ふあららいさんへのコメント一覧(4ページ)全34件
-
いい体験しましたね
ふあららいさん、こんにちは
一度はあきらめていた氷河半日ウォークだけど、
いい人にめぐり合えて体験できてよかったね♪
アイスブルーの氷河だねー。素晴らしい・・・
登っている姿は大変そうに見えるけど、そんなにつらいものではなかったのかな？
韓国の女の子に出会えて本当によかった。
氷河の隙間なんて見る機会はそうそうないよ。
いい体験をしましたね。
のみホ
メッセージありがとうございます。
こんばんは！
本当にそうなんです。わざわざ氷河見るために遠い場所まで行ったのにもかかわらず、雨が降ったからとアッサリ諦めてしまいました。あと車の運転疲れや旅の疲れも出たんでしょうね。あやうくずーっとＹＨＡで過ごす所でした。本当彼女には感謝です。ひとり旅は自分のペースで行けるし楽なんだけど、たまにこれにひとりで参加かーとためらう事も多いですね。やはり一緒にいて感動を分かち合える人がいると何倍も違いますね。
そういえば韓国の子は、ツアーから帰ってきた後に足が痛いと言ってた！
私は雪多い北国で育ってきたので、ひょっとしてああゆう道に慣れてるので苦には感じなかったのかもです（笑）
2011年02月12日22時58分 返信する -
だれが日本語に訳したんだか・・・
ふあららいさん、はじめまして
くまのみホヌ子といいます。
ちょくちょく訪問させていただいております。
マウイ島は私が大好きな島です。
日本人オーナーさんのゲストハウスに宿泊なんて素敵ですね。
ベトナム料理店の日本語メニューに大爆笑です。
あんな日本語訳が許されていいのでしょうか。
でも、旅先でこんな日本語にめぐりあったら
ほっと心がなごむでしょうね。
ほんと、どんなやつが訳したんだか・・・
のみホ -
癒しの効果が大きいと聞いていますが
今日は
自閉症の子供はイルカとの戯れが治療に大きな効果があるとTVで放送していた記憶がありますが、そうでない大人にも癒しの効果がありそうなことは、この写真からも想像できます。生物学的に、イルカは犬よりも人間に近い動物のようですが、恐らく飼い犬とはまた違う効果があるのでしょう。
