さざえはりんきでさんのQ＆A(2ページ)

• 回答（32件）
• 質問（0件）

• サラゴサからサンセバスチャンへの移動方法教えてください。

  • エリア： スペイン

  ９月中旬スペインへ行きます。個人旅行です。
  サラゴサで万博をみて翌日サンセバスチャンへ向かおうと
  思っています。
  サラゴサ→サンセバスチャンの移動方法を教えてください。
  直通のバスはあるのでし...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/06/30 23:04:02
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  れんじさま
  　アラゴン王国の都サラゴサからナバラを通ってバスクへ　いいですね。
  　７年前の８月にこのルートで旅行しました。ただし，途中ナバラの小都市オリテのパラドールに一泊しましたので，直通ではありません。サラゴサからオリテには鉄道で行き，オリテからバスでサンセバスチャンに向いました。途中パンプローナでバスの乗り継ぎをしたと思います。
  　サラゴザからサンセバスチャンへの直行便があっても良いと思うのですが見当たりません。（探し方がわるいのかな？）
  　サラゴサからパンプローナへ RENFE で２時間半，パンプローナからはバスがあると思います。ただオリテからサンセバスチャンへのバスもオリテの旅行者案内所で教えてもらったもので，そこでは「直行便」といっていたのに乗ってみたらば乗り継ぎで，バスで隣にすわったおばにちゃんいろいろ親切に教わりました。
  　バス運行会社等は調べれると思いますし，時刻表などもわかるのではないかとお思います。ただ全てスペイン語サイトです。
  　RENFE Zaragoza 10:50 Pamplona 12:35 (20ユーロ)
  　　　　Zaragoza 11:40　Pamplona 13:57 (11ユーロ)
  バスクへはお急ぎですか？　ナバラは大急ぎで通過するのはもったいないところです。
  ただ「ナバラへ来たら鱒を食べよ」ということわざを実行しましたが塩辛かった。それよりアスパラガスがとても美味しかったです。
  　よけいなことばっかり書きました。良い旅を　　（さざえはりんきで）
  
  　

• バルセロナ発着での旅程について教えてください。

  • エリア： スペイン

  ８月の終わりか９月にサラゴサ万博に行く計画を立てています。
  ７泊８日の旅程で、サラゴサに２〜３泊した場合、プラスアルファで回る観光地は、
  どこがおすすめでしょうか？
  
  また、この日程でアンダル...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/06/25 09:30:26
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  小麦さま
  　アラゴン王国の都サラゴサ！　いいですね。アラゴンとナバラ辺りをまわってバスクに貫けるというのも魅力です。
  　アンダルシアの「白い家々」　此方も素敵。８月末から９月にかけてなら未だ夏の暑い日ざしが残っていますね。他でも白い家（カサ・ブランカ）は見れるかもしれませんがアンダルシアの夏の日差しの下でヒーヒー言いながら白壁の路地を歩いたり，夕日に映えて丘に並ぶカサブランカスを眺めるのは最高！
  　どんな些細な動機であろうと「これが見たい。あれが食べたい。」と思ったときに動ける贅沢は確保しておきたいですね。
  　すこしハードになるかもしれませんが，イベリア航空で飛ぶのも，AVEのカタルーニャ線とアンダルシア線を乗り継ぐのも良いのではないでしょうか。
  　因みに私はサラゴサはナバラからバスクへの旅行への入り口として乗り換え通過したのみで，観光は仕損ね詳しくはありません。
  　ナバラのオリテにある可愛いお城（女王イザベラのお気に入りだったとか）に泊まりたくて（それだけの理由で）上記の旅行を計画しました。
  　旅は計画するのも実行するのも思い出すのも実に楽しいですね。
  　思い出させてくださった小麦さんに感謝
  　全てを楽しんでください。
  　　　　　　　　　　　　　　　さざえはりんきで
  P.S. 回答になっていませんね。近年の詳しいことは他の方から情報があるでしょう。
  

• スペイン国鉄の夜行列車について

  • エリア： スペイン

  はじめまして！
  お世話になります！
  
  来週から初めてスペインに行くものですが
  バルセロナからグラナダへの移動に国鉄を使おうと思っています。
  renfeのHPから予約したいのですがどうやっても...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/15 10:02:14
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：なし

  hyattuno さま
  　補足でのお問い合わせの件
  　24 日に乗車予定でしたか。来週早々ということで 23 日までしか調べませんでした。
  　誠に早とちりで失礼しました。
  　さて，目指しておられる列車は TRENHOTEL となっていますので，全車寝台席となっていると思われます。spain.info /JP/TourSpain にある次のRENFE解説をご参照ください。
  
