バリ島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
初バリはお嫁ちゃんたちと行ってみた<br /><br />計画はお嫁ちゃんA(かなりのバリ通らしい)の計画で<br />それに乗っかりまして、お嫁ちゃんB(初バリ)と私(初バリ)の3人の女子(?)旅です<br /><br />9日の午前の仕事をそれぞれにこなし、午後からの各地出発<br /><br />マレーシア航空<br />成田から<br />9日 21:40発<br />     ↓<br />10日 クアラルンプールで乗り換え 4:50着<br />    9:05発<br />     ↓<br /><br />10日のお昼にはいよいよバリ到着です<br /><br />次の旅行記からはウブド、テガララン、スミニャック、レギャンを・・・<br /><br /><br />毎度毎度のリピーターさんには<br />わかってるよー!ってくらい細かくなっちゃってますね(^-^;<br /><br />何せ初バリなもんで、ご辛抱を・・・<br /><br />まずはその1、<br />15日の帰りまで細切れにしてアップしますね<br /><br />誕生日の意味もそのうち・・・ね<br /><br /><br />

初バリは誕生祝い?(^-^;・・・ まずはマレーシア航空で

48いいね!

2015/02/09 - 2015/02/15

1123位(同エリア16683件中)

8

55

nenechan

nenechanさん

初バリはお嫁ちゃんたちと行ってみた

計画はお嫁ちゃんA(かなりのバリ通らしい)の計画で
それに乗っかりまして、お嫁ちゃんB(初バリ)と私(初バリ)の3人の女子(?)旅です

9日の午前の仕事をそれぞれにこなし、午後からの各地出発

マレーシア航空
成田から
9日 21:40発
     ↓
10日 クアラルンプールで乗り換え 4:50着
    9:05発
     ↓

10日のお昼にはいよいよバリ到着です

次の旅行記からはウブド、テガララン、スミニャック、レギャンを・・・


毎度毎度のリピーターさんには
わかってるよー!ってくらい細かくなっちゃってますね(^-^;

何せ初バリなもんで、ご辛抱を・・・

まずはその1、
15日の帰りまで細切れにしてアップしますね

誕生日の意味もそのうち・・・ね


旅行の満足度
4.0
観光
4.5
ホテル
5.0
グルメ
4.5
ショッピング
5.0
交通
4.0
同行者
家族旅行
一人あたり費用
10万円 - 15万円
交通手段
タクシー
航空会社
マレーシア航空
旅行の手配内容
個別手配

PR

  • 帰りのお土産を考えてー<br />うふふ、もう1つトランクの中にキャリーバックを入れて・・・<br /><br />蚊取りノーマットも持って、<br />いつもの日本の味、しょうゆ、わさび味<br /><br />車酔いしたときなどに活躍<br />やはり日本人ですわー<br />なぜか食べたくなる味

    帰りのお土産を考えてー
    うふふ、もう1つトランクの中にキャリーバックを入れて・・・

    蚊取りノーマットも持って、
    いつもの日本の味、しょうゆ、わさび味

    車酔いしたときなどに活躍
    やはり日本人ですわー
    なぜか食べたくなる味

  • 新幹線にてまずは東京へ向かいまーす

    新幹線にてまずは東京へ向かいまーす

  • 今回初めて成田エクスプレスにのってみました<br /><br />というのも、南国行きなのでちょっと薄着<br />外に出たくないなー・・・と思ったら東京駅の中を通って<br /><br />改札も出ずに・・・<br /><br />便利―(^^♪<br /><br />でも切符買ってないよー<br />しかも全席指定席(*_*;<br /><br />と思ったら車中で車掌さんにいって買えまーす

    今回初めて成田エクスプレスにのってみました

    というのも、南国行きなのでちょっと薄着
    外に出たくないなー・・・と思ったら東京駅の中を通って

    改札も出ずに・・・

    便利―(^^♪

    でも切符買ってないよー
    しかも全席指定席(*_*;

    と思ったら車中で車掌さんにいって買えまーす

  • この列車です<br />すごーいピンボケ(^-^;

    この列車です
    すごーいピンボケ(^-^;

