浴恩園之図

築地の魚河岸は寛政の改革で知られる松平定信の別邸だった。
当時はさぞ豪華な庭園だったことだろう。
その名残のレリーフが...  続きを読む、吉野家などが集まっている食堂街の公衆トイレ入り口壁に埋め込まれている。
よくよく注意しなければ見つからないし、レリーフも青錆かカビで何が描かれているのか分からない。
他の資料を見ると、すばらしい庭園なので、そういう光景が描かれていたはずだが、保存が悪すぎる。
定信も嘆いているだろう。
市場移転でどうなるのかも気になる。  閉じる

投稿日:2018/02/26

築地市場のある場所はかつて松平定信の広い庭園があったそうだ。
江戸湾に臨み、風光明媚な美しい庭園名は「浴恩園」

そ...  続きを読むの後変遷、跡地は現築地市場となった。

この図があるのは水神社の囲いの右の外壁。
神社の隣にトイレがありその入り口そばに行ってみると、読みにくいけれど壁面にプレートがあります。
気がつきにくい場所だし、プレートも読みにくくなっていました。。

  閉じる

投稿日:2018/02/22

浴恩園之図は、築地中央市場の中の水神社の北側の囲壁に掲げられています。
浴恩園が歴史に登場するのは、松平定信が築地に土地...  続きを読むを拝領し、庭園を造った際、浴恩園と名付けたのが最初です。
その後、浴恩園周辺は、海軍の所有する土地となりましたが、浴恩園の築山は、残されていました。
関東大震災後、中央市場の築地移転に伴い、浴恩園の築山は、現在の水神社の位置に移されました。
以来、浴恩園之図は、水神社の囲壁に掲げられ現在に至っています。
何の解説板や案内板も無く、かつ表面が緑青に覆われている関係上、文字も見えず、よほど注意して探さない限り、浴恩園之図を見つけることは出来ないでしょう。
事前の場所の確認が必須です。
目印は、水神社の囲壁です。  閉じる

投稿日:2016/08/13

築地場内市場の魚河岸水神社の正面に向って右手の壁にプレートが埋め込まれています。新大橋通り沿いのし上の外の壁には浴恩園後の...  続きを読む説明書きがあるので、それを読んでからこちらをご覧になられたほうが良いと思います。説明も同じ場所にあったほうが良いと思うのですが・・・。  閉じる

投稿日:2016/01/16

地下鉄築地市場駅の南東、築地市場の水神社の外壁にこちらのプレートが埋め込まれている。平日午後のせいか、近くに一般人は少なく...  続きを読むこちらのプレートを見ている人はいなかった。プレートは銅製のようだが、錆が多くかなり見にくい。プレートのみなので観光要素は少ないが、浴恩園は寛政四年(1792年)白河楽翁公がこの中央卸売市場の広い土地を得て春風池、秋風池、池を囲む築山などを設け、天下の名園といわれた。付近の市場や水神社、場外市場等と併せて訪問するのもいいかもしれない。  閉じる

投稿日:2015/11/14

浴恩園之図は、築地市場の水神社の外壁にはめ込んである銅のプレート。外壁も汚れているし、プレートも古びているので、本当に分か...  続きを読むりづらいです。浴恩園は、寛政の改革で知られる松平定信の隠居所。プレートにはかつての立派な日本庭園の姿も描かれています。
  閉じる

投稿日:2014/07/23

築地市場内にある「魚河岸水神社」の脇の壁に古めかしいプレートが埋め込まれており、そこには「浴恩園之図」が描かれていました。...  続きを読む
かつて江戸時代にこの場所に存在した名庭園「浴恩園」の名残をかすかに残すものです。
わかりにくい場所なのですが、「水神社」と聞けば場内市場にお勤めの方ならお分かりになると思います。  閉じる

投稿日:2014/06/08