  　TRENHOTELと呼ばれる夜行寝台列車には、寝台車(COCHE-CAMA)と簡易寝台車(COCHE-LITERA)があります。寝台車は１人用と２人用のコンパートメントとツーリストクラスと呼ばれる４人用があります。また簡易寝台車は８人がけのコンパートメントを６台の簡易寝台に変える車両を指します。
  
  　より詳しくは，私より精通しておられる animo さまや respoさまにお尋ねください。
  　両名様へ勝手ながら宜しくお願い致します。
  　　　　さざえはりんきで

• スペイン国鉄の夜行列車について

  • エリア： スペイン

  はじめまして！
  お世話になります！
  
  来週から初めてスペインに行くものですが
  バルセロナからグラナダへの移動に国鉄を使おうと思っています。
  renfeのHPから予約したいのですがどうやっても...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/14 21:13:00
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：なし

  hyattuno さま
  　お役に立てるか分かりませんが
  　TRENHOTEL 00997 （出発 21.30 到着 08.40 ）のことを考えておられると思えます。
  Renfe のサイト
  　　　https://w1.renfe.es/vol/
  で見ますと，3月の 19,20,22,23 日分は tren completo （完売）となっています。
  今ありますのは 21/mar の turista 券だけのようです。
  代案については，思いつきません。
  　因みに私は鉄道を日本から予約した経験はありませんので，この点無知です。申し訳ない。他のスペイン事情に強い方も居られます。希望を託してください。
  　　さざえはりんきで

• はじめてのスペインについて相談です。

  • エリア： スペイン

  ＧＷにマドリード〜グラナダ〜セビージャ〜バルセロナ旅行を計画しています。
  １日目：夜マドリード着【マドリード泊】
  ２日目：ＡＭ〜プラド美術館などマドリード観光
  　　　　ＰＭ〜トレドへ移動して観光...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/14 11:18:37
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  tanakouchan さま
  　皆さんから数多くそれぞれの思いの助言があり草刈場の様相ですね。
  　スペインは広い国というより６つ位の国の塊のようなもので，どんな計画にせよこれでスペイン分かったとか，此処に行かねばスペインに行った価値が無いとかいうものではないと思います。此処だけは行きたいというご自身の思いを持って，お出かけになるなら後悔することはありません。待っているのは楽しいことばかり。
  　見残しがでれば，それが後の縁となって楽しみが積もろうというものでしょう。
  
  さてお問い合わせの件です。
  １）トレドのこと
  　トレドのパラドールの予約がとれているのですか。それなら全く事情が違います。
  　事情も分からず粗雑な助言を差し上げましたことお詫びいたします。
  　私もトレドのパラドールにはあこがれていたのですが叶いませんでした。
  　もし私ならトレド泊を優先してします。（といってもこれは手前勝手の感想）
  ２）プラド美術館のこと
  　プラド美術館は正味３時間あれば満足は得られると思います。
  　お目当てを絞り，「これこれを見れば満足」などの気持を持てばよいと思います。
  　予定していても不運に閉鎖されている展示室があったりします。
  　日曜日など入館無料日があり，このときは美術家志望の学生などが詰めかけます。
  ３）ホテルのこと
  　The Westin Palace はプラド美術館も近く，とてもよいホテルのようですね。
  　空港からホテルへは何で行かれるのでしょうか。もし地下鉄など公共交通をご利用の場合は最寄り駅が banco de espana でホテルまで徒歩５分とあります。安全情報を確かめてください。タクシーなら空港から 16km とありますから空港内利用追加料金込みで 3000 円くらいでしょうか。この件については夏の扉さんからの情報があります。
  
  http://4travel.jp/overseas/area/europe/spain/madrid/tips/each-transport-taxi-10006621-10070509.html
  
  所定のタクシー乗り場から乗れば余り酷いことはないということです。仮に回り道をしてぼられてもにっこりする位の余裕が欲しいです。
  因みに初めてマドリードに行ったときは，空港内で客引きしていた白タクに乗ってしまい高くつきました。要注意。
  
  私は単なるスペイン好きでそれ程スペイン通というわけではありませんので，正確にはより詳しい方にお尋ねになる方がよいと思います。でもお役に立てれば幸いです。
  　　　さざえはりんきで

