「日本語」で書かれたベルリンミュージアムパスのリスト締切済すぐに！
- 投稿日：2011/05/03
- 1件
初めまして6月にベルリンに行くことになりました。
そこで3日間共通のミュージアムパスの購入をしようと思っています。
...
続きを読む
入館可能な美術館（博物館）のリストを探していて、ドイツ語版は見つかったのですが、
できれば日本語で書かれたリストのサイトがあればいいなと思い質問させて頂きました。
今のところ見つかったのが以下の二つ（ドイツ語）です。
http://www.smb.museum/smb/media/collection/3297/3TageKarte.07.pdf
http://www.visitberlin.de/sites/default/files/museumspass_factsheet.pdf
ところで･･･このふたつのカードの名前が微妙に違うのですが、単に英語とドイツ語表記の違いと言うだけで、同じカードなのでしょうか？
SchauLust Museen Berlin
Museum Pass Berlin
ご返答よろしくお願いします。
閉じる
回答（1件）
bttbさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
私も色々探ってみましたが、日本語はないようです。
た...
続きを読むだ、参考URLには、いくつかの翻訳があります。
また、二つのチケット名ですが、
これはどうやら「SchauLust Museen Berlin」は古い名前で、
今の三日間チケットは「Museum Pass Berlin」のようです。
探された二種類のPDFの作成日付は「SchauLust Museen Berlin」は2007年、
「Museum Pass Berlin」は2011年になっています。
調べたところ、「SchauLust Museen Berlin」のファイル最下部に書かれた
「Berlin Tourismus Marketing GmbH」は現在、
「Berlin Tourismus & Kongress GmbH 」と改名し、
そこが「Museum Pass Berlin」を始めたようです。
何かの御参考になれば幸甚です。
（by 近鉄バッファローズさん）
閉じる