  • いよいよ成田第一ターミナル<br />出発は第二ですが時間があるので<br />こっちのお店も見よーっと<br /><br />あれれ、警備厳重、いつもこんなにいないのに<br />いえ、別に、何もしてませんよー(^-^;<br />最近のご時世ですね

    いよいよ成田第一ターミナル
    出発は第二ですが時間があるので
    こっちのお店も見よーっと

    あれれ、警備厳重、いつもこんなにいないのに
    いえ、別に、何もしてませんよー(^-^;
    最近のご時世ですね

  • 出発は9時過ぎなので<br />夕ご飯を食べまーす<br /><br />やはりしばしの別れってことで<br />日本食よねー<br /><br />第二ターミナル内の日本食やさん

    出発は9時過ぎなので
    夕ご飯を食べまーす

    やはりしばしの別れってことで
    日本食よねー

    第二ターミナル内の日本食やさん

  • 山菜ぶっかけそば<br /><br />他二名も同じようなおそばを・・・

    山菜ぶっかけそば

    他二名も同じようなおそばを・・・

  • 現地のガイドさんたちのお土産に<br />和布の手鏡<br /><br />空港にはほんといろいろ和ものが売っています<br /><br />いつもは意識しないけど<br />外国の人から見るとこういうのが日本!なんだなー、きっと

    現地のガイドさんたちのお土産に
    和布の手鏡

    空港にはほんといろいろ和ものが売っています

    いつもは意識しないけど
    外国の人から見るとこういうのが日本!なんだなー、きっと

  • 搭乗口に向かいますが<br />もうこんなに暗くなったのね<br /><br />今回羽田が便利なのでそうしたかったんですが<br />なぜか今年になってバリ行き羽田がなくなってしまったそうで<br />一時的だといいんですが<br />

    搭乗口に向かいますが
    もうこんなに暗くなったのね

    今回羽田が便利なのでそうしたかったんですが
    なぜか今年になってバリ行き羽田がなくなってしまったそうで
    一時的だといいんですが

  • クアラルンプールつきましたー<br /><br />いやはや、お隣がうるさくて眠れなかったー<br />やっぱり耳栓持ってくるんだった<br />と、座席の画面コントローラが古い方でタッチパネルでなく<br />なかなか見るまでごちゃごちゃやってました<br /><br /><br />映画を見ようと思ったのですが<br />ちなみに日本語版はホントに少なくて<br />英語版にしました<br />・・・って、言語はあまり理解不能でも<br />結構うごきで楽しめました(^-^;<br /><br /><br />乗り換えはあと4時間もあるよー

    クアラルンプールつきましたー

    いやはや、お隣がうるさくて眠れなかったー
    やっぱり耳栓持ってくるんだった
    と、座席の画面コントローラが古い方でタッチパネルでなく
    なかなか見るまでごちゃごちゃやってました


    映画を見ようと思ったのですが
    ちなみに日本語版はホントに少なくて
    英語版にしました
    ・・・って、言語はあまり理解不能でも
    結構うごきで楽しめました(^-^;


    乗り換えはあと4時間もあるよー

  • 初めて、クアラルンプール<br />さすがハブ港大きくてきれい!

    初めて、クアラルンプール
    さすがハブ港大きくてきれい!

  • こんな時間からやっているお店もちらほら

    こんな時間からやっているお店もちらほら

  • インフォーメーション、ラウンジの場所をきいたら<br />指で上を指す<br /><br />うーんそれはわかっているんですけど・・・<br />。。のどこ?

    インフォーメーション、ラウンジの場所をきいたら
    指で上を指す

    うーんそれはわかっているんですけど・・・
    。。のどこ?

  • さてさてまずは搭乗口を探してっと<br />次にじかんがまだまだなので<br />ラウンジで過ごしましょう<br /><br />ラウンジはどこー?<br /><br /><br />いつもツアーなので、<br />今回個人手配はちょっとドキドキの乗り換えです

    さてさてまずは搭乗口を探してっと
    次にじかんがまだまだなので
    ラウンジで過ごしましょう

    ラウンジはどこー?