• はじめてのスペインについて相談です。

  • エリア： スペイン

  ＧＷにマドリード〜グラナダ〜セビージャ〜バルセロナ旅行を計画しています。
  １日目：夜マドリード着【マドリード泊】
  ２日目：ＡＭ〜プラド美術館などマドリード観光
  　　　　ＰＭ〜トレドへ移動して観光...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/12 09:55:18
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  Tanakouchan さま　
  １）やはり１番気になるところが，マドリードに夜到着してホテルまでの移動です。余程バラハスから便利なホテルを確保し，タクシー利用なら倍料金を払う羽目になってもにっこり出来るくらいの鷹揚さを持たないとスタートで躓きます。
  ２）次に気になるのがマドリード観光にあるプラド美術館です。この予定だと美術館内に居られるのは１時間くらいではないでしょうか。プラドやルーブル，バチカン級の美術館は日本にはありません。３日通っても見切れないですから，端折って廻っても３時間は必要かも。事前に「ゴヤの黒の時代」「ティツィアーノとベラスケス」など焦点を絞っておくことをお勧めします。
  ３）他の方の助言にもありますが，トレドはマドリードからの日帰りをお勧めします。
  　　『一度は行きたやトレドの街は　スペイン文化のへそがある。ヨーイトナ』
  英語ガイドでよければ，地元の日帰り観光ツアーがあります。（スペイン語ツアーでも頼めば英語での補足解説をしてくれる場合もあります。）
  トレドは細い路地が入り組んだ街で，ガイドとはぐれないようにするのは大変でした。自前計画の観光ならこの心配はありませんね。
  　スペイン旅行は計画ときからワクワクしますね。羨ましいです。良い旅を。　　さざえはりんきで

• スペイン国内で、旅行者向けの鉄道パスがありますか。

  • エリア： スペイン

  2月末から2週間の予定でスペイン国内旅行を計画しています。鉄道で移動したいのですが、旅行者向けのパスがありますでしょうか。...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/02/09 11:20:43
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  escobar さま
  　スペイン国鉄 RENFE であれば，６種類ほどあります。金銭的にお得かどうかは利用度に依りますが，いちいちキップを買わなくて良いという決定的な利点があります。上等車両に乗ることもできる場合も多いです。
  　ご存知かもしれませんが，フリーパスだからといって持ってさえいればよいと言うわけではない場合があります。これこれの列車に乗るという手続きをしないといけないことがあり，それを怠ると罰金を取られたりすることがあるからです。まあ，短期滞在で分からない振りをしていれば許してくれるでしょうが。（少なくとも以前はそうでした。）パスそのものについては下記のサイトが参考になるのではないでしょうか。
  　ヴァヤン・コン・フォルトゥナ！
  　

  【参考URL】http://www.arukikata.co.jp/webmag/2006/0612/sp/061200sp_04_02.html

• RENFEについてです

  • エリア： スペイン

  RENFEには日本でいう学割運賃みたいなものは存在するのでしょうか?RENFEのホームページで列車の予約をするとき運賃の種類にCARNET JOVENというのがあるのですがこれは学割に相当するのでしょ...もっと見る

  この回答は2人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/01/15 23:01:28
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  Carnet Joven とは，２５歳までの人に発行してくれる証明書で，鉄道以外でも使えます。この証明を提示しての Renfe での割引は 20% から 25% で場合によって違うようです。
  この証明書の獲得法については次のサイトに詳しい解説があるようです。
  http://www.arrobaspain.com/viajar/carnetjoven.shtml
  
  因みに私は高齢ですので使用したことはありません。逆に博物館などでは 65 才以上無料などがあり，パスポート提示で活用しました。

  【参考URL】http://www.arrobaspain.com/viajar/carnetjoven.shtml

• スペイン旅行についてご相談

  • エリア： スペイン

  来年のＧＷに予定をしているんですが、かなりタイトなスケジュールを考えています。
  4/29　21:40マドリード入国（マドリード泊）
  4/30　飛行機6:55マドリード発7:50サンセバスチャン着
  ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/30 09:17:16
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  tanakouchan さんおはようございます。
  旅行の目的は人それぞれ。私も食べることが大好きですから，バル巡りを目的にバスクに行かれるのは解ります。スペインだけでなく欧州では「料理人にはバスク人」とも言われます。以前ビルバオで乗り換え待ち４時間できたときも，町に出て通りがけに入ったバルで美味しかったこと。ただ値段には当り外れが出ます。ワッ高いと感じても「もう一度此処に来てこれを食べようとすれば２０万円では済まないな」と思えばよいでしょう。地元人が行くようなバルに立ち寄れば高くはありません。片言のスペイン語が使えると良いですが・・。（旅行書の後ろについている挨拶程度で，カタカナで書いてある通り言えば通じるのがスペイン語のよいところ。）一方，案内書などに出ているバルに行けば英語が通じるでしょう。少し高めです。他所様の生活に割り込んで乱せば相応のお金を置いてゆくのが観光客の礼儀ですから。考えよう次第で楽しさ倍増です。レストランでも観光客相手の店なら「バカラオ・ア・ラ・バスカ」で注文できますが，地元人の店なら「うちのたら料理はみなバスク風だよ。で，どれにするの？」となります。店の人のお勧めに従っておけば間違い無しです。これを片言スペイン語でやるのは楽しいですが毎食では大変。英語の「プリーズ」に当る「ポルファボル」と最後につけるのを忘れなければ友好的に過ごせます。
  サンセバスチャン(Donostia)の観光については，先に書きました以上はあまり知りません。もう一方の高台(Igueldo)に行く時間はありませんでした。
  Donostia の official site（英語版）は地図もあり便利です。
  ６年前は極めて安全で夜出歩いても問題なかったですが、今のことはわかりません。

  【参考URL】http://www.donostia.org/CAT/Home.nsf/frmswPrincipalIN?OpenFrameset

• スペイン旅行についてご相談

  • エリア： スペイン

  来年のＧＷに予定をしているんですが、かなりタイトなスケジュールを考えています。
  4/29　21:40マドリード入国（マドリード泊）
  4/30　飛行機6:55マドリード発7:50サンセバスチャン着
  ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/29 10:54:47
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  tanakouchan さんこんにちは。スペインにお出かけ「羨ましい」
  ご自分で計画なさっておられるご様子。旅慣れた方とお見受けいたします。
  
  他の訪問地は情報が多いでしょうからサンセバスチャンだけについて。
  San Sebastian 空港のあるところと，所謂サンセバスチャン(Donostia)とは直線距離で 20km ほど離れています。空港近くの町は Hendaye でここの海岸は景勝の地のようです。（行っておりません。）
  
  San Sebastian(Donostia) へは 2001 年の８月に行きました。
  観光としては，湾を挟む半島のうちで Urgul の方に行き，山頂からのカンタブリア海を眺め，要塞を見学し，スペインがイギリスと覇権を争っていた頃の往時に思いをはせて遥かに英国を睨み（見えません。笑）感無量。コンチャ海岸は有名な海水浴場で，大変美しいです。話の種にと泳いでみて真夏でしたが寒かったです。
  料理自慢のバスクの中でもとりわけ有名で，ホテルで教わったレストランで地方料理をべましたが安価でとても美味しかったです。ただ，夜に出かけた街中で入ったバルのタパスは如何にも観光客相手という感じで美味しかったですが高かったです。
  
  スペインは計画段階からワクワクしますね。お楽しみください。

• ホテルの荷物預かりについて

  • エリア： スペイン

  質問お願いいたします。
  11月にバルセロナに行きます。6日の滞在中一日だけバレンシアに移動し、
  一泊して再びバルセロナに戻ろうと思っています。
  そこでお聞きしたいのですが、バレンシアに移動の際、...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/03 00:06:06
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  xavix 様
  既に他の方々もお答えに成っていらっしゃるように，可能と思います。
  私の場合一晩預けたのではなくチェックアウト後半日預けただけですが。
  ただし，預かり証を必ず受け取っておかれるようお勧めします。
  受付の担当者が変わると「そんなもの知らない」「どこにあるかわからない」
  などと言われて慌てたりすることがあります。決して悪気はないのですが・・・
  

• エジプト8日間ツアーについて

  • エリア： エジプト

  10月の初旬ころエジプト8日間のツアーに行く予定です。
  現在ツアー選び中で、みなさんの体験談を聞きたくてカキコしています。
  希望のツアー内容は
  ・出来れば成田発
  ・クフ王の墓に入れる
  ・ダハ...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/07/19 10:56:10
  • 回答者： さざえはりんきでさん
  • 経験：あり

  エジプト素敵ですね。私どもは３年程前の３月のツアーで行きました。５０年前の私では考えも及ばぬことで，ピラミッド・スフィンクスを目の当たりにしただけで「わー，来てしまった。」と感激でした。アブシンベルもルクソールも王家の谷もみなすばらしかったですが，なにより先程述べた素朴な感激を忘れません。添乗員やガイドについては個人の資質が関係しますので「当たり！外れ！」の気持を持てば，余程のことが無い限り腹も立ちません。因みに私達の場合は”エディプス・コンプレックス丸出しの３０代男でしたがよくやってくれました。”　ナイル３日間クルーズつきで，なかなかゆったりとしてこれもよかったです。船中で同年輩のスペインからの旅行団やイタリア人観光グループと親しくなったりも船旅の余禄でした。お金を捨てに行くところだとは思えません。とにかく楽しんできてください。