SwissJoho.comさんのクチコミ(7ページ)全642件

2016年1月31日（日）と2月1日（月）の2日間に渡り、ルツェルン湖畔リギ山の麓にあるキュスナハト・アム・リギで6年に1度のお祭り『Sennenchilbi』が開催されまさした。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12126293285.html

キュスナハトでも1800年代からこのようなお祭りが既にあったそうですが、1920年代後半に正式な協会が創立され、6年に1度このお祭りを開催することを決定しましたよ。

夏の間人里離れた寂しい山の中で過ごしたÄlplerと呼ばれるアルプス地方の住民たちが、秋になると村里に戻り、盛大に歌や踊りで祝ったのがこの祭りの起源だと言われています。

残念ながら日曜日は朝から雨が降っていましたが、メインパレードが始まる14時頃には雨が止んだので、傘をささずに鑑賞することができました。

翌日の月曜日は朝から気持ちの良い快晴で、平日にも関わらず街中は多くの人で賑わっていましたよ。

今回は3回に分けてこちらのお祭りをご紹介しますね。

こちらのイベント、入場料は無料ですが、多くの方がこのバッジ（10CHF）を購入していました。

バッジをつけているとスタンドでコーヒーや生クリームのスイーツが無料でもらえましたよ。

街の中心にあるホテルEngel前には早くから多くの人が集まり、盛り上がっていましたが、日曜日は天気が悪かったので、私は14時からのメインパレードのみを見に行きました。

パレードの様子は続きをお楽しみに


Heimatmuseum（キュスナハト・アム・リギ郷土博物館）公式サイト
（Sennenchilbiのページ）
http://heimatmuseum.ch/index.php?id=35
（独語）

Sennenchilbi公式パンフレット
http://www.freierschweizer.ch/pdf/Sennenchilbi_2016.pdf
（独語）

Y.M.

撮影日：2016年1月31日&2月1日

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

スイスは公用語が４つありますが、ドイツ語の中でもベルンドイツ語や私達が住むシャフハウザードイツ語など、挙げればきりがない程、沢山の言葉で溢れています。
　
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122794968.html

ちなみに今回は、プレゼントのリクエストがあって「チューリッヒドイツ語辞典」を購入しました。
　
こちらは1983年に出版されて、もう廃盤になっている物で、ネットで探して購入したものです。
　
例えばドイツ語では数字の５をフュンフ（fünf）と言いますが、チューリッヒドイツ語だとフォイフ（foif）と言います。
　
義理の母はチューリッヒ出身ですが、スイス北部のシャフハウゼンにお嫁に来ました。
　
そしてシャフハウザードイツ語に慣れ切って、里帰りをしたところ、父親に「何を言っているのかわからない」と言われてしまったそうです。
　
車でたった1時間弱の距離の場所ですらそうなのですから、スイスドイツ語のその種類の多さは、なかなかの物ですね。
　
ちなみにこのチューリッヒドイツ語辞典は新しい物も出版されていますが、古い物がベストだそうです。
　
日本語も時代の流れと共に変化しているように、スイスドイツ語も少しずつ形を変えているのがその理由だそうです。
　
今回リクエストされた理由のひとつに、亡くなった祖父母が話していた言葉をまた再確認したかった、という物がありました。
　
みなさんも、スイスのご当地ドイツ語に興味はありますか？
　
写真撮影日：2015年12月
　
N.S

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho
旅行時期
2015年12月

私がスイスで「最強のジャンクフード」と呼んでいるのがこちらです。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122790734.html

「パプリカのポテトチップスに、手作りのマヨネーズ」
　
初めてこれを目撃した時は思わず、「え、これいいの？」と聞いてしまった最強の、ジャンクフードです。
　
ちなみにこのマヨネーズは、手作りでなければなりません。
　
1度このマヨネーズを手作りする際にお手伝いをしたことがありますが、あまりのオイルの量に、見なきゃよかったとすら思った一品です。
　
美味しい物には毒がある・・なんて言葉を耳にしたことがありますが、これがまた本当に美味しいんですね。
　
これに8個ほど生のニンニクが入るのですが、翌日の凄いニオイにもめげず、ついつい手が伸びてしまいますね・・
　
ちなみにこれは、年に一度だけクリスマスの時だけ頂くことにしています。
　
みなさんも、止められないスイスのジャンクフードはありますか？
　
写真撮影日：2015年12月
　
N.S

