旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

めておら☆さんのトラベラーページ

めておら☆さんへのコメント一覧(12ページ)全352件

めておら☆さんの掲示板にコメントを書く

  • アルタムーラ

    Ciao! めておらさん。

    お昼休みに失礼しま~す。
    サンタ・テレーザ教会の礼拝堂のマヨルカ焼きの床、キレイだし、珍しいねぇ。
    いかにも交易がさかんだった南イタリアって感じ。
    それから木製の「ラストラ・トンバーレ」も珍しい、初めて見ました。
    死を悼む人々の姿が彫ってあって素朴だね。

    クラウストロ・インフェルノ、まず第一命名がいい。何故インフェルノなのかなぁ、何か事件でもあったのかなぁと想像しちゃう。
    そして地獄の中の天国、B&Bパラディーゾとは洒落てるね。
    とても綺麗な行き止まりだし。奥につづいてる小路も興味をひくよね。

    それから考古学博物館、私も時々時間があれば行くけど「アルタムーラ原人」なるものがいるとはね。私も普通の骸骨はOKだけど、周りの物質と化学変化したイボイボはちょっと気持ち悪いね。(球状のイクラやスジ見ると潰したくなる症候群です(笑)
    その隣にスクっと立っていたリアルな原人は、まるでさっき見たおっちゃん的でしたね。
    南イタリア全般でギリシャの壺はたくさん見るけどホントにエトルリア文明を彷彿させるよね。エトルリアの起源は判明してないようだけどきっとギリシャ方面からやってきた人々に違いないと思う。

    続き楽しみにしています。
    マリアンヌ
    2017年10月03日12時49分返信する 関連旅行記

    RE: アルタムーラ

    マリアンヌさん、こんにちは〜♪

    貴重なお昼休みにコメントありがとう!
    私もお弁当食べて腹いっぱい、眠気が差してきたとこです。
    これだから午後の仕事はツライ・・・(_ _)zzZZ

    > サンタ・テレーザ教会の礼拝堂のマヨルカ焼きの床、
    > キレイだし、珍しいねぇ。
    そうそう。シンプルな教会だったんだけど、祭壇の床だけとっても華やかで。
    確かにあそこだけ異文化入ってる感じだね。

    > 木製の「ラストラ・トンバーレ」も珍しい、初めて見ました。
    マリアンヌさんも初めて見た?私はあれが石棺の蓋になってるのか、はたまた石棺の四方を囲んでるのか、それとも墓所の壁を飾ってるものだったのかがハッキリわからなくてモヤっとしてました。

    > クラウストロ・インフェルノ、まず第一命名がいい。
    > 何故インフェルノなのかなぁ、何か事件でもあった
    > のかなぁと想像しちゃう。
    そうだよね。ネーミングだけで絶対行きたいって思っちゃう場所だった。
    革命とか戦争なんかと関係してるのか・・・こんな名前が意味も無くついてるとは思えないから、やはりなにかしら血塗られた過去があったんじゃ?と勝手に想像してしまいます。

    > 私も普通の骸骨はOKだけど、周りの物質と化学変化した
    > イボイボはちょっと気持ち悪いね。(球状のイクラやスジ見ると
    > 潰したくなる症候群です(笑)
    ははは、その症候群って、もしかして梱包材のプチプチとか延々と潰しちゃってる人かなぁ?だとしたら私もそうだわ(笑)
    それにしてもあのイボイボの骸骨はさすがにキモかったですね。ごめんなさいね〜、変なものお見せしちゃって(^^;)
    なんでも怖いもの見たさでカメラに収めてしまうタチなもんで(汗)

    > 南イタリア全般でギリシャの壺はたくさん見るけどホント
    > にエトルリア文明を彷彿させるよね。エトルリアの起源は
    > 判明してないようだけどきっとギリシャ方面からやってきた
    >人々に違いないと思う。
    ブリンディジの回でもマリアンヌさんとそんな話したけど、私もね、エトルリアってやっぱりギリシャの影響を受けてるんだと思う。
    壷に描かれてるエトルリア人とか、石棺に彫られてる人とかって、ギリシャ人と似てるって感じるし。でも、エトルリア文化ってやっぱり謎が多い方がオモシロイかもね。

    おっと、そろそろ仕事に戻ります!
    私もマリアンヌさんのロンゴバルド続編楽しみにしてますね。
    ではでは〜

    めておら☆
    2017年10月03日13時18分 返信する
  • イタリアを感じる!

    めておら☆さん、Buongiorno♪

    旅も終わりに近づくとホントに淋しさがこみ上げてくるよね。行く前はあれこれやるんだ!とか、この街はこう撮るんだ!なぁんて意気込むんだけど、行ったらそんなことすっ飛んじゃって何撮ってんだか?って感じの写真ばかりになっちゃう(笑)

    私はいつもノートに旅スケを書き込んで、詳細なるmappaもプリントしてAndiamo!!なのだが、現地でそのプリントが一枚ずつ減っていって最後2,3枚ぐらいになると、めっちゃ淋しくなるんだよねぇ(>_<)
    わかるわぁ~でも、これぞ南伊とでもいうべき朝の強い太陽が迎えてくれたね。

    サンタ・テレーザ教会の漆喰の主祭壇がお見事だわ。
    テレサの礼拝堂などの色大理石もなんと美しいこと!まるで絵画のように見えますね。

    FRUTTA E VEDURAのシニョーレのどや顔が笑える♪こういう風貌の人ほど優しくておちゃめだったりする(笑)
    イタリアで見る野菜たちはホントに色鮮やかに映るから不思議よねぇ~特にポモドーロ♪