    いつもツアーなので、
    今回個人手配はちょっとドキドキの乗り換えです

  • 1階と2階のそれぞれの案内図<br />結構わかりやすいですよー

    1階と2階のそれぞれの案内図
    結構わかりやすいですよー

  • ラウンジは2階なので・・・<br /><br />オー!丸いエレベーター<br />しかもスケルトン、<br />始めてみました

    ラウンジは2階なので・・・

    オー!丸いエレベーター
    しかもスケルトン、
    始めてみました

  • ドアもカーブしてる(^_^)<br /><br />でも扉はギ、ギ、ギという音と共に閉まった(^-^;<br />ちよっと,だいじょうぶ―?

    ドアもカーブしてる(^_^)

    でも扉はギ、ギ、ギという音と共に閉まった(^-^;
    ちよっと,だいじょうぶ―?

  • プライオリティーパスで1人連れて入れます<br /><br />しらなかったのでラッキー!

    プライオリティーパスで1人連れて入れます

    しらなかったのでラッキー!

  • プライオリティーパスマークはなかったようなので<br />受付のお兄さんにパスを見せたら<br />2人OK…だって(^^♪

    プライオリティーパスマークはなかったようなので
    受付のお兄さんにパスを見せたら
    2人OK…だって(^^♪

  • このラウンジは24時間と聞いていたんでありがたいです<br />ココが入口です

    このラウンジは24時間と聞いていたんでありがたいです
    ココが入口です

  • 中に入るとガラス張りで外(1階まで)も見渡せます<br />

    中に入るとガラス張りで外(1階まで)も見渡せます

  • ソファー数もいっぱいで<br />くつろげそう、<br />実際ソファーつなげて寝てる人もいたりして・・・

    ソファー数もいっぱいで
    くつろげそう、
    実際ソファーつなげて寝てる人もいたりして・・・

  • ソファーの横下にコンセントありでしたー<br /><br />空港の中はフリーWi−Fiです

    ソファーの横下にコンセントありでしたー

    空港の中はフリーWi−Fiです

  • パソコンコーナーもあったりして

    パソコンコーナーもあったりして

  • 軽食もそこそこあります

    軽食もそこそこあります

  • サラダバー

    サラダバー

  • 気になるので食べてみたよ

    気になるので食べてみたよ

  • イケメンのお兄さんがいて<br />温かい飲み物を作ってくれます(^_^)<br /><br />ケーキコーナーが横にあるので<br />それもとってくれました

    イケメンのお兄さんがいて
    温かい飲み物を作ってくれます(^_^)

    ケーキコーナーが横にあるので
    それもとってくれました

  • ケーキの種類も・・・<br />

    ケーキの種類も・・・

  • 目覚めにサラダ(生野菜)とポテト、マカロニにしてみました<br /><br />パンがあったので菓子パン的なものをとったのですが<br />まさに日本のクリームパンの味

    目覚めにサラダ(生野菜)とポテト、マカロニにしてみました

    パンがあったので菓子パン的なものをとったのですが
    まさに日本のクリームパンの味

  • 水のボトルもありまーす<br />クッキーもね

    水のボトルもありまーす
    クッキーもね

  • 気になった物(^-^;<br /><br />食べてみたらヌードル<br />うーん?味が無ーい<br /><br />ネスレはヨーグルトもあるんだー<br />初めて食べましたが、おいしいです<br />マンゴー食べたけど、イチゴやほかのもありましたね

    気になった物(^-^;

    食べてみたらヌードル
    うーん?味が無ーい

    ネスレはヨーグルトもあるんだー
    初めて食べましたが、おいしいです
    マンゴー食べたけど、イチゴやほかのもありましたね

  • 先ほどのケーキ<br />そんなにケーキ党ではないのですが<br /><br />大きさも程よく、甘さもほどほど、おいしい(*^-^*)<br /><br />いろいろな中でケーキは?でした<br />ぜひおすすめ<br /><br />そうそうケースの中にまだまだ残っていましたが<br />新しいのと全部交換していました<br />24時間ですから、このくらいの時間に取り換えなんですかね<br /><br />当然新しいのをとってくれましたよ、イケメンお兄さん