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

寒い冬の時期スイスの食卓によく上がるのが、お馴染みラクレットチーズです。

寒い冬は特に、美味しいですよね。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122454817.html

我が家では基本的に、ラクレットオーブンでシャガイモと頂くことが多いのですが、お腹一杯で、少しだけチーズが残ってしまうこともあるんですね。

基本的に何でも使えるラクレットチーズですが、今回はお肉屋さんの知人から教えて貰った、簡単なのに本格的なラクレットチーズ活用法をご紹介したいと思います。

?マリネされたステーキ肉の上に、ハムを一枚のせます。
（今回はスモークされたステーキ肉を使ってみましたが、パプリカなどでマリネされたステーキ肉で十分だと思います）

?その上にラクレットチーズを敷き、輪切りにしたミニトマトとハーブをお好みで少々。
（今回はオレガノを使ってみましたが、スモークされたお肉とイマイチ合いませんでした・・無くてもOK）

?バットなど、枠が高めの物に入れます。
（ここが最大のポイントです。チーズが溶けて、大量にこぼれ落ちますのでお気をつけください！）

?180度のオーブンで20分間焼いて出来上がりです。

少しウェルダン過ぎたかな〜という印象もありますが、本当に簡単で家族も大喜びでした。

急なお客様が来た時や、主婦の手抜き料理（そうは見えませんが簡単です）にピッタリですね。

義理の母は、ラザニアに残ったラクレットチーズを入れることがあると言っていました。

実際に頂いてみましたが、コクが出ていて美味しかったです。

みなさんは少しだけ残ったラクレットチーズを、どの様に活用されていますか？

撮影日：2016年1月28日

N.S

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

蜂蜜好きの我が家は、常にマーケットを覗いて美味しそうな蜂蜜を物色しています。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122437879.html

それを知ってか、最近はプレゼントに蜂蜜を頂くことも多くなって、嬉しい限りです。
　
こちら【スイス情報.com】のサイトでも色々な蜂蜜をご紹介していますが、今回は白い蜂蜜をご紹介します。
　
養蜂農家の方に違いを伺ったところ、この白い蜂蜜は”春摘み”の物なんだそうです。
　
調べてみると、世界各地で”幻の白い蜂蜜”として中々のお値段で購入可能なようですね。
　
ちなみにこのスイス産の白い蜂蜜は500グラムで13フラン（2015年12月現在）でした。
　
色んな養蜂農家のブースを覗いてきましたが、私は今回初めてこの白い蜂蜜に出会いましたよ。
　
ペースト状で美味しいこの蜂蜜は、日本へのお土産としていつも喜んでもらえるので、みなさんもぜひ、お土産リストに加えてみてはいかがでしょうか？
　
みなさんのおすすめの蜂蜜はありますか？
　
【養蜂農家の詳細】
Sonnenburg Gaetnerei
Sonnenburggutstrasse 51
8200　Schaffhausen
Tel 052 625 20 50
Fax 052 624 73 23
　
＊毎週火曜日と土曜日に開催されるファーマーズマーケットでも購入可能。季節によって取り扱っていない時期もあります。
　
【マーケットの詳細はこちら】
http://gonnado.com/de/offering/external/bure-markt-schaffhausen/3fa69ad7/
（多言語対応可能）
　
写真撮影日：2015年12月（シャフハウゼン州のマーケットで購入）
　
N.S

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

スイス北部のシャフハウゼン州に位置する、シュタイン・アム・ライン（Stein am Rhein）は小さい街ながらも、世界中の観光客で賑わう街です。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122092178.html

そんな街でぜひおすすめしたいのが、こちらのカフェです。

1階はスイーツのお店で、２階がカフェになっているのですが、ブリキの特注（だと思います）のデコレーションがとても素敵なカフェなんですよ。

そしてここのケーキは、絶品！ちょっと重たいかもしれませんが、コッテリとした味わいの本格的な美味しいケーキを堪能出来ます。

それと、床一面に敷かれているカーペットにも、ご注目ください。

シュタイン・アム・ラインの模様入りで、とてもお茶目な柄になっています。

日曜日も開いていますので、シュタイン・アム・ラインを訪れた際には、ぜひぜひ足を運んでみてくださいね。

【カフェ詳細】

Rathauspl. 21
8260 Stein am Rhein,Schweiz

cafe-spaeth.ch

+41 52 741 21 82

月：定休日

火〜土：08:00?18:00Uhr

日：09:00?18:00Uhr

2015.12（撮影許可済）

N.S

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

今年初め1月15日の午後時間があったので、子供達と一緒にバーゼルの動物園に遊びに行ってきました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122252413.html

