悠遊台湾06★はじめての雲林　西螺★延平老街　（東市場・丸荘醤油）・西螺戯院・童心園・永興宮・泰山石敢當）

2015/07/19 - 2015/07/19

はじめての雲林縣！

1泊2日という短い滞在のため、まずは
台湾人の友人に勧められた西螺へ。

西螺では、お目当ての西螺延平老街で
日本統治時代に建てられたバロック建築
の町並みを歩きました。

お次は東市場へ。
今は市場の機能は果たしていませんが、
ちょっとしたアイディア商品や芸術作品
お土産などを売っているお店が集まる
一帯になっていました。

そして近くに有った丸荘醤油へ。
思いがけずの工場見学？となりました。
醤油のにおいに包まれ、見学最後に
醤油アイスを食べました。

さらに小道を歩いて行って
西螺戯院を発見。
ここがかなりマニアックで気に入りました。
中はまだ客席もステージも残っていて
どんな映画が放映されていたんだろう？
と現役時代に思いをはせました。

次に探したのは泰山石敢當。
地図に書かれた場所にはなくて、
諦めかけたころに発見しました。
台湾で一番大きな石敢當だそうです。


★★　西螺延平老街について　★★
西螺老街は、その昔は台湾米、果物、野菜の集散市場で、水陸運送では重要な町の一つでした。170数年前にはすでに西螺の町が濁水渓の船着き場あたり（現在の延平路と大同路の交差点一帯）に形成されていました。

その一帯は現在でも西螺の町の中心の一部を成しており、洋楼建築が保存されています。そのほとんどが1920?30年代の日本統治時代に建てられたものです。



★★　悠遊台湾旅行記　7/18?7/20　★★
01★行くぜ台湾！深セン皇崗口岸?香港空港?台北桃園空港?台北駅?ホステルNEOSOHO
http://4travel.jp/travelogue/11034648
02★台北オフ会＠吉星港式飲茶
http://4travel.jp/travelogue/11034893
03★台北駅は断食明けのインドネシア人で大賑わい
http://4travel.jp/travelogue/11035121
04★はじめての雲林★台北から列車で斗六へ
http://4travel.jp/travelogue/11035640
05★はじめての雲林　西螺★延平老街　（捷發乾記茶莊・琴連碗粿・金玉成鐘楼・螺渓歯科・廣合商行）
http://4travel.jp/travelogue/11035931
06★はじめての雲林　西螺★延平老街　（東市場・丸荘醤油）・西螺戯院・童心園・永興宮・泰山石敢當）
http://4travel.jp/travelogue/11036599
07★はじめての雲林　西螺★彫塑公園・西螺大橋・延平老街・福興宮・眼鏡仔麥牙酥・振文書院・廣福宮
http://4travel.jp/travelogue/11036743
08★はじめての雲林　斗六★太平老街　と　雲林渓美食廣場
http://4travel.jp/travelogue/11037093
09★はじめての雲林　斗六★朝の太平老街
http://4travel.jp/travelogue/11037186
10★はじめての雲林　林内★林内神社跡　（林内公園）
http://4travel.jp/travelogue/11056203
11★はじめての雲林　石榴★レトロな石榴駅
http://4travel.jp/travelogue/11056272
12★はじめての雲林　斗六★日本統治時代の建築めぐり
http://4travel.jp/travelogue/11059072
13★斗六から台中経由で桃園空港へ
http://4travel.jp/travelogue/11059433
14★桃園★ターミナル間違えてスカイトレインで移動　そしてラウンジへ
http://4travel.jp/travelogue/11059467
15★香港★空港からバス乗り継いで深センへ
http://4travel.jp/travelogue/11059483

エリア 西螺(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

以前の市場の建物を再利用して、アイディア商品や土産物などを売っている東市場にやってきました。

○　東市場
東市場は昭和10年（1935年）に建てられました。初めは竹を組み合わせただけの簡易な市場だったそうです。その後、1953年に西螺大橋が建設された際、その残りの木材で木造の市場が建てられました。コンクリートの部分は1965年に完成した部分です。

西螺の商業が発展したのは日本統治時代に区画改正が実施されてから。人口が密集し、東市場と西螺戯院一帯は西螺の繁華街となりました。

市場の裏側の通り。その名も、市後街。ここにも古い住宅が残っていました。でももう誰も住んでおらず、ツタが絡まって、まわりの車までも飲み込みそうになっていました。

再び延平路に戻ってきました。

延平路から小道に入ったところにあった民家。

西螺は醤油も有名。名産は黒豆で作った黒豆醤油です。延平路を歩いていたら、丸荘醤油という建物を発見。

○　丸荘醤油
1909年、荘清臨が「荘義成醤園」を創業したのが始まり。この頃から包装には○に荘の字を書いたロゴが描かれていました。二代目荘昭典の時代の昭和16年（1941年）に、虎尾醤油工業統制株式会社が成立。当時は政府保有株51％、民間保有株49％の経営状態で、原料や生産に制限が設けられていましたが、当時現地で唯一の合法醤油製造会社でした。

1945年、市場が開放され、丸荘醤油というブランド、「西螺名産・丸荘醤油」といううたい文句で醤油が市場に出回るようになりました。これにより、西螺はスイカ、米のほか醤油がその名産として知られるようになりました。

1977年、第三代荘英烈の時代には、社名が「圓荘食品工業公司」と改名されました。これは、当時の文化戒厳の影響を受け、丸荘という名前が申請できなかったためでした。丸荘の名を入れた「丸荘食品工業股份有限公司」という名前になったのは、文化戒厳が解除された1996年のことです。

どうやら見学ができるようです。30分ごとにガイドツアーも行われているとか。でも私が行ったときはなぜかツアーが無かったので、自分で見学して回ることにしました。

早速店内へ。店頭販売があります。

観光工場と書かれています。この奥に、会社の成立の歴史が書かれたパネルがあったり、会社紹介のビデオが流れていたりします。

醤油製造の工程を目で見て学ぶことができます。

昔はこんな感じで売っていたのかも。

醤油アイスなるものを発見。アイスは、薄口しょうゆと黒豆をあわせたものだそうです。

買っちゃいました。45元。小さい割にちょっぴり高め。

醤油の原料の黒豆が入っていて、味は塩が効いていて、甘さ控えめな小豆アイスみたいな感じ。

再び町歩きスタート。

地図に書いてあった映画館が気になるので、探しに行きたいと思います。

通りの名前がわかりませんが、細い道を通って行きました。

見つけました！！こんなところにひっそりとたたずんでいるなんて。

○　西螺戯院
昭和15年（1940年）に当時の西螺の名家廣合家族の合資によって建てられました。この地域では非常に有名な映画館で、周辺はお店が立ち並び、一帯は繁華街となっていました。その様子から、西螺の西門町とも揶揄されたそうです。20年前に映画館は休館しましたが、その優美な建築は今もそのまま残されています。

当時の写真が展示されていました。

切符売場だったところでしょうか？

2階席への入り口でしょうか？

中に入れそうだったので歩いて行ってみたら、映画館の席やステージが残されていました。

古そうな柱が草むらの中に残っていました。これも西螺の繁華街の一部だったのかも。

○　童心園
もともとは西螺水道水工場事務所でしたが、道路拡張工事で取り壊されそうになり、子供の遊び場として改装することで取り壊しを逃れました。設計をしたのは、台湾の有名な設計士安于民です。

このあと、地図に載っていた石敢當を探しに行ったのですが、地図に書いてあると思われる場所に石敢當がいませんでした。犬には吠えられるし…(-_-;)大変でした。

私の場合、大体一生懸命探しているときには出て来なくて、ある時ふと突然出会えることが多いです。そのため、この日も石敢當はご縁があったら出会えるかな？といった思いで、西螺大橋を見に行くことにしました。

途中の民家。

○　永興宮

永興宮の隣に、ぽつりと建っていたこちら。

もしかしたら…と思って近づいてみたら、そのまさかの石敢當でした。

この中に石敢當が置かれています。

○　泰山石敢當
水害などの災害から住民を守るため、1827年に建てられた石敢當。台湾で最大の石敢當です。