    先ほどのケーキ
    そんなにケーキ党ではないのですが

    大きさも程よく、甘さもほどほど、おいしい(*^-^*)

    いろいろな中でケーキは?でした
    ぜひおすすめ

    そうそうケースの中にまだまだ残っていましたが
    新しいのと全部交換していました
    24時間ですから、このくらいの時間に取り換えなんですかね

    当然新しいのをとってくれましたよ、イケメンお兄さん

  • やっと夜が明けてきました・・・って<br />7:15が日の出<br />ちと遅くない?!<br />日本との時差は1時間

    やっと夜が明けてきました・・・って
    7:15が日の出
    ちと遅くない?!
    日本との時差は1時間

  • そろそろ時間も近くなってきたので行きますかー

    そろそろ時間も近くなってきたので行きますかー

  • 吹き抜けのロビー<br /><br />でざいんが斬新、まだ新しいようできれいです

    吹き抜けのロビー

    でざいんが斬新、まだ新しいようできれいです

  • 人が増えてきて、<br />さきほど のったエレベーターこんなです

    人が増えてきて、
    さきほど のったエレベーターこんなです

  • 人がいっぱい<br />

    人がいっぱい

  • この柱<br />折り紙っぽくて斬新<br /><br />ちょっとエリンギに見えなくもない(*^-^*)

    この柱
    折り紙っぽくて斬新

    ちょっとエリンギに見えなくもない(*^-^*)

  • この正面が搭乗口<br />こあたりに来るとWi−Fiが通じにくくなるみたい<br /><br />搭乗口では飲み物没収、乗り換えなので<br />平気かと思っていたらバックの中すけてみえたみたいで<br />3人分を持っていたので<br />もっと持ってるでしょ・・・な<br /><br />結構セキュリティ厳しかったですよー<br />女の人も全部足の間まで触られていた・・・<br /><br />いいなあ・・なんて、誰ですか!<br />ちゃんと女性、男性いましたよ

    この正面が搭乗口
    こあたりに来るとWi−Fiが通じにくくなるみたい

    搭乗口では飲み物没収、乗り換えなので
    平気かと思っていたらバックの中すけてみえたみたいで
    3人分を持っていたので
    もっと持ってるでしょ・・・な

    結構セキュリティ厳しかったですよー
    女の人も全部足の間まで触られていた・・・

    いいなあ・・なんて、誰ですか!
    ちゃんと女性、男性いましたよ

  • 最後のショップです<br />お菓子がいっぱい<br />パッケージがアジアっぽい(^^♪

    最後のショップです
    お菓子がいっぱい
    パッケージがアジアっぽい(^^♪

  • 8:05搭乗開始<br />9:05出発<br />ここからはもう近いですバリ(^^♪

    8:05搭乗開始
    9:05出発
    ここからはもう近いですバリ(^^♪

  • この飛行機

    この飛行機

  • 先ほど乗ったのより小さいわー<br />搭乗中ビザ書類を書きました<br /><br />ガイドブックに書き方が載っているので(特に職業)<br />参考にするとよいです

    先ほど乗ったのより小さいわー
    搭乗中ビザ書類を書きました

    ガイドブックに書き方が載っているので(特に職業)
    参考にするとよいです

  • 成田からの機内食もいまいちでしたので<br />すっかり写真を忘れてました<br />チキンサンドの軽食でーす<br /><br />これはまあまあだったかな

    成田からの機内食もいまいちでしたので
    すっかり写真を忘れてました
    チキンサンドの軽食でーす

    これはまあまあだったかな

  • なぜ?、Bがない<br />日本の4的意味かなあ??<br />なぜか気になる

    なぜ?、Bがない
    日本の4的意味かなあ??
    なぜか気になる

  • デンパサール空港到着<br /><br />飛行機の扉を出た途端<br />あつーい!<br />汗がどーっと出てくる。

    デンパサール空港到着

    飛行機の扉を出た途端
    あつーい!
    汗がどーっと出てくる。

  • 新しくなったばかりのようです<br />かなり広そう

    新しくなったばかりのようです
    かなり広そう

  • 途中に熱帯温室的なものがあり

    途中に熱帯温室的なものがあり

  • すごーく広いでしょう<br /><br />かなり時間待たされたという口コミが多かったので<br />覚悟していたのに<br /><br />

    すごーく広いでしょう

    かなり時間待たされたという口コミが多かったので
    覚悟していたのに

  • 入国時1人35ドル必要です<br /><br />以前の旅行の残りがあったのでOK(*^-^*)<br /><br />日本で両替していかないとだめかもです

    入国時1人35ドル必要です

    以前の旅行の残りがあったのでOK(*^-^*)