    細い路地にApeはまさにイタリア~って感じよぉ( *´艸`)
    たむろってるシニョーレ軍団は道行くシニョーラたちの品定めしとんのかね?(笑)

    ”クラウストロ・インフェルノ”なんてすごいネーミングね('_')
    でも、たまにこういうのありますよね。なんでこんな名前つけたん?って感じの怖い名前(笑)
    あっ、ホントだ!パラディーソだね。
    それにしてもよくこんな迷路の街を造ったもんだ。この手の類の街へ来ると、どうやって引っ越しするのかな?っていつも考えちゃう。

    げぇぇ~私は考古学博物館はパスだわ(爆)
    水滴とか同じ形の物体がいっぱいある様ってすんごい苦手なんですわ(-_-;)

    今更だけど、めておら☆さんの旅行記で様々なイタリアを感じました。あぁぁぁ.....私もバールのバンコでコロネット食べて、キュッとマッキアート飲みたいなぁ♪

    るな
    2017年10月02日11時30分返信する 関連旅行記

    Re: イタリアを感じる!

    るなさん、毎度どもですっ!

    いつもいいね!とコメントいただいて、ホントに恐縮しちゃます(^^;)
    Grazie mille!

    >行く前はあれこれやるんだ!とか、この街はこう
    >撮るんだ!なぁんて意気込むんだけど、行ったら
    >そんなことすっ飛んじゃって何撮ってんだか?
    わかる~!現地行くと興奮して冷静さを欠くのか、予定してたことすっ飛びます。見ようと思ってたクリプタに入るの忘れたり、この絵は絶対見なきゃ、と思ってたのを見落としたり・・・帰国してから「わずれだぁぁぁ!」って悶絶する・・・

    >詳細なるmappaもプリントしてAndiamo!!なのだが、
    >現地でそのプリントが一枚ずつ減っていって最後2,3枚
    >ぐらいになると、めっちゃ淋しくなるんだよねぇ(>_<)
    これも超わかる!私ね、アナログな人なのでタブレットやスマホを駆使して街歩きするってのが苦手で・・・いつもmappaをいっぱい印刷して、いろいろ書き込んで持っていくの。
    それが日に日に少なくなってくのはホントに寂しい・・・イタリア着いた日が一生続けばいいのになぁって思うくらいです。

    >サンタ・テレーザ教会の漆喰の主祭壇がお見事だわ。
    >テレサの礼拝堂などの色大理石もなんと美しいこと!
    今回まわってみて、同じプーリアでも町によって教会の祭壇の造りにそれぞれ特徴があるんだなぁってわかりました。もちろん教会によっても特色は違うんだけどね。
    一番インパクトあるのはやっぱりレッチェの教会ですが、教会の大小や豪華さなんかにかかわらず、人が思いを込めて作ってるものってどれも美しく、見てて心に響きますよね。

    >FRUTTA E VEDURAのシニョーレのどや顔が笑える♪
    >こういう風貌の人ほど優しくておちゃめだったりする(笑)
    でしょ、でしょ?!私もあの手の不器用寄りなおっちゃん大好きです。見た目ちょっとコワモテだけど、実はお茶目、とかね。イタリアのおっちゃんて、少年のままの心の人が多いからカワイイ。

    >たむろってるシニョーレ軍団は道行くシニョーラ
    >たちの品定めしとんのかね?(笑)
    Apeはほんとにカワイイですよね。あれに荷物積んで物売りしてるおっちゃんとかいるでしょ。あぁいうのもノスタルジックでいいなぁと思う。
    道でたむろしてるおっちゃんの全てが女性の品定めとは言わないけど、かなりの確率でガン見してるのは確かですよね(笑)
    東洋人が珍しいのか、こっちをじーーって見ると、私もじーーって見てやるんだ(^^;)

    >”クラウストロ・インフェルノ”なんてすごい
    >ネーミングね('_')
    >でも、たまにこういうのありますよね。なんで
    >こんな名前つけたん?って感じの怖い名前(笑)
    あるある。歴史の背景に、なんかいや~なことでもあったんかい??みたいな。でも、名前といえばこの間のるなさんが書いてた「ペッシェさん」思い出して、また笑っちゃった!魚かよ、みたいな(笑)

    >それにしてもよくこんな迷路の街を造ったもんだ。
    >この手の類の街へ来ると、どうやって引っ越し
    >するのかな?っていつも考えちゃう。
    確かに~~!ベネツィアなんてホント引越し大変そうですよね。
    路地狭&水だらけ・・・・

    >げぇぇ~私は考古学博物館はパスだわ(爆)
    >水滴とか同じ形の物体がいっぱいある様って
    >すんごい苦手なんですわ(-_-;)
    私はね、けっこう不気味系・ゲテモノ系は得意な方なんだけど、このイボイボはさすがに「げっっっ!」てなった・・・わかるわかる、ブツブツの鳥肌みたいなのとか見てられないタイプでしょ??
    ごめんなさいね~、変なものお見せして(汗)

    >今更だけど、めておら☆さんの旅行記で様々な
    >イタリアを感じました。
    何をおっしゃいますかぁ~!私はるなさんの旅行記見て、いつも「あ、こんな視点でイタリアを見るのも楽しいんだな♪」って勉強させてもらってますよ☆

    さーて、今日も弁当食べて腹いっぱい。午後の仕事は眠気さす・・・
    がんばってきまーす!

    めておら☆
    2017年10月02日13時06分 返信する
  • でっかいパン!

