奄美?･･･さくら流し2007

2007/03/20 - 2007/03/20

（旅行記でもなんでもなく、近所の写真を２，３枚アップしただけです。）

奄美大島は先月後半から連日の雨。
３月に入ってからの日照時間は１日から２０日までで１９時間あまり。
同じ鹿児島でも本土の鹿児島市では１０４時間ぐらいですから、その５〜６分の１しかありません。
殆ど日がささない毎日です。
気候・文化の面で、鹿児島県本土は東京・大阪とさほどの差異は感じませんが、県本土と島の間にはかなりの境界線があるように思えます。

先日ある方が「この時期の雨をさくら流し”って言うんだよ」と話していました。
鹿児島では梅雨のことを流し”といいますが、さくら流し”は全国的には菜種梅雨”といったところでしょうか。
さくら流し”　　なかなか美しい言葉です。
しかし、確かに鹿児島ではそのような表現もあるようですが島の感覚ではぴんと来ないものがあります。

というのは、島の桜は緋寒桜。
１月の後半から２月にかけて島のあちこちで見られますが、この時期はもちろんもう見られません。

そんなとき、島でもこの時期サクラが咲いているという情報をブログでみつけました。
場所は市内の高千穂神社境内。

エリア 奄美大島(鹿児島)

余談になりますが、島では神社仏閣を殆ど目にしません。
島で神さま”と言うとユタ神さま”、霊的な力を持った一種のシャーマンで津軽の恐山のイタコのような存在です。
島の人々はなにか心配ごと、迷いごとなどがあると焼酎を手土産にユタ神さま”のお告げを聞きに行きます。
よくあたるそうです。
私も島にいる間に一度経験してみたいものだと思っています。
そんな島で数少ない神社らしい神社が高千穂神社です。

今日２０日は事情があって仕事は早仕舞い。いつもの雨の中を高千穂神社へ向かいました。

神社の境内に１本だけ咲いていました。
このサクラはオオシマサクラとのことです。
（オオシマ”は奄美大島ではなく、おそらく伊豆大島のことかと思われます。）
ソメイヨシノの片親にあたる品種で、花と同時に葉も出てきます。
この葉の塩漬けを桜餅に使います。
神社の方の話では１０日頃が満開だったそうで、さすがに盛りは過ぎていました。

匂いたつ満開の桜の華やかさはありませんが、雨に濡れる名残のさくら、それはまたそれで・・・といったところでしょうか。
水気をたっぷり含んだ花は少し重そう。
葉先からしずくが落ちます。

ところで、奄美市の市花は年中どこでも咲いているハイビスカスと、もうひとつはシャリンバイ（車輪梅）。
車輪梅は島ではテーチキ”と呼ばれ、その樹皮を大島紬の染料に利用します。
そのシャリンバイもこの時期公園などで咲いているとの情報があったので探したのですが見つけられませんでした。
かわりに、これはツツジです。
（全国どこにでも咲いているツツジです。）
神社の道脇に咲いていたものですが、 今が盛りのこちらは雨にも負けず元気といったところです。

さくら流し”のほか、木の芽流し”とも言うそうです。
検索すると屋久島関係のブログがヒットしますので、主に屋久島方面で使う言葉でしょうか。
木の芽の成長を促す雨、といった意味合いでしょう。
さくら流し”に木の芽流し”　どちらも風情のある言葉です。
連日の雨もそのような呼び方で呼べば、少しは恨めしさも軽くなる気もします。

この旅行記へのコメント （2）

• SUR SHANGHAIさん 2007/03/23 22:55:39

  桜ながし

  いい言葉ですね。ユタ神様の説明と一緒だと、いっそう神秘的な響き。
  
  日本語の風流と奥ゆかしさがその響きから伝わってきそう。
  
  こういう言葉と桜の花には、青い空よりこんな物思いのような空が似つかわしい。

  azianokazeさん からの返信 2007/03/24 10:13:40

  RE: 桜ながし

  イメージが膨らむとても優しい響きの言葉です。
  
  言葉の話で言えば、旅行に出て「私、明日ここで待つ。あなた9時来る。よいか？」みたいなやりとりをしていると、帰りの飛行機で日本人フライトアテンダントから聞かれる敬語の言葉が、とてもやさしい気持ちいいものに感じられます。