    日本で両替していかないとだめかもです

  • ほら、すぐ終わって<br />

    ほら、すぐ終わって

  • 荷物が出てくるやすぐにフロアーの端っこでお店開き・・・<br /><br />って、行商ではありません<br /><br />冬服から夏用にチェーンジ!<br /><br />かなりかなり広々の空港です<br /><br />これからの集客を見込んでますね、バリさん<br /><br />そうそう広い割にはまーっすぐ来れば荷物のとこまで<br />順番にそろっているので<br />迷子にはなりません<br /><br />

    荷物が出てくるやすぐにフロアーの端っこでお店開き・・・

    って、行商ではありません

    冬服から夏用にチェーンジ!

    かなりかなり広々の空港です

    これからの集客を見込んでますね、バリさん

    そうそう広い割にはまーっすぐ来れば荷物のとこまで
    順番にそろっているので
    迷子にはなりません

この旅行記のタグ

48いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (8)

開く

閉じる

  • M-koku1さん 2015/05/31 06:00:47
    どうでもいいことですが・・・
    nenechan さん

    たぶん 初めましてです(´・c_・`)

    Bの席について
    どうでもいいとは思ったのですが
    私の聞かされた範囲では
    窓側からABCで
    窓側二席の時、Bを抜きます
    縁起に関係しているわけではありません

    つまりAは進行方向に向かって左側窓側席
    Cは通路側席と決まっています
    二席なら AとC
    三席なら ABC と
    数字を見ただけで
    席の配置が分かりやすくしてあるらしいです
    (*^¬^*)

    余計な書き込みで
    すみませんでした

    Mより
  • カラツンさん 2015/03/08 22:41:43
    はじめまして
    旅行記拝見しました。

    シニアカップルですが私どもも3/25から
    MH0089 MH715マレーシア航空で十日間バリ島へいきます。

    クアラルンプールではじめてのトランジットのため
    情報収集していたところnenechanさんの旅行記を拝見し参考に
    させてもらいました。

    一つ教えていただきたいのですが、
    プライオリティーパスをわたくしのみ持っているのですが
    家内も一緒に無料で入れますか?

          カラツン

    nenechan

    nenechanさん からの返信 2015/03/09 00:05:26
    RE: はじめまして
    > 旅行記拝見しました。

    ありがとうございました
    初めまして(^_^)
    >
    > シニアカップルですが私どもも3/25から
    > MH0089 MH715マレーシア航空で十日間バリ島へいきます。
    >
    > クアラルンプールではじめてのトランジットのため
    > 情報収集していたところnenechanさんの旅行記を拝見し参考に
    > させてもらいました。

    >だらだらと長いだけのような・・・でしたが
    お役に立てると嬉しいです

    > 一つ教えていただきたいのですが、
    > プライオリティーパスをわたくしのみ持っているのですが
    > 家内も一緒に無料で入れますか?

    入れますよー(^_^)
    私も行くまでは知らなくて・・・自分は持っていたので
    持っていない分(お嫁ちゃん分)は払うつもりでしたが
    フロントで二人で立って私がカード出すと
    はい二人ね…って感じで大丈夫でした
    24時間やっているのは知っていましたので・・・
    遅い便や早ーい便の時は助かりますね
    何時ころクアラルンプール到着でしょうか?