私はここ数年、動物園の年間パスを持っているので、特に予定がないときや突然ヒマになった週末等ちょくちょく行きます。
　
今の時期は、午前11時にペンギンパレードが行われるんですよ！
気温が10度以下の日に限られますが、よちよち外を歩くペンギンの姿はとても愛らしく、ついつい後をついて一緒に歩きたくなります♥
　
そして、毎日午後3時半にはペリカンのエサ、続いて4時にはアシカのエサやりがあります。
昨日はちょうど3時半のペリカンの時間に間に合ったので、見てきました。
アシカはボールを使った曲芸もでき、とても微笑ましいですよ～！
　
昨日のバーゼルは雪がちらつく程寒くなりましたが、思い切って外に出るのも気持ちが良かったです。
　
寒い冬、みなさんは外でなにをしていますか？
　
K.D.

写真撮影日：2015年1月15日

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

先日【スイス情報.com】のインスタグラムサイトでも写真をアップしましたが、1月22日の土曜日にアイスホッケーの試合を観に行ってきました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12121948188.html

インスタグラムの投稿はこちら
https://www.instagram.com/p/BA427PKEU2n/?taken-by=swissjoho_com

アイスホッケーはスイスで人気のウインタースポーツのひとつ。
スイス国内に数多くのチームが存在します。
各地域の試合も盛り上がりますが、やはり人気はトップリーグのナショナルリーグAの試合でしょうね。

私が観に行ったのは、中央スイス シュヴィーツ州（Schwyz）のゼーヴェン（Seewen）で開催された、EHC Seewen 対 EHC Bülach の試合。

試合は17時開始だったのですが、席取りの為に30分程早めに行きました。
試合会場は寒いので、帽子手袋、そしてひざ掛けも持参しましたよ

私はアイスホッケーのルールに詳しくなく、アイスホッケーの試合を見るのはこの日で数回目だったのですが、知人と一緒に楽しく観戦する事が出来ましたよ。特にこの日はホームゲームだったので、地元のファンや応援団でかなり盛り上がりました。

また、こちらの会場には軽食スタンドやレストランがあるので、休憩中や試合前後に暖かい飲み物を軽い食事を楽しむこともできますよ。

私たちは試合後にレストランへ行き友人（選手）を待っていましたが、レストランはファンや家族で大賑わいでした。

選手の友人と一緒に食事をしていると、「すごくかっこよかったまた楽しみににしてる」とテーブルまで小さな男の子がやってきました。
どうやら友人のファンのようで、以前から試合後に何度も来てくれるそうです。
可愛いですよね。

また機会があれば試合を見に行きたいです。

◆SWISS ICE HOCKEY公式サイト◆　
http://m.sihf.ch/
（独語・仏語）

Y.M.

撮影日：2016年1月23日

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

バーゼル、又はバーゼル近郊にお住まいの皆さん！！
バーゼル動物園の年間パスはもうご購入されましたか？？
　
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12122245487.html

この年間パス、なんと1年3ヶ月有効で、お値段CHF80.-(大人一名)なんです！
　
通常の入場料はCHF18.-なので、約4回行けばもう元は取れてしまいます。
　
但しいつでも買ってそこから1年3ヶ月間ではありません。
　
毎年12月始め(2015年は6日でした)に販売開始し、翌々年3月15日まで有効です。
　
例えば、今年の夏に購入しても、期限は一緒(2017年3月15日まで)なので、今のうちに購入しておけば、もっとたくさん行けてお得なのです！！
　
2012年には、サル(ゴリラ・チンパンジー等)の家が新しくなり、2015年にはレストランがリニューアルされました。もちろん子供が遊べるスペースもありますよ♪
　
そして、今年2016年秋には、象の家がリニューアルオープンされます！！
　
動物の赤ちゃんも随時ホームページで確認できますよ。
　
みなさんはバーゼルの動物園に行かれたことはありますか？
　
K.D.
　
写真撮影日：2016年1月15日

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

先日、基本のパン作りをご紹介しました。
今回はその応用編・菓子パンです。

まずは、基本のパン生地を用意します。
レシピはこちら
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12121934472.html

今回は、アンパンとメロンパンを作ります。
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12121945694.html