      めておら☆さん、コンニチハ!
     街の散策見ながら・・・パンはまだかいな?パン!パン!
    お!ミニトマトにパン!でっかい?
     フォッカッチャ!こちらはピザみたいね~実は昨日、ジャガイモのいただいてました。
     そういえば、大昔、初めて行ったイタリアのパン、穴だらけで、お隣のフランスのパンに比べたら、なんて出来損ないを出すんだろう?って思った事あったけど、最近は穴だらけのパンにお目にかからなくなりましたね。

     ディナーも美味しそう!・・・お座りしながら舌なめずり・・・犬の気持ちが良く判る?ワン!

     そうそう、あのでっかいのお持ち帰り?!日本で食べても味変わらず?
    るなさんのコメントに、神楽坂にあるって?・・・昔住んでたところ、といっても芸子ではないけどね!?踊れないし芸無し・・・座布団運びくらいなら・・・妄想終止!
    食い倒れには良い街ですよ~

     また、楽しませて頂きました!

                 tamaemon
    2017年09月30日16時32分返信する 関連旅行記

    Re: でっかいパン!

    tamaemonさん、毎度どもです!

    お忙しいところ、いつもコメント感謝感謝です(^^)♪

    >街の散策見ながら・・・パンはまだかいな?パン!パン!
    へへへ、前回からだいぶ引っ張ってましたからね~。ようやくご紹介できました(^^;)
    パン、ホントにでっかいよ!直径30センチ以上はあったと思う。ずっしり重いしね~。でも、みんな美味しいって言うだけあって、ほんと別物でした。
    フォッカッチャがね、これまた美味しくて!温め直しでもかなり美味しいから、出来立てはいかほどだろう?!いつかできたても食べてみたいなぁ~。
    おっ、tamaemonさんは昨日ジャガイモのフォカッチャ召しあがったのね。なんてタイムリー♪

    >大昔、初めて行ったイタリアのパン、穴だらけで、
    >お隣のフランスのパンに比べたら、なんて出来損ないを
    >出すんだろう?って思った事あったけど、最近は穴だらけ
    >のパンにお目にかからなくなりましたね。
    確かに!私も始めてイタリアに行ったときは、正直パンがさほど美味しいとは思えなかった。バターや牛乳を使った日本のパンに慣れてると、なんだかパサっとして味気なくて。そうだね、スカスカのもあったかも(笑)
    でも、そのうちあの素朴なパンが、イタリア料理にはピッタリ合うんだなぁって思うようになりました。トマトソースとかつけて食べちゃうもん。それが美味しいのだ♪
    最近のパンは確かにクオリティ上がってるかもしれませんね。パンが美味しくて、料理来る前に食べ過ぎちゃう時があるもん。

    >あのでっかいのお持ち帰り?!日本で食べても味変わらず?
    そう、お持ち帰りしましたよー。ちょっとだけ現地で食べたけど、ほとんど持ち帰ったかな。で、すぐ適当に切って冷凍して、食べる都度焼きました。味は変わらないですよ。焼き具合にもよるけど、カリッとモチっとは建材だった。

    >るなさんのコメントに、神楽坂にあるって?・・・昔
    >住んでたところ、といっても芸子ではないけどね!?
    るなさん書いてた神楽坂のフォカッチャ専門店、行ってみたい!けど、私は東北在住なので神楽坂は遠いのだ・・・東京遊びに行ったときに寄ってみようかな♪
    ちょっとちょっとぉ、tamaemonさんが座布団運びしてる姿想像してしまったぁ(笑)意外とハマるかも?!
    私も芸子は無理だけど、どじょうすくいくらいなら踊れるな。その節は座布団よろしくです(^^)v

    めておら☆
    2017年09月30日20時06分 返信する
  • Claustroか....

    めておら☆さん、Buongiornooooo♪

    「得てして雑然としそうな風景が、緑が入ることで素敵な空間になる。」
    ホントだねぇ~お花や緑は最高のインテリアだと思うもの!これがあるとなしでは印象が全く変わりますね。
    そしてアーチは探求心を掻き立てる街歩きが出来る♪そこに袋小路なんて出現したらもうノックアウトざんす(#^.^#)80ヶ所もあるのぉぉ?全部に名前までついてるとは、そりゃびっくり!でも、その名前の由来を知りながら歩くとまた感慨深いなぁ~
    郵便屋さんは大変だろうけど(爆)

    こういうもの探しながら歩くのも、何だか宝物探しみたいで楽しいよね。街を訪れるテーマにもなる!!
    そもそもイタリア語の持つ意味「修道院の中庭、回廊、囲ってある場所」が全て私の好物だわ(笑)

    こういう特徴のある街って大好きだな~
    フランスのリヨンの旧市街にもね、Trabouleトラブールと呼ばれる秘密の抜け道がたくさんあるの。普通に道にドアがあって「えっ?ここ?」って開けるのも入るのも躊躇するけど(笑)しかも電気のスイッチ押さないと真っ暗だし一人だとかなり勇気がいるのだよ。

    そうそう、住人さんにしてみたら「何撮ってんの?」的に思われること多々あり(笑)旅人目線だと全てがBel soggetto♪だよねぇ~
    だって洗濯物でさえも立派なオブジェと化すもん。

    あっ、またサンタキアラがあるんだ?
    それにまたこの内部のお見事なことよ@@;まるでギャラリーみたい。

    あのパンもやっぱマテーラじゃなくアルタムーラまで買いに行きたいし、俄然アルタムーラを彷徨いたくなったわ。
    やっぱめておら☆さんの旅行記は目の毒だ(;^ω^)

    Buona settimana♪
    るな
    2017年09月30日11時14分返信する 関連旅行記

    Re: Claustroか....

    るなさん、ぼんぢょ~るのっ♪

    いつもご訪問&いいね、そしてコメントもありがとうございます!

    >ホントだねぇ~お花や緑は最高のインテリアだと思う
    >もの!
    まさしくそのとーりっ!花や緑は、町を彩る最高のインテリアだと思います。ホラ、るなさんの写真なんて特に、必ずと言っていいほど花や緑がある風景を撮ってるでしょ?無機質な空間が、緑が入ることでたちまち絵的になるもんね。
    ヨーロッパ人は特に、ああいう花や緑で町を飾るセンスに優れてますよね☆

    >アーチは探求心を掻き立てる街歩きが出来る♪そこに
    >袋小路なんて出現したらもうノックアウトざんす
    そう、ノックアウトされちまったでやんす(#^o^#)
    その先に何があるかわからない道って、コワイよりワクワクする♪探検気分が好きなんですね。だからアルタムーラの町の仕組みは歩いてて本当に楽しかったです。そうそう、チステルニーノを歩いてた時の感覚にちょっと似てるな。
    80ヶ所全部回ってみたかったけど時間が無かったので、また訪れたい町のひとつになっちゃいました。
    るなさんが言う通り、クラウストロの名前の由来を知りながら歩くと、余計に感慨深いと思うなぁ。

    >こういうもの探しながら歩くのも、何だか宝物探し
    >みたいで楽しいよね。街を訪れるテーマにもなる!!
    るなさんは宝探し大得意だもんね。看板や窓辺、自転車や水たまりに反射する街並・・・etc。ああいうのはお金出して買うものよりも貴重な宝物だと思います。心の宝箱に毎回貯めていくの☆
    そしてお腹の宝箱には毎回ウマイものを(笑)

    >フランスのリヨンの旧市街にもね、Trabouleトラブール
    >と呼ばれる秘密の抜け道がたくさんあるの。
    えぇ~『秘密』とか『抜け道』とか『真っ暗』とか言われると、俄然興味がわいちゃう♪画像検索したら、ほの暗い細いアーチとか、そのアーチの中に突然階段とか、面白いのが出て来た!こりゃ探検気分満載ですね~~、面白そう!

    >そうそう、住人さんにしてみたら「何撮ってんの?」
    >的に思われること多々あり(笑)旅人目線だと全てが
    >Bel soggetto♪だよねぇ~
    >だって洗濯物でさえも立派なオブジェと化すもん。
    そうなんですよぉ!日本だと気にも留めないものが、イタリアだといちいち気になったり、感動させられたりする。『洗濯=オブジェ』←まさにその通りだね(笑)
    アルタムーラの人々は優しくて、クラウストロ巡りしてて目が合っても、嫌な顔せず(ていうか、特に気にとめてないのかわからないけど)スルーしてくれましたよ。「どこから来たのぉ?」なんて話しかけてくれたり。

    >俄然アルタムーラを彷徨いたくなったわ。
    >やっぱめておら☆さんの旅行記は目の毒だ(;^ω^)
    私はね、写真ヘッタクソだから、クラウストロの複雑な構造がわかるような、うまい写真の撮り方できなくて・・・ホントはもっと面白いんですよ。だから、るなさんに行って写真撮って来て欲しい気持ちも山々~♪絶対ステキに表現してくれると思う。
    いやいや、私の旅行記は色彩に乏しいからねぇ・・・その点るなさんの旅行記は心の清涼剤よ~。
    また楽しみにお邪魔しますね♪

    めておら☆
    2017年09月30日14時32分 返信する
  • クラウストロ♪

    めておらさん、こんばんわ☆

    いやぁ〜アルタムーラ、いいですねぇ。パンだけじゃなくて(笑)
    「プーリアの旅」にも載ってたし、陣内秀信の本でも見たと思うけど「クラウストロ」魅力的だね〜大好物☆
    ジュデッカ、インフェルノとか名前が付いちゃってるところがまた面白いよね。
    たたずまいが何ともいい感じ、そして進むとまた違った空間が…楽しいね。

    オジサマがたくさんでしたね。
    私もよく遭遇するけどオバサマは、家事が終わってとか昼間とか別な時間にたむろってるんでしょうかね?
    オジサマ達って異邦人だからか?もともと目が大きいからか?品定めのようにジーッと見つめてくるよね、慣れてるけど。

    そして有名なパン、やっぱり大きいね。
    フォカッチャも美味しそう〜

    ドゥーモも立派でファサードのタンパンや扉口の装飾が素晴らしい。フェデリコ2世が唯一建立と聞くとこりゃあもう、いつか行くっきゃないね〜

    極めつけは、Federico ? di Svevia 名前もいいけど安くて美味しそう♪

    ご紹介ありがとう。

    帰国後、怒涛の残業週間を終えたマリアンヌより
    2017年09月29日23時27分返信する

    RE: クラウストロ♪

    マリアンヌさん、こんばんは〜☆

    残業続きでお疲れのところ、コメントほんとにありがとうございます!
    イタリアの余韻に浸る間もなく仕事仕事で大変だね・・・
    でも、悲しいかなこの仕事のお陰で、またイタリア行けるんだもんね、がんばるしかないのだ(-_-;)

