平渓老街 Pingxi Old Street

散歩・街歩き

天燈（天灯）や天燈関連グッズのお店だらけ　(￣▽￣;)

3.0
旅行時期：2018/12（約7年前）

by SUR SHANGHAIさん（女性）

新北クチコミ：7件

老街と言うのは、古い町並みの事。
平渓老街があるのは、ローカルな雰囲気がもてはやされている台湾鉄路管理局の平渓線の平渓駅周辺。

私たちは平渓線の列車には乗らなかったんですが、台北からの日帰りドライブの途中、平渓線終着駅の菁桐（せいとう）駅とその次の平渓駅周辺を訪れてみました。
●注：　菁桐では基隆河を渡った所に有料駐車場があって便利でしたが、平渓では気付いた限りでは駐車場は見つからず、週末だったせいもあるのか路駐する車が延々と続いていました。車で行ってみようと思っている方は要注意。

平渓線の歴史などは、次のウィキペディアのページで見てみるといいと思います。
https://ja.wikipedia.org/wiki/平渓線
平渓線を含む乗車券などの情報は、次の台湾鉄路管理局のページでどうぞ。
https://www.railway.gov.tw/jp/CP.aspx?sn=17466&n=19994　（日本語版）

駅周辺から伸びている平渓老街は、菁桐老街と比べると風情も周辺の山の景色もいま一つなのが残念。
並んでいるのは、天燈（天灯）や天燈関連グッズ店がほとんどなのもガッカリ。
歩いていると何人もの客引きさんに声を掛けられました。

天燈は、大きさと貼り合わせる紙の色数によってお値段はピンキリ。
天燈上げをしてみたい方は、まず、何色が何の願いを表わしているのかを見てみたり、何軒か回ってお値段も見比べてみるといいですよ。
この口コミにも、色によって違う願い事の内容を示した画像を掲載しますのでご覧ください。

平渓線は列車の本数が少ないので、列車が発着する合間に線路に入って天燈を上げるようになっています。
お店の人に撮ってもらう記念写真は、天燈代とは別会計になる点にも要注意。

雨が多い山間の町なので、天燈がその辺に落ちても火事になる心配はあまり無いんでしょうが、車道に落ちて来て、前を行く車が急ブレーキを踏んだ時にはドッキリでした。