材料(あん)
小豆　一袋(150g)
水　適量
砂糖　200g
甘さ控えめです。

作り方
?小豆は軽く洗って圧力鍋に入れて、水を豆の倍量入れて、蓋をせずに火にかける。

?グツグツしてきたら、一旦火から下し、湯を捨てる。

?豆にまた水を新しく倍量入れ、蓋をして再度火にかける。

?圧が最高になったら、少し火を弱めて、15分ほどそのままゆでる。

?蓋を開けて、砂糖を数回に分けて加える。

材料(メロンパン・クッキー生地)
基本のパン
(600gのパンを全てメロンパンにする場合の分量。一部の場合は量を加減してください)

小麦粉　150g
砂糖　60g
卵　2個
バター　50g
塩　少々

クッキー生地が余った場合は、パンの隣でクッキーも焼いちゃいましょう。
甘党な方は、クッキー生地を厚めに作るといいかもしれません。

作り方
?バターは電子レンジでやわらかく(又は液状に)しておく。

?小麦粉・砂糖・卵・柔らかくしたバターを混ぜ合わせて、ラップにつつんで冷凍庫に入れる。

?パンの一次発酵が終わったら、小分けにしてベンチタイム15分させる。

【アンパン】
?「基本のパン」のベンチタイムが終わったら、パン生地一つ一つに煮たあんこを包む。

2お好みで黒ゴマを上につける。


【メロンパン】
?クッキー生地をパンの個数分だけ分けて、麺棒などで丸く伸ばす。
　　(ラップで包んで伸ばすと便利)

?ベンチタイムが終わった「基本のパン」の上にクッキー生地をかぶせる。

?別皿にグラニュー糖を用意しておいて、クッキー生地をかぶせたメロンパンに砂糖を付ける。

?包丁などで筋をつける。

【共通】
?各菓子パンを二次発酵させる(20分)。

?200℃に余熱したオーブンに二次発酵させたパンを入れ、20分くらい焼き色がきれいにつくまで焼く。

完成〜

タイマーを忘れたので、少し焼きすぎてしまいました…が、味はとーっても美味しかったデス


手間と時間がかかりますが、焼きたてのパンは本当に美味

ぜひ、お試しくださいね


調理日＆写真撮影日：2016年1月23日


K.D.

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

結婚して勤めを辞め家にいる時間が増えてから、ケーキやパンを焼く機会が多くなりました。

子供が生まれて、添加物なしの安全な手作りおやつを食べさせたいという想いもあり、こちらのスイスのレシピ、義母のレシピなど、いろんな料理本やインターネットのレシピを検索・参考にすることも多くなりました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12121934472.html

もちろん、スイスでは日本のスーパー、デパートの地下などのように、お手軽安価にいろんなものが手に入るわけではありませんので、「自分で作るしかない」というのもありますが、それにしてもみなさんご自慢のおいしい手作りレシピがあるんです。

お菓子・パン作りは日本で暮らしていた時は挑戦もしたことはありませんでしたが、スイスで生活していると、みなさん、本当に手作りのものをささっと作って気軽にお友達の家に持っていったりします。

パン作りは、結婚してから初挑戦してかれこれ数年になりますが、最近になってやっとコツが掴めるようになりました(笑)

そんな私の基本パンレシピをご紹介したいと思います。


基本パン

●小麦粉(ごく普通の白いパン用でも、全粒粉でも)　600g
　　全粒粉・白い小麦粉、混ぜても大丈夫です。
●塩　ティースプーン1〜2杯
●生イースト菌　20g(スーパー・ミグロやコープで売っているのは、42gのブロックです。約半分)　小さく小さく砕いて加える！
●バター(お好みで無しでも)　25g　冷蔵庫から取り出した場合は、レンジで柔らかく又は溶かす。
●牛乳水(牛乳と水を半々で混ぜたもの)　400ml　ぬるい温度で！牛乳が冷蔵庫に入ってる場合は、お湯を加えて温度を調節するとちょうどいい。

これだけなんです！コツは、温度！
イースト菌は温度が高いと死滅してしまい、パンが膨らみません。
低い温度だと活動せず、やはりパンが膨らみません。
私は昔これを知らずに、イースト菌を室温に戻すのに、レンジに入れていました…
当然イースト菌は高熱になり、パンは膨らみませんでした。。。

室温がベストですが、全ての材料が冷蔵庫に入っていて室温にする時間が面倒な場合は、イースト菌は細かくして入れる、牛乳水をお湯で作って入れるなど、時間短縮＆すぐに作れるようになります。

これを全部ボールに入れて、捏ねて、ボールの上に布巾をかけて、1時間室温で一次発酵をします。

私はその間に掃除機をかけたり、洗濯をしたり…せわしなくしています(苦笑)。

1時間後、生地が約倍に膨らんだら、パンの形を作ります。

そのまま朝食用などにするプレーンなパンにするなら、お好みの大きさにして、二次発酵です。
大きなパンにしてもいいし、食べやすく小さいパンにしてもいいし、子供が喜ぶ動物の形にしてもいいし。
形を作ったパンは、そのままオーブンに入れれるように天板に乗せます。
布巾をかけるのを忘れずに。

二次発酵は約20分。
ここで、私はコーヒータイム＆オーブンの予熱、200度開始

我が家は普通の賃貸のアパート住まいなんですが、私達の入居前年に台所を新しく部分改装したようで、オーブンも新しいものなのです。
そのオーブン、なんと「プロパン機能」なるものがあるんです。

何が「プロ」かと言うと、パンの乗った天板を入れて、温度を設定(200度)すると、自動的にもう一度蒸気を出しながらもうひとまわりふんわり大きく発酵させてから、焼きに入ります。

今まで普通のオーブン機能で焼いていたのとは大違い。
ふんわり、外はカリっと、一段と美味しくなります。

＜スイスでパン作り2＞では、日本の菓子パンレシピをご紹介します。
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12121945694.html

みなさんは、ご自宅でパンを焼いたことがありますか？
どんなパンを焼いていますか？

調理日・写真撮影日：2016年1月中旬

K.D

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

私が愛して止まない、チョコミント味。

スイス人の主人には、その組み合わせの意味がワカラナイと言われてしまうのですがやはり大好きなお味です。

こちらはお馴染みミグロ（MIGROS）のスーパーで即買いしたチョコミントです。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12121738910.html

ミント部分とチョコレートの一部はサクサクのメレンゲ生地で、ミント感は少ないですが、コーヒーのお供に最高でしたよ。
　
お値段も4フラン程だったと思います。
　
MIGROS SELECTIONですがお値段もリーズナブルで、またリピートしようと思います。
　
みなさまも、チョコミント味はお好きですか？
　
【MIGROS SELECTIONのサイト】
https://selection.migros.ch/de/?adwordssort=standard&gclid=CJ_GvKP-xsoCFUQcGwodi-MGoQ（独）
　
2015.12（購入日）
　
N.S

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/photos/p.10153857765231838/10153857765231838/?type=3&theater

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

先日お伝えした、＜スイス・ジュラ州でフランス語学習のサポートを受ける　その1＞の続編です。

その1はこちら↓
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12120523077.html

移民女性を対象としたプログラムを受けられるCAFF。
CAFFはドレモン（Delemont)とポラントリュイ（Porrentruy)にあります。
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12120541568.html

私のクラスには現在、スペイン・チベット・ポルトガル・シリア・スリランカ・イラン・コソボ・コスタリカ・日本と、様々な国からの生徒がいます。
目的は”フランス語学習”ですが、他国の文化を学べたり、日本という国を知ってもらうとても良い機会になっています。

こちらは2016年1月現在のドレモンCAFFの1週間のスケジュールです。
（ポラントリュイ校のスケジュールは異なります）

＜月曜日＞午前：母と子のレッスン　午後：工作や手芸
＜火曜日＞午前：レベル１、３のレッスン　午後：会話　または　町の散策・見学など
＜水曜日＞午前：レベル２、４のレッスン　午後：ボードゲームなどをして遊ぶ
＜木曜日＞午前：レベル１、３のレッスン　午後：スポーツ　または　会話
＜金曜日＞午前：レベル２、４のレッスン　

フランス語のレッスンは基本的に週に2回あります。
午後のクラスは自由参加となっています。

さて、気になる代金ですが...
なんと！6ヶ月で100CHFです。

実際、夏休みなどのお休みもあるので、18週間で36セッションとなります。
しかも80％以上の出席率の場合、後から50CHFが返ってきます。

スイスに来たばかりでフランス語ができなく、子供がいる女性にとっては、素晴らしいシステムですね。

また、午後のアクティビティですが、こちらはもうCAFFを卒業した女性でも気軽に参加できます。
しかも無料。

下の写真は4月から始まる、CAFFが支援するその他のプログラムです。

内容は、”10人のスイス人女性と10人の移民女性が9ヶ月間ペアを組む”というものです。
9ヶ月間、1ヶ月に2度、一緒に何かのアクティビティをします。
カフェに行く、散歩する、料理をする。何でもです。
またその間４回CAFFに全員で集まり、他のペアの活動や相談などを分かち合います。
プログラム参加は無料。