    > 「クラウストロ」魅力的だね〜大好物☆
    アルタムーラは想像以上に楽しい町でしたよ。クラウストロ巡り始めたら止まらなくなっちゃって。全部見てまわりたいくらいだった。
    私が写真ヘタクソだから、その構造がうまく伝わらないんだけど、「プーリアへの旅」読んだマリアンヌさんならわかるでしょ、あの面白さ!
    美しい、とか写真映えする、てな街並ではないんだけど、リアルな生活がにじみ出てる感じがとっても良くて。お気に入りの町になりました。

    > オジサマがたくさんでしたね。
    > 私もよく遭遇するけどオバサマは、家事が終わってとか
    >昼間とか別な時間にたむろってるんでしょうかね?
    オバサマの生態はちょっと謎だよね。おっちゃんたちが外にたむろしてるのを考えると、家はかぁちゃん達に占領されてしまってる感も見えるなぁ。オバサマたちは家に集まってお茶してる、だからおっちゃんたちは必然的に外に出るしかない・・・的な(笑)

    > オジサマ達って異邦人だからか?もともと目が大きいからか?
    > 品定めのようにジーッと見つめてくるよね、慣れてるけど。
    そうそう!イタリアっておっちゃんがイケイケな国だなぁといつも思います。
    めっちゃ積極的に話しかけてくるし、マリアンヌさんが言うように、歩いてるとこっちをガン見するんですよね。
    ま、基本イタリアのおっちゃんたちは、お茶目で人がいいから悪意は感じないんだけどね。
    それにしても、日がな1日通りでたむろしてるおっちゃんたち見ると、ぷぷぷって笑えちゃう♪

    > そして有名なパン、やっぱり大きいね。
    大きかったですよ。一瞬買うの躊躇した。帰国する時すごく荷物になりそうで。
    でも、買って帰ってほんとによかったと思いました。日本ではなかなか味わえないタイプのパンだから。

    > ドゥーモも立派でファサードのタンパンや扉口の装飾が
    > 素晴らしい。フェデリコ2世が唯一建立と聞くとこりゃあもう、
    > いつか行くっきゃないね〜
    うんうん、フェデリーコ2世ファンなら感激もひとしおで見られると思います。
    彼の名がついたトラットリアもね〜♪ほんとに安くて美味しいお店でしたよ。

    ではでは、週末はゆっくり休んで疲れを癒してね。イタリアの余韻にひたりながら、よい週末をお過ごしくださーい(^^)/

    めておら☆
    2017年09月30日00時23分 返信する
  • パン屋パン屋・・・お預け?!

      めておら☆さん、コンニチハ!

     アルタ村!?ある田村?日本語にすると覚えやすい町の名前ですね・・・妄想状態!
     初めて聞いた名前ですが、イントロに美味しいパン屋さん!これは楽しみ!って見てたら、何て素適な教会が!その中の絵画も無名?すっばらしい!じゃあないですか?ミケランジェロと同じ頃の作品でしょうか?画風が似ているような作品もありましたね。
    少なからず影響は受けているのでしょうね。
     ふと、ロシアの教会の絵を思い出し苦笑・・・誰かのいたずら描きかと思ったくらい酷かったので、それと比べると本当にイタリアは小さな町の教会でさえ、見事な作品が多くて、そのまま美術館状態ですよね。
    もちろん、教会の装飾や建物も素晴らしいですが・・・。

     「かて」「はて?」にしたほうが日本人にはインパクトありますよね。どういう意味なんでしょう?
    20年ほど前にフランスのスキー場のブティックで購入したTシャツに「緑の園」って書かれてたんです!?お店の人から「どういう意味?」「グリーンパーク」って言っときましたが、どこかに載っていた漢字をそのまま使ったんでしょうね。変な意味ではなかったので問題ないですが、日本で売ってる英字、怪しいのが多いですからね!

     続きのパン屋さん、楽しみにしてます!

                    tamaemon
    2017年09月27日20時40分返信する 関連旅行記

    Re: パン屋パン屋・・・お預け?!

    tamaemonさん、こんばんは~☆

    いつもご訪問&いいね、そしてコメントもありがとうございます(^^)

    >アルタ村!?ある田村?日本語にすると覚えやすい町の
    >名前ですね・・・妄想状態!
    ちょっとちょっとぉ、しょっぱなから笑っちゃうじゃない!
    座布団一気に10枚あげたいよ~(笑)

    >ミケランジェロと同じ頃の作品でしょうか?画風が似て
    >いるような作品もありましたね。
    >少なからず影響は受けているのでしょうね。
    同時代のものもあったけど、もっと近代になってからのものも多かったですよ。
    偉大なミケランジェロだもん、後世の画家たちはやはり憧れとか目標とか、彼に追いつけ追い越せみたいなのはあったでしょうね。

    >ふと、ロシアの教会の絵を思い出し苦笑・・・
    >それと比べると本当にイタリアは小さな町の教会でさえ、
    >見事な作品が多くて、そのまま美術館状態ですよね。
    そうなんだぁ。私はイタリアしか知らないからわからないけど、他国には結構レベル低めの作品もあるのかな?
    いや、イタリアの教会はホント、ヘタな美術館より秀逸な美術品が揃ってますよね。絵画がたくさん飾られてる教会もあって、しかもそれが無料で見られちゃうなんて、イタリアってそういうとこが太っ腹だなぁって思いますよね。

    >「かて」「はて?」にしたほうが日本人にはインパクトありますよね。
    も~~う、tamaemonさん、お願いだから笑点出てよぉ(笑)
    そしたら私、座布団運びで出るから。

    >20年ほど前にフランスのスキー場のブティックで
    >購入したTシャツに「緑の園」って書かれてたんです!?
    >問題ないですが、日本で売ってる英字、怪しいのが多い
    >ですからね!
    海外で見る日本語って、そりゃ違うだろう?!ってのよくありますよね。私はイタリアで「牛肉」って書いてるTシャツ着てるイタリア人に遭遇し、笑いこらえるのに必死でした。
    逆に考えると、日本で売ってる英字のTシャツなんかも、アメリカ人が見たらとんでもないこと書いてるかもしれない・・・
    って考えると、英字のロゴが入ってる服は必然的に避けるようになりますよね。

    いやいや、コメントでこんなに笑わせてもらっちゃうのも珍しいわ♪
    tamaemonさん、ありがとー♪
    次の旅行、もう計画中?何が飛び出すか楽しみです。

    めておら☆
    2017年09月27日22時26分 返信する
  • プーリャロマネスク♪

    めておらさん、再び〜

    高速道路料金の件、大変でしたね。
    でもさすがめておらさん、問題解決能力が高い!
    普通じゃなかなかできないよぉ。

    アルタムラ、まだ行ってないのよ。(行ってないとこ、多すぎる)
    B&B清潔でキレイですね、快適そう。
    私も今回、1ヶ所を除いてすべてB&Bだったんだけど、どこもきれいで設備も良かったです。たまにトイレでタンクが危険な場合あるじゃない?お水が足りないとかシャワーが水になるとか。今回は全てOKでした。

    サン・ニコラ・デイ・グレーチ教会、そしてドゥーモのファサード、大好物のプーリャロマネスク☆素敵ですねぇ〜
    フェデリコ2世が建てたなんて聞くと、行ってみたいわぁ。
    パレルモにね、ご存知かもしれないけどフェデリコ2世の子孫がB&B?お部屋貸してくれてるので、絶対いつか泊まりたいって思ってます♪

    続き楽しみにしてますね。
    マリアンヌ
    2017年09月25日23時30分返信する

    RE: プーリャロマネスク♪

    マリアンヌさん、またまたどもですぅ〜♪

    あらら、お疲れのところまたコメントいただいてしまって・・・ホントにどうもありがとう(T_T)

    > 高速道路料金の件、大変でしたね。
    > でもさすがめておらさん、問題解決能力が高い!
    > 普通じゃなかなかできないよぉ。
    いやいや、多分ふつうの方々はこんなアホなヘマやらかさないと思うんだけどね。私オッチョコチョイだから、旅の間はよくああいうことやらかして、一人冷や汗かいてるの(^^;)

    > アルタムラ、まだ行ってないのよ。(行ってないとこ、多すぎる)
    アルタムラ、すっごく良かったですよ!パンのイメージに隠れちゃってるけど、素敵な街並みがたくさん潜んでて。ターラント同様、意外に気に入ってしまった町の1、2を争います。

    > 私も今回、1ヶ所を除いてすべてB&Bだったんだけど、
    > どこもきれいで設備も良かったです。
    南イタリアの宿って安いけどキレイなところ多くていいですよね〜。あと、値段の割に部屋が広くて設備も充実してるとか。
    わかるわかる、トイレとかシャワーのタンクが危険な宿。タンクのお湯が無くなって、シャワー中に水かぶるとか、何度か経験あるよ(汗)
    私は今回のプーリアの旅でもタンクのところに何度か当たったけど、マリアンヌさんは全てOKだったんだね。それはラッキーだったよ〜☆

    > サン・ニコラ・デイ・グレーチ教会、そしてドゥーモのファサード、
    > フェデリコ2世が建てたなんて聞くと、行ってみたいわぁ。
    > パレルモにね、ご存知かもしれないけどフェデリコ2世の子孫が
    > B&B?お部屋貸してくれてるので、絶対いつか泊まりたいって思って
    > ます♪
    フェデリーコ2世って、なんか魅力的ですよね。知的で行動力があって、ミステリアス・・・すごく興味がそそられるね。
    パレルモのB&B?!彼の子孫が貸してるの?!うわっ、そりゃ私も泊まりたい!早速調べてみよーっと。

    それでは、私もマリアンヌさんの旅行記楽しみに待ってますね〜♪

    めておら☆
    2017年09月26日05時33分 返信する
  • ターラント☆

    めておらさん、こんばんわ。

    私も無事帰国しました!
    あ〜残業8時まででしたぁ。遊ぶのも大変よね。

    ターラント、ギリシャの香りがして歴史の深い都市、私もいつか?って思ってます。
    何度も改装されたドゥーモのクリプタには、古いフレスコが残ってましたね♪

    サン・ドメニコ・マッジョーレ教会の階段のあるファサードは、好物です。
    絵になりますよね〜

    何より廃墟や昔の栄華を感じさせる邸宅、いい味してますね。
    確かに少し修復しないと廃れちゃいそうで心配だけど。
    私も夜は散歩気を付けますけど、バリやナポリの旧市街、以前に比べて怖いというより庶民の活気を楽しめました。勿論、楽しみつつ用心してるけどね。

    レストランL'Orologio 美味しそうでお安いね!南は庶民的よね。
    私も今回、つくづく思ったよ。高級なところは行かないから((笑)
    十分美味しいもんね。

    そしてカーロ邸のオバちゃん獅子、最高☆
    おしり加減がいい感じよね。ハハ

    では、また。
    マリアンヌ


    2017年09月25日23時13分返信する

    RE: ターラント☆

    マリアンヌさん、お帰りなさーい!

