆっくり観光することは出来ませんでしたが、韓国最西北の島に渡ったこと自体で、目的の大半を実現できました。韓国の一番西北の島を尋ねる旅行最中に、北朝鮮の核実験があり、日韓の首脳会議が行われました。この点でも記憶に残る旅行になりました。

＜謝辞＞
　今回の旅行も、Muさんに計画を練って頂きました。航空チケットの手配も、お任せすることになりました。
　旅行メンバーは、既に何度かご一緒したことがある方達ばかりでした。皆さんと賑やかで楽しい晩酌を、毎日楽しみました。Yaさんには、今回も会計役を引き受けていただきましたので、存分に写真撮影に時間を割くことが出来ました。出来上がった韓国紀行の16冊目が出来上がり次第、皆さんにプレゼントさせていただく予定です。
　旅行をご一緒させて皆様に、心から厚くお礼を申し上げます。有難うございました。 カムサハムニダ

＜補遺：旅行計画等＞
　Muさんが送ってくれた旅行計画と案内文です。
　諸般の情勢により韓国旅行に絞られました。別途、添付資料のとおり概略の案を作成しました。旅程は皆様一緒のように見えますが、旅行の形態は現地集合でも良いかと思います。
　まだ、チケットの手配、ホテルの手配は全くしていません。ANAもアシアナも今日現在の情報では座席は確保できます。ANAの場合はインターネットで航空会社直接購入の予定です。アシアナの場合は旅行社手配の方が安いので、旅行社に依頼する予定です。どちらも、21日前発券にしたいと思います。ご希望をお聞かせ下さい。

1 旅行への参加
?往復一緒の飛行機 ?別々の飛行機

2 航空会社
?ＡＮＡで行く ?アシアナで行く ?ノースウエストで行く

3 チケットの購入
?自分で手配する ?一緒に手配して欲しい

4 その他ご意見がありましたら
あまり時間がありませんので、9月12までにメールか電話で教えて下さい。むらい（平成18年9月10日）

＜韓国最北端の島｢ペンニョンド｣と松茸の里4泊5日の旅(案)＞

1．実施日
平成18年10月5日(木)?10月9日(月)【4泊5日】

2．旅行目的
　今回の旅行は、鬱稜島、巨済島、済州島、紅島と観光して、最終に近づいてきている韓国の島巡りの、ハイライト「ペンニョンド」を目指します。
　ペンニョンドという名前は、トキが白い羽を開いて空中を飛ぶ姿に島の形が似ていることから名付けられました。仁川から船で４時間のところにあるペンニョンドは、韓国の島の中で一番北朝鮮に近く、軍事的にもとても重要な島とされています。
　また、ペンニョンドの周辺ではワタリガニをはじめとし、多くの魚が生息しているので漁業も盛んです。 ペンニョンドで一番の見所は頭武津（トゥムジン）海岸です。頭武津海岸を観光するときは是非船で。小さな船に身をまかせ、約2?30分の頭武津海岸の観光をすれば、ペンニョンドという神の芸術作品の世界に吸い込まれてしまいます。
　頭武津海岸以外にも、ペンニョンドの有名な観光地として砂串（サゴッ）海水浴場があります。この海水浴場は、世界で2つしかない天然の飛行機の滑走路です。長い年月をかけて細かくなった珪藻土が堆積層をつくっていて非常に頑丈なので、飛行機が離着陸してもびくともしません。

3．旅程
　日程、主な移動、訪問地・見学地、宿泊地の順です。
○10/5(木)：NＨ941・10:30発・12:30着、OZ121・17:40発・19:30着
　＊日本航空かｱｼｱﾅ航空かどちらか都合のいい方にします。運賃（空港使用燃料調整込み）：ANA：￥42ｋ，ｱｼｱﾅ：￥39ｋ。
　他に、ノースウエストが成田経由便を格安で出しています。成田はターミナル改装を終わったところですので、見学を兼ねて、成田経由も面白いと思います。26ｋ+10ｋ程度です。
　到着時刻は左のとおり。到着後・インチョン沿岸埠頭確認、仁川・ホテル未定

○10/6(金)：バス・船、７時?８時頃・朝食はインチョン沿岸埠頭、沿岸旅客ターミナル→ペンニョンド: 運行時間・07:10, 07:40（4時間所要）・夕食・ペンニョンドの海鮮料理・ペンニョンド・ホテル未定

○10/7(土)：船・バス、7時?8時頃・朝食、島内・近隣観光・白翎島→沿岸旅客ターミナル: 12:10, 12:40（4時間半所要）・仁川駅?清涼里駅(地下鉄)　　

○10/8(日)：鉄道・バス、７時?８時頃・朝食はホテル、清涼里駅?大白(鉄道)・江原ランド、・カジノまたは朝食後、清涼里駅-大白駅-江陵(鉄道)・ 江陵-襄陽(ﾊﾞｽ)・襄陽松茸購入、襄陽?草束、草束宿泊・江原ランドホテル

○10/9(月)：NＨ942・18:35発・20:25着・OZ122・15:00発・16:40着他 、7時?8時頃朝食、昼前バスまたは列車にてソウルへ、ソウル市内ショッピング、ソウル市内-空港、空港-名古屋

＜航空チケットの手配＞
　Yaさんは、これからの旅行のための経験にご自身で、それ以外の人は、Muさんに纏めて手配していただきました。その予約内容です。旅行計画と同様、Eメールで送って貰いました。
＊フライト
（1）10月5日(木) NH941
　名古屋（中部）?ソウル（仁川）、10：30発12：30着、飛行時間：2：00、座席番号：2C、3A、3C、2A、エコノミークラス / OK