    旅行記の写真の順にみんなと同じほうに歩いて行って
    丸いエレベーターで2階に行くとあります

    楽しいご旅行をお祈りしています  nenechan


    カラツン

    カラツンさん からの返信 2015/03/09 15:09:28
    RE: RE: はじめまして
    > ご回答ありがとうございました。

    私どもバリ島は今回で五回目になります。
    これまですべてガルーダの直行便だったのですが
    トラベル子ちゃんにてマレーシア航空の格安航空券(46000円)
    を見つけはじめての乗継便を経験します。

    17:00 クアラルンプール着
    09:05 クアラルンプール発です

    本来は23:35発だったのですがそのMH便が運休になり
    スレンバンのホテルに宿泊になりました(もちろんMHもち)です。

    夕食は付くのですが朝食時間前にホテルをでるため
    ラウンジを使うつもりです。

    参考になりました。ありがとうございます。

           カラツン

    nenechan

    nenechanさん からの返信 2015/03/09 15:23:15
    RE: RE: RE: はじめまして

     カラツンさん

    私どもも安さを狙ってマレーシア航空でしたが
    食事が口に合わないのと
    機材が古かったこともあり
    映画も好みのが選べず
    仕方なくなんとなくわかる英語版にしました(*_*;

    次回は少し足しても日本系かヨーロッパ系ので行きたいと思った次第です
    と、主人にいったら、弁当買っていけば・・・
    ですって、それいいかもって思いました
    結局帰りは食べずに、行きも残してしまったりしたので・・・
    >
    > 17:00 クアラルンプール着
    > 09:05 クアラルンプール発です
    >
    > 本来は23:35発だったのですがそのMH便が運休になり
    > スレンバンのホテルに宿泊になりました(もちろんMHもち)です。
    >
    > 夕食は付くのですが朝食時間前にホテルをでるため
    > ラウンジを使うつもりです。

    長い時間のトランジットになりましたね
    お疲れにならないように・・・
    ちなみに乗り換えの時に水物は没収されますので
    空港内にても買わない方が良いと思われます

    私も知らずにラウンジから水やらを持って出たら
    没収でした・・・恥ずかしい(^-^;

    では素敵なご旅行を・・・、
    >
    > 参考になりました。ありがとうございます。
    >
    >        カラツン
    >
    >
  • わんぱく大将さん 2015/02/21 21:30:56
    エリンギだったか
    nenechanさん

    クアラルンプールの空港はめちゃ、大きかったでしょ? 黒川紀章さんでしたよね、設計は。 私も16年前に行きました。 流石はイギリス系ですね、はいってるお店がそうですね。 で、トイレ見られました? こっち系になってたでしょう。

     大将

    nenechan

    nenechanさん からの返信 2015/02/21 21:58:36
    RE: エリンギだったか
    こんばんわー大将さん
    >
    エリンギに見えません?(*^-^*)

    > クアラルンプールの空港はめちゃ、大きかったでしょ? 黒川紀章さんでしたよね、設計は。

    そうだったんですか(@_@)
    知らなんだー
    あちこちに斬新なデザイン・・・でした

      で、トイレ見られました? こっち系になってたでしょう。
    >
    えー行って無かったです(*_*;
    ラウンジで入っちゃんで

    頑張って次の章もアップしました、また訪ねてください


    わんぱく大将

    わんぱく大将さん からの返信 2015/02/21 22:03:13
    RE: RE: エリンギだったか
    > こんばんわー大将さん
    > >
    > エリンギに見えません?(*^-^*)
    >
    > > クアラルンプールの空港はめちゃ、大きかったでしょ? 黒川紀章さんでしたよね、設計は。
    >
    > そうだったんですか(@_@)
    > 知らなんだー
    > あちこちに斬新なデザイン・・・でした
    >
    >   で、トイレ見られました? こっち系になってたでしょう。
    > >
    > えー行って無かったです(*_*;
    > ラウンジで入っちゃんで
    >
    > 頑張って次の章もアップしました、また訪ねてください

    nenechanさん

    ごめんなさい。何を書こうとしたのか自分でも。 そうそう、カサ・ミラのきのこに似たのって、そのきのこの名前が思い出せずにいたら、ここにエリンギと。 ああ、そうか、と。 有難うございました。

     大将>
    >
    >

nenechanさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 307円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP