上海＆蘇州　５日間　Shanghai & Suzhou 5 days No.5 -6

2006/06/25 - 2006/06/29

ホテルに帰り、タクシーにて上海國際貴都大飯店へ。バス停よりホテル名を言った方が確実に連れて行ってもらえると思い、きちんとホテル名を書いておいたのだ(^_-)v　空港行く前に無駄な時間は使いたくない。近道を通ってくれたらしくすごく早く着いたし、荷物を出し入れしてもらったのでチップで残ったコイン３元ほどあげたらすごくお礼を言われて、たいした額をあげてないのでこっちが恐縮してしまった。

バスを待っていたら急に大雨が降ってきた！！昼用に例の美味しい焼き小龍包と肉まんを買っていて停留所で食べようと思っていたのだが、すごい降りで屋根つきでも意味がなく傘を出して差していたほどだった。５．６分待っていたらバスが来たので乗り込んだ。バス代は一人１８元か１９元（２７０円か２８５円）だったと記憶する。そんなんでいいのって思ったほどだ。バスはいろいろなところに止まり５０分ほどで空港に着いた。
バスの中で例の小龍包と肉まんを食べた。焼き立てでないので残念だが、これが一番今回の旅行で美味しかった思い出の食べ物だ！ 写真は見慣れているでしょうけど浦東空港。

We back to the hotel, and pick up our luggage, went to the hotel by taxi. I wrote it down the hotel name because it was sure to take us there rather than we said the bus stop name (^_-)v We did not want to waste time before we went to the airport. The taxi driver used the short cut and he took care of our luggage, so I gave him a tip RMB3. He thanked me so much but I felt small because I just gave him a small amount…

When we waited the bus, it started to rain so hard!! We planed to eat the yummy “Burned Stuffed Buns” and meat-buns at the bus stop but we could not. The bus was coming soon after that, we got on it and ate them inside the bus. It was regret that it was not hot but it was still yummy! This is most Yummy food in this trip!! Fare of the bus was RMB18 or 19. It was SO CHEAP!! The bus went to the airport including dropped in some bus stops and it took about 50 minutes to go there. The photo is the International Pudong Airport.

エリア 上海(中国)

• 同行者: その他
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: ANA

中国語のお勉強♪パート１

Let\\\'s study Chinese!　Part 1

中国語のお勉強♪パート２

Let\\\'s study Chinese! Part 2

行きとは違ってまだチェックイン手続きが始まってない時間に着いてしまったので３０分ほど待って、チェックイン後にレストランへ入ってお茶をした。お茶を頼んだら、ポットでくるのにお湯を足してくれるのですごく得した気分。値段はさすが空港で高かったが。写真は私の頼んだ蘇州のお茶。緑茶系で葉っぱが「ひじき」っぽく長い。上海人はこのような葉っぱのお茶を大きいインスタントコーヒーの入れ物のようなものに入れて仕事に行くようで街でよく見かけた。蘇州のツアーに行った時もドライバーさんが持っていた。途中でお湯を足したりしても薄くならないのは中国茶の特徴だろうか？ほとんどのお茶がよく出てお湯を足しても薄くならないような気がした。写真は頼んだ緑茶です。

We arrived at the airport so EARLY!! Check in time was started after 30minutes our arrival, we waited for checking in and after that, we entered the restaurant to drink tea. I ordered the Suzhou Green tea it was good! It was expensive because it’s inside the airport but it served with a pot and if you ask hot water they add the hot water into your tea pot so you can drink a lot! The photo is the green tea I ordered. Green tea leaves of the Chinese tea are very narrow and long compare to ours. Shanghai people put this kind of tea into the bottle which really look like the instant coffee bottle and bring it their work places. The driver of the Suzhou tour had this kind of bottle and put some hot water when he drunk up the bottle. We can drink Japanese green tea in a pot maybe 2 or 3 times but Chinese one seem to drink 4 or 5 times. The photo is Suzhou Green tea which I ordered.

あれほどいろんなレストランの資料を持っていったにも関わらず、結局夕飯を食べるのが夜遅かったのでそれを見て食べに行く元気はなかった。中国に初めて行ったのに我ながら情けないくらい対したものを食べていない(+_+)いつも貧乏旅行なのでたいしたものは食べてないが中国に行ってまでそうなるとは思わなかった(^^;)>今度中国に行ったら。一度位はレストランで中華料理のコースを食べてみようと心に近い、日本への帰国の途へ着いたのであった。

他のブログでも書かれているとは思いますが、中国の交通マナーはすごく悪いので横断歩道を渡る時は十分気をつけること！歩行者優先ではなく、車優先みたいで轢かれそうに何度かなりました(+_+)それとトイレには
トイレットペーバーがないことも多いのでポケットティッシュをいっぱい持参しましょう。ただし、ポケットティッシュはトイレで流せないので便器の横に置いてある入れ物に入れましょう。置いてあるトイレットペーバーも流せないのかその入れ物に入っていましたので流さない方がいいのかもしれません。写真はお茶の葉のアップ！

I brought a lot of information of the restaurants but I did not use it this time because we were so tired when we finished the sightseeing…Even if we went to Shanghai, we only had “fast foods”(+_+) I usually eat “fast foods” when I travel because it is “travel for poor” ,I should save money, you know, but I think that I might eat Yummy Chinese food this time because I was in Shanghai, China; most popular cuisine all over the world!! Next time I will go to Shanghai or other cities in China, I will have “good Chinese meal”

Maybe you can see these things in other travel stories, I will write, anyway. When you go to Shanghai, please remember the following things. First, I told you that “traffic rules in Shanghai are terrible!” Pedestrians have no rights when crossing streets!! We might be hit by car some times! Bring toilet paper & wipes/sanitizer with you at all times. Most of the public toilets have not toilet paper and most of them are “Chinese Style” not “Western Style”. And it is better to not put toilet paper into the toilet, put it the kind of basket besides the toilet. The photo is green tea leaves.

たいして皆さんのお役にたつような旅行記ではなかったと思いますが、最後までお付き合いいただきましてありがとうございました。もしよろしかったら番外編もどうぞ！写真は泊まったホテルの部屋、二つ星。名前は
Gan Yuan Hotel Shanghai （漢字はむずかしくてでませんでした）

Maybe it was not so useful information for you but thanks anyway to read until the end! If you are interested another stories, see the following. The photo is the room of the hotel we stayed, 2 stars-hotel. Name is Gan Yuan Hotel Shanghai.