学校だけですと、スイスの方との交流が少ないので、このプログラムは移民女性の大きな助けにもなるでしょうし、スイス人女性にとっても、移民女性の暮らしぶりなどを知ることができる良い機会になると思います。

おそらく毎年開催されると思いますので、この機会を逃した方は、また来年チェックしてみて下さい。

次回のセッション（フランス語レッスン）の開始はドレモン、ポラントリュイ共に2016年月日からです。
興味のある方は、開始前に直接学校へ出向き、スタッフさんとどのレベルのクラスがいいか相談してみて下さいね。
皆さんの地域にも、移民女性に優しいプログラムやアクティビティはありますか？
是非シェアしてくださいね。

＜スイス・ジュラ州でフランス語学習のサポートを受ける　その3＞では、CAFF以外のプログラムをご紹介します。
＜ドレモンCAFF＞
住所：
Rue des Moulins 12
CH 2800　Delemont

TEL:
032 422 15 33

＜ポラントリュイCAFF＞
住所：
Centre Le Phenix, Rue des Tanneurs 5,
CH2900　Porrentruy

TEL:
032 466 39 87

メールアドレス（共通）:
info@caff.ch

CAFFホームページ(共通)：
www.caff-ju.ch
（仏語）

資料取得日：（写真1)2015年4月下旬（写真2）2015年12月下旬（写真3）2016年1月22日

S.G

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

スイス北部のシャフハウゼン（Schffhausen）に位置するシュタイン・アム・ライン（Stein am Rhein）。

http://s.ameblo.jp/swissjoho/entry-12119259751.html

小さいながらも、そのメルヘンチックな街は世界中の観光客でいつも賑わっています。

いつもクリスマスマーケットの時期に来たいと願うものの、今回もクリスマスを過ぎてしまいました。

それでも大きなモミの木はまだクリスマスの名残を残していましたよ。

年末には霧に包まれてドンヨリとしたお天気が続いていましたが、クリスマス用品セールでシャフハウゼンのダウンタウンも賑わっていました。

ちなみに2014年のこの時期は雪が降っていてまた、素敵でしたよ。

みなさまも、スイスの雪景色を楽しまれましたか？

撮影日：2015年12月28日

N.S.

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

ジュラ州（Jura）にはスイスへ移民して来た人々をサポートする、フランス語のプログラムがあります。
先日Facebookでも少しお伝えしました。

今回は、そのプログラムの中でも移民女性を対象としたプログラムをご紹介します。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12120523077.html

レッスンが行われる施設の名前は”CAFF”。

こちらがエントランスです。

エントランスを入ると、１Fは団らんのスペースとなっています。

レッスンの途中休憩では、こちらで ”無料” のコーヒーやお茶を飲みながら、クラスメイトや先生と雑談をします。

２Fはフランス語のレッスンをする部屋が２つ。

そうです。

なんと、無料で子供を預けてレッスンを受けに行けるのです

３ヶ月の赤ちゃんから６歳までの子供を預かってくれます。

子供の面倒をみてくれるのは、ボランティアのフランス語を話す方たちです。

部屋の中には、おもちゃや絵本など楽しそうなものがたくさん。

とっても可愛いお部屋ですね。

子供たちが遊べる部屋が１つあります。

こちらが今私が学んでいる部屋です。

パソコンとプロジェクターもあります。

大きくて、キレイなお部屋ですね。

ここで、約１１人の仲間と一緒に楽しくフランス語を学んでいます。

さて、気になるお値段やその他詳細は、

＜スイス・ジュラ州でフランス語学習のサポートを受ける　その２＞

でお伝えします。

こちらからどうぞ。
http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12120541568.html

＜CAFFホームページ＞　
http://www.caff.ch/
（仏語）

写真撮影日：2016年1月14日

　　　　　　CAFFに了承済み

S.G

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

先日Facebookでも少しお伝えした、ジュラ州ドレモン（Jura/Delemont）にある日本食レストラン　”小町　KOMACHI”をご紹介します。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12120528252.html

（Facebook投稿はこちら）
https://www.facebook.com/SwissJoho/posts/10153839511746838
　
日本料理ときくと、大抵の外国人が　”SUSHI”と答えるように思います。
世界的にも、お寿司屋さんは様々な国にあるようですね。