    初秋のイタリア、満喫してきたかな??
    早速8時まで残業って、鬼だね(@@;) 夢の中から一気に現実に引き戻されて、ちょっと、いや大分悲しくなるよねぇ・・・お疲れ様でした。

    > ターラント、ギリシャの香りがして歴史の深い都市、私も
    > いつか?って思ってます。
    歴史好きなマリアンヌさんならターラントはきっと気に入ると思います。
    私は今回のプーリア旅行で、実は1、2を争うくらい気に入った町でした。予想外に魅力が多くて。
    博物館なんかも見たかったんだけど時間が足りなかったので、いつか再訪したいなと思ってます。

    > サン・ドメニコ・マッジョーレ教会の階段のあるファサードは、
    > 好物です。 絵になりますよね〜
    あのファサードってやっぱり特別な感じしますよね。教会っていうより宮殿っぽい感じがして。あの廃墟群の中に、あんなエレガントな教会があるなんてっていうのも意外だったんだけどね。

    > 何より廃墟や昔の栄華を感じさせる邸宅、いい味してますね。
    私、ホントにナポリとかパレルモのボロボロの住居とか大好きなので、探検感覚でわくわくしながら街歩きしてました。
    でも、あぁいう歴史ある建物がそのまま廃れるのはすごくもったいないもんね。新しいものは次々と生み出せるけど、古いものは無くなったら終わりだから、なんとか残して欲しい。

    > 私も夜は散歩気を付けますけど、バリやナポリの旧市街、
    > 以前に比べて怖いというより庶民の活気を楽しめました。
    > 勿論、楽しみつつ用心してるけどね。
    そうそう、バーリやナポリの旧市街、よく危険だとか一人で歩かない方がいいとかネットに書いてあったりするけど、必要な用心してればさほど心配することもないですよね。
    確かに私も10年くらい前のナポリなんかはちょっと怖く感じたけど、今は全然。あの庶民的な雰囲気がホント楽しいですよね♪
    おっ、てことは今回はバーリとナポリも行ったのかな?旅行記楽しみですね〜♪

    > レストランL'Orologio 美味しそうでお安いね!南は庶民的よね。
    > 私も今回、つくづく思ったよ。高級なところは行かないから((笑)
    どんな料理を楽しんできたんでしょう?!それも楽しみ♪
    マリアンヌさん、旅行記UPするの早いからねー!でも、お仕事なんかも大変でしょうから、無理しないペースでね(^^)

    めておら☆


    2017年09月26日05時08分 返信する
  • パンの街アルタムーラ!

    めておら☆さん、こんな時間におばんです☆
    今、すごい雨や...

    アルタムーラと言えばPane♪だよねぇ〜
    私もマテーラに行くからアルタムーラまでパン食べに行こうかな?なぁんて思ってはいるんだけど、マテーラでも食べられるってことなんでたぶん行かないだろうな(苦笑)
    そう言えば神楽坂にフォカッチャ専門店があって、アルタムーラで修行された方がやってるお店があるんですよね。行ってみたいな。

    こんなところに日本語が見られるとはびっくりですね。しかも意味不明(爆)「カテ」ってなんやろ?
    しっかしホントにおっちゃんだらけだね( ;∀;)たいていたむろってるのはおっちゃんだもんね。おばちゃんはあんまりこういう光景には存在してないから不思議。

    最初の教会はこんなに簡素なのに、中はすごいのねぇ〜天井も美しいし祭壇の装飾もまた繊細で美しいわ。
    大聖堂はさすがの存在感!でも、逆に中はパステル調でちょっと意表を突かれた感じだな〜こんな色味の教会あんまり見たことないかも。

    アルタムーラってこんなに見所があるんだねぇ。知らなかったわ。
    ちょっと行ってみたくなってきた(笑)でも、マテーラは1泊やしあんまり時間ないしな...

    るな
    2017年09月23日02時45分返信する 関連旅行記

    RE: パンの街アルタムーラ!

    るなさーん、おはようさんです!

    めっちゃ遅い時間に旅行記覗いていただいたんですね!わたしゃぁもう鼻ちょうちん(←これも古い!)で寝ていたってのに・・・
    ありがとうございました♪

    > 私もマテーラに行くからアルタムーラまでパン食べに行こうかな?
    > マテーラでも食べられるってことなんでたぶん行かないだろうな
    そうですよね、マテーラすっごく近いもんね。
    私もマテーラ大好きだから、アルタムーラでパン買ってマテーラに泊まろうかと思ってたんです。でも、アルタムーラって町の中にオモシロイ仕組みがあって、それをどうしても見たくなっちゃった。

    > そう言えば神楽坂にフォカッチャ専門店があって、アルタムーラで
    > 修行された方がやってるお店があるんですよね。行ってみたいな。
    うぅ〜、わたしゃあ東北人なので、そんなこじゃれたお店はあまり無いのですよぉ(泣)
    東京とか羨ましい。イタリア料理とかイタリアの文化に関する施設やお店がたくさんあって。イタリア人もいっぱい居るしねぇ。

    > こんなところに日本語が見られるとはびっくりですね。
    > しかも意味不明(爆)「カテ」ってなんやろ?
    でしょ、でしょ?!すっごくモヤモヤするの。何?なんなの、”かて”って?!
    「買って」って意味だったら超ウケるけど。

    > しっかしホントにおっちゃんだらけだね( ;∀;)たいていたむろって
    > るのはおっちゃんだもんね。
    そうなんですよねぇ。イタリア七不思議のひとつだわ。一番の謎と言っても過言ではないくらい。どこの町に行っても、かならーずああやって日がな一日たむろしてるじゃないですか。
    こっちが1日かけて町をぐるっと回って元の場所に戻ると、まだ同じメンツで同じ状態でいる!!あれ、ほんと笑えますよね〜。すごく愛らしい風景ではあるけど。
    女性が強いイタリアだから、父ちゃんは家に居るよりガキんちょの頃からの友達とたむろしておしゃべりしてた方が気楽なのかな(笑)

    > 大聖堂はさすがの存在感!でも、逆に中はパステル調でちょっと意表を
    > 突かれた感じだな〜こんな色味の教会あんまり見たことないかも。
    ね、ね、あんなパステルカラーって見たことないですよね。近代になって改修されてるから、ちょっと今風になり過ぎちゃった感もありますけどね。

    > アルタムーラってこんなに見所があるんだねぇ。知らなかったわ。
    > ちょっと行ってみたくなってきた(笑)でも、マテーラは1泊やし
    > あんまり時間ないしな...
    うん、マテーラは絶対的に魅力的な町だし、やっぱりそっちを優先するべきだと思う。
    アルタムーラの町の魅力は、超微力ではありますが次の回で書こうと思ってますので。写真ヘッタクソだから伝わらないかもしれないけど・・・(^^;)

    そうそう、るなさんのポジターノ編にお邪魔したら、”写真撮るるなさんの写真”があった!かっちょえぇ〜!また得した気分♪
    ああやって1枚1枚を丁寧に撮られてるんだなぁって感じた。私は歩きながら流れの中でバシャバシャって感じなので。しかも古いコンデジ(大汗)
    ポジターノはアマルフィに行くとき通過して、バスの中から見ただけなんです。いつかじっくりと訪れたいと思ってた。いいねぇ、やっぱりアマルフィコーストの町々は☆

    ではでは、よい週末を〜(^^)/

    めておら☆
    2017年09月23日08時29分 返信する
  • 廃墟っぷりが・・・

    めておら☆さん、こんにちは!

    ターラントの旧市街・・・イタリアの家並みは、ボロい建物がいい味を出してところが好きなのですが、ここは、それ以上に廃墟だらけのようで、崩れかけた、黒ずんだ渋い色あいのボロ屋の家並みが続き、独特の雰囲気ですね。

    夜は、暗くてひと気がなくて怖そうですが、日中の街並みは、かなり魅力がありますね。

    それにしても・・・なぜここまで廃墟だらけになっちゃったんでしょうね〜。

    おすすめレストラン・・・おいしそうで、しかもこんな安いお店って、イタリアにあるのですね〜。

    こあひる
    2017年09月22日10時36分返信する 関連旅行記

    RE: 廃墟っぷりが・・・

    こあひるさん、こんにちは〜♪

    いつもご訪問&いいね!ありがとうございます。

    ターラントの旧市街、けっこうスゴイですよね。イタリアの古くて風情がある家並みは私も大好きだけど、あれは度を越してるかな(笑)
    あまりにほったらかし過ぎで、笑えてしまった。
    こあひるさんの「ボロ屋」っていう表現も、超ウケてしまいまいした(^^;)

    > 夜は、暗くてひと気がなくて怖そうですが、日中の街並みは、
    > かなり魅力がありますね。
    そう、ああいう寂れた街並みが好きな人にはたまらない魅力があると思います。
    でも、確かに歩いていてちょっと路地裏に入ったりすると、あまりにディープすぎて後ずさりする所もありました。地元の人でさえ旧市街は気をつけろって言うくらいですからね。
    あの廃墟群が、夜はどんな表情になるのか見てみたい気もするけど、やっぱり夜はやめといたほうがいいなぁって思いました。

    > それにしても・・・なぜここまで廃墟だらけになっちゃった
    > んでしょうね〜。
    そうなんですよね。新市街の方が明らかに発展してて利便性があるので、やはり地元の人々の生活の拠点はそっちに移ってしまってるんですね。
    でも、古き良きものはずーっと残して欲しい!
    だから、旧市街の廃墟も修復して是非是非使い続けて欲しいなぁと思う・・・

    > おすすめレストラン・・・おいしそうで、しかもこんな安い
    > お店って、イタリアにあるのですね〜。
    へへへ、思いっきりB級グルメのお店なんですけどね。日本で言ったら”大衆食堂”って感じの。
    B級グルメ派の私も驚くくらいホントに安かっけど、漁屋さんオススメだけあって美味しかったですよ。

    こあひるさんのトルコチックシリーズも拝見させていただいてましたよ♪
    ほっこりする田舎の風景や、古びた家屋。日本の農家を彷彿とさせるような木造の家もありますよね。
    そうかと思えば鮮やかなフレスコ画で埋め尽くされた教会があったり・・・
    イタリアでは目にすることのできない風景の数々、ホントに目からウロコです。
    また続編も楽しみにしてますね♪

    めておら☆
    2017年09月22日11時18分 返信する

めておら☆さん

めておら☆さん 写真

3国・地域渡航

0都道府県訪問

めておら☆さんにとって旅行とは

命の洗濯

自分を客観的にみた第一印象

女スナフキン

大好きな場所

イタリア

大好きな理由

なぜかわかりませんが、『イタ・・・』って聞いただけでアドレナリン放出しまくります。

行ってみたい場所

イタリア全土制覇できたらいいな。

現在3の国と地域に訪問しています

拡大ボタンを押すと地図が
動かせます。

現在0都道府県に訪問しています