（2）10月9日(月) NH6966
　ソウル（仁川）?名古屋（中部）、19：40発21：20着、飛行時間：1：40座席番号：17D　エコノミークラス / OK
　＊アシアナ航空運航のコードシェア便です。

◆搭乗日当日の手続きについて
　添付しております「eチケットお客様控え」をプリントアウトしてお持ちください。
　また、フライト出発時刻の1時間前までに出発空港の自動チェックイン機にて搭乗券をお受け取りください。
　※「eチケットお客様控え」は再送できません。再度必要な場合は、予約確認画面より印刷してください。

○スマートeチケットサービスをご利用のお客様
「eチケットお客様控」は、入国審査の際、出国航空券の代わりになります。また、払い戻しの際、回収させていただきますのでご旅行終了まで必ずお持ちください。

◆搭乗日当日の手続きについて
　添付しております「eチケットお客様控え」をプリントアウトしてお持ちください。また、フライト出発時刻の1時間前までに出発空港の自動チェックイン機にて搭乗券をお受け取りください。
　※「eチケットお客様控え」は再送できません。再度必要な場合は、予約確認画面より印刷してください。

○スマートeチケットサービスをご利用のお客様
「eチケットお客様控」は、入国審査の際、出国航空券の代わりになります。また、払い戻しの際、回収させていただきますので、ご旅行終了まで必ずお持ちください。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 タクシー
• 航空会社: アシアナ航空

昨晩は、韓式定食が食べられず、残念な結果となりました。翌朝は帰国の日です。荷物を纏め3泊した宿を引き払いました。

明洞のシティバンクへ立寄るために、地下鉄で向いました。ペンニョンドが日帰りになりましたから、全体にゆとりのスケジュールになりました。

ミョンドンへの到着です。入口にシティバンクの端末機がありましたが、別の支店があるとのことで、そちらに向いました。

明洞の裏通りです。表通りから外れますと、さすがに閑散としていました。通勤の人が道を急いでいました。

ここら辺りは、両側に商店が並び、普段は人通りが多い場所です。しかし、まだ早い時間ですから、お店のほうが準備中といった感じでした。

この辺りにあったシティバンクは、結局、見付かりませんでした。移転したようです。それで、最初にあった場所の端末機を使用しました。

私の場合、ウォンの必要はありませんでしたが、オールワンカードが使えるか、確認してみました。結局駄目でした。警戒厳しいロッテホテル前です。

10月9日は、安倍首相一行が中国訪問を終えて、韓国に入国した日でした。その警戒態勢でした。この日の午前中、北朝鮮の核実験がありました。

最初は、ロッテホテル前からリムジンバスでインチョン空港へ向う予定でしたが、時間が余り過ぎますので、急遽、仁川駅からのコースに切替えました。

仁川駅までは地下鉄１号線で移動し、ここからはバスで月尾島（ウォルミド）への移動です。月尾島からはフェリーで永宗島に渡る予定です。

仁川駅から月尾島までは通い慣れたコースです。バスに乗って15分もすれば到着です。ここは、もう月尾島です。

近くに説明パネルがありました。そこに掲示された写真では、この半アーチ型のモニュメントの周りがライトアップされた噴水でした。

月尾島の埠頭前広場です。夜になれば、ライトアップの中で、大道芸が繰り広げられます。昼過ぎの時間ですから、のんびりとした光景です。

マスコットキャラクターのようですが、何を宣伝しているのかは、分かりませんでした。付近が遊園地化していますから、お子様目当てでしょう。

昼食の時間になっていましたが、ウォルミドの刺身店街には立ち寄らないことにしました。空港島へ渡ってから探すことに決めました。

フェリーの切符売り場です。空港島の永宗島は、目と鼻の先ですから、乗船すれば15分もあれば到着です。中のお店でエビセンを買い求めました。

余り待たずに乗船が出来ました。車も一緒に運ぶカーフェリーです。少し曇っていますが、船の航行には、全く支障がありません。

桟橋へ向うところで、振り返っての一枚です。日本人らしい姿は見かけませんでした。空港へのアクセスとしては、完全にローカルです。

フェリーが目の前に迫ってきました。既に何台かの車が乗船していました。船室は、左右の階段を登ったところにあります。

フェリー乗場で買ったエビセンは、このカモメ達と遊ぶためでした。エビセンを投げると、すばやく空中でキャッチします。

フェリーのすぐ近くを旋回する鴎です。絶えず視線をこちらに向けているようでした。まとめてエビセンを投げると、激しい奪い合いになります。

Muさんもエビセンを買っていました。このコースで、4、5回は鴎と遊んだでしょうか。フェリーの本数は問題ありませんが、島のバスは不便です。

写真の右手に永宗島が見えてきました。鴎と遊んでいますと、短い航路が、更に短く感じます。バスの経路、本数が少なくなったのが、実に残念です。

左手からもフェリーがやって来ました。永宗島を出航したフェリーかもしれません。多分、こちらのフェリーの周りにも鴎が飛び交っているでしょう。

下船が近づきましたから、船室へ戻りました。窓越に、まだ船の周りに群れている鴎を見ることができました。

空港島の永宗島への到着寸前です。永宗島船着場が正式名称のようです。干潟では、フェリーの周りを飛んでいた鴎が羽を休めていました。

永宗島への到着です。韓国の旅行者の方も少なく、殆んどが地元の方と言ったところです。今が引き潮の時のようでした。

こちらでも鴎が羽を休めていました。白と灰のツートンカラーと、少し茶色っぽい２種類の鴎です。次にフェリーが出るまでの小休止です。

前に来た時には見かけなかった露店です。このコースで、空港往きの観光客が通らないことには、商売は厳しそうです。

波止場一帯が観光地として、整備されたようです。以前にはなかった飾り付けを見かけました。