しかし、ここ小町では、お寿司だけではなく、家庭料理もいただけます。
Radio Televison Suisse(RTS)、スイスのテレビでも取りあげられました。

<ＴＶ放映リンクはこちら>
http://www.rts.ch/play/tv/couleurs-dete/video/ju-a-delemont-le-restaurant-japonais-komachi-est-note-a-1320-par-le-guide-culinaire-gault-et-millau?id=6948370

小町は、ドレモン駅から徒歩約10分の古い町並みの一角にあります。

まずはこちらが外観です。

ドアを開けると、”のれん”がかかっています。
日本を感じてホッとする瞬間です。
　
お店はご夫婦で経営されていて、優しい笑顔のステキな日本人の奥様と、こちらも長身でステキなスイス人の旦那様が迎えてくれます。

カウンター席もあります。

カウンター席の上には、日本のお酒がいっぱい。

お酒があまり得意ではない私には、梅酒や日本茶も種類があります。

今回は、”緑茶”と”かき揚げ丼”を注文しました。
（かき揚げ丼　23.50CHF）

お新香が付いてくるのもとっても嬉しい。
そして、アツアツさくさくのかき揚げ丼はとっても美味しかったです。
家族みんな（スイス人）が美味しいと言っていました。

子供たちには”お子様ランチ”を頼みました。
（お子様ランチ　12CHF）

お子様ランチは、可愛いプレートに乗ってきて、子供だけではなく大人も盛り上がっていました。
女の子はピンクの車。男の子は新幹線。
また、おまけのおもちゃも付いてきました。

そして、子供用のお箸まで用意してくれています。

練習する用のお箸ですね。
子供たちは初めてお箸を使いましたが、このお箸でつかめていましたよ。
さすがにちょっと、ご飯は難しそうでしたが。

平日のお昼には、通常メニュー以外に特別ランチメニューもあるそうですよ。
平日行ける方はおススメ。

行かれる方は、席に限りがあるため、事前予約をおススメします。

スイス在住の皆さんの地域にもおススメの日本食レストランはありますか？
是非シェアしてくださいね。
　

【日本食レストラン　小町】

住所：
Rue de l’Hopital 39
2800 Delemont

電話番号：
032-423-00-53

営業日：
火〜木曜日　8:30〜14:00、18:00〜22:00
金曜日 　　　8:30〜14:00、18:00〜23:00
土曜日　 　　10:00〜14:00、18:00〜23:00

ホームページ　
http://www.komachi.ch/
（仏語）

Facebookページ
https://www.facebook.com/Restaurant-Komachi-167549483298854/
（仏語）


写真撮影日：2016年1月16日
　　　　　　レストラン小町に掲載了承済

S.G

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

ここ数日バーゼル地方は連日雨・・・（撮影日：2016年1月11日）

しかも降ったりやんだり、お天気雨になったり・・・

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12117161959.html

幼稚園に通う子供と、1歳半の下の子をベビーカーに乗せて片手でベビーカーを押し片手で傘をさし、毎日往復するのは正直そんなに楽しいことではありません。。
　
一昨日の月曜日も全日雨模様でしたが、合間になんと太陽が顔を出しました！
その瞬間、なんと大きな大きな虹が！！
全体の大きな虹は数分で消えてしまったので、残念ながら写真に収めることはできませんでしたが、始まりの部分は色が濃く少し長めに残っていたので撮影できました。
　
前を歩いていた息子が最初に気が付き、雨で大変な通園にも少し笑顔がこぼれました。
　
みなさんも大変で忙しい毎日の中、少しホッコリするようなことはありますか？
　
K.D.
　
撮影日：2016年1月11日

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

みなさん、語学習得はどのようにされていますか？

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12117159526.html

ここ私が住むジュラ州（JURA)ではフランス語が話されています。
フランス語に関しては初心者な私は、現在３つのクラスに通って勉強しています。
　　
新年度最初のクラスが今週からスタートしました☆
クラスメートは国際色豊で、フランス語だけではなく、他国のカルチャーも知る事ができ、とてもいい機会となっています。
イラン、ポルトガル、チベット、シリア、スペイン、スリランカ、コソボ等、日本ではなかなか知り合えないような方と交流できる良い機会です☆

後日スイス情報.comのブログで詳細をご覧下さい！
　
CAFFのホームページ（仏）
http://www.caff.ch/

画像：2016年1月12日撮影
CAFF承諾頂いてます。

S.G

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

皆さんは日頃から何か運動はされていますか？

スイス人は日本人と比べると残業をする人が少ないと思います。
そのため、帰宅時間も早く、アフターファイブが充実している人が多いのではないでしょうか？

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12119138518.html

何らかのサークルに所属していたり、ジムやスイミングへ通う人も多くいます。

今回は、その中から＜Studio Zdenka＞についてご紹介します。

Studio Zdenkaはジュラ州のドレモン（Jura Delemont)　にスタジオがあります。
ドレモン駅から徒歩約15分
レッスンは主にこのドレモンのスタジオと、ポラントリュイ(Porrentruy)で開催されています。
時々、ムーティエ(Moutier)でも開催する時があるようです。

Studio Zdenkaでは、日本でも人気な　”ズンバ”や”ジャンピング“のレッスンがあります。
最近、サルサ・キゾンバのダンスレッスンや、ファンキードラマーというフィットネスも増えましたよ。

ズンバはご存知の方も多いフィットネスだと思います。
主にラテンミュージックを用いて、サルサやサンバ、マンボなどのダンス要素を取り入れたフィットネスです。
そのため、エアロビクスなどのフィットネスと比べると、まるでナイトクラブで踊っているかのような楽しさがあります。

ドレモンのスタジオの夜のレッスンでは、照明を落とすと、ピンクのネオンやライトが本当にナイトクラブの様で、レッスンをさらに盛り上げてくれます。
大きなスピーカーから流れる曲も大音量で、音楽に合わせて体を動かす事に夢中になり、疲れなんてまるで感じさせずに、あっという間に１時間たっています。
「ダンスはできない」と思っている方も大丈夫です。
難しいステップはありませんし、多少難しいものがあっても繰り返しの動きになるので、すぐに覚える事ができます。

そして、ジャンピング。
私は今まで見た事がありませんでした。
日本でもまだそこまで普及していないのでは。

専用のトランポリンを使い、クラブミュージックに合わせて様々なエクササイズを行うフィットネスです。
リズムに合わせてジャンプしたりステップを踏んだりして、盛り上がりながら楽しくエクササイズをします。
トランポリンを使うので、膝への負担がかからないように感じましたが、実際やってみると、見た目以上にキツいトレーニングでした。
特に足の筋肉を鍛えたい方にはおススメです。

こちらは、Studio Zdenkaのレッスンスタジオ１。

こちらがレッスンスタジオ２。
１よりも小さめのスタジオです。

こちらが主なインストラクターのメンバーです。
みなさん気さくで優しい人ばかりです。
私の習いたてのフランス語を使う、良い機会にもなっています。

【Studio Zdenkaのホームページ】
http://www.zumbazdenka.com/
（仏語）

みなさんは、何かスポーツやフィットネスはされていますか
是非、シェアして下さいね
　
写真：ZdenkaさんFacebookより。
　　　2015年11中旬から2016年１月上旬撮影
　　　Zdenkaさんに使用了承済。

S.G.

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho

先日、ワールドカップ・メンズ、ジャイアントスラローム（大回転）を見るため、５時起きでスキークラブメンバーとバスでの小旅行へ行ってきました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-12116860786.html

麓の駐車場からは雨と霧の中、３０分ほど急な斜面を登り観戦できるコーナーへ。

ところがそこで「霧で視界が悪く、天候も悪いのでキャンセル」とのアナウンス・・・。
　
大回転とは、高低差のある斜面を滑降と回転を組み合わせ滑り降りるスキーアルペン競技です。
　
ワールドカップ選手のダイナミックな滑走、日本人選手も応援できると楽しみにしていたので、とても残念でした。

大人たちは「それなら今からアペロ（食前酒）しかないね！」と早くも気持ちを切り替え、飲食ができる麓のワールドカップビレッジへ行ってきましたよ。
　
そこは、子供達は濡れて疲れかなりしょげ気味でしたが、関係なく楽しむ大勢の人達で大賑い。その雰囲気の写真をシェアさせて頂きますね。
　
日本とスイス国旗模様を描いたスイス人？の姿も見かけましたし、ここでもスイス選手を応援するカウベルもかかせませんでした！
　
ＹＷ

【スイス情報.com】のFacebookでも紹介しています。
https://www.facebook.com/SwissJoho/posts/10153822783416838

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・

【スイス情報.com】
http://swissjoho.com/
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho