battyさんの掲示板
私も、プランジャパンで、学生の頃、ジンバブエの女の子と交流していました。
子どもの頃、父が仕事でモザンビークにいた時訪れたのがきっかけでジンバブエの支援先の子と交流がしたかったからです。
今また、どこかの里親になりたいと思ってプランジャパンのことを再び考えていたところです。
今度こそは、会いに行きたい！と思います。
中国も支援地域になっていて、前から気になっていました。この素敵な旅行記のおかげで、どんな感じの支援先なのかが分かって、とても嬉しいです。
チューまでしてくれて、とても微笑ましいですね・・！
やっぱり、会いに行くと全然実感が違うと思います。
手紙だけだとどうしても、なかなかコミュニケーションを実感するのも難しいですもんね・・。
素敵な旅行記、本当にどうもありがとうございました・・！
aminaさん こんばんは！
私達の旅行記を見つけてくれてありがとう。
私の海外は新婚旅行だけで、外国は縁遠いものだと思っていましたが、言葉も知らない中でのこの無防備な旅が私の人生を変えたのですよ。
言葉は出来なくともハートがあれば何とか通じるものですね。
aminaさんと同じで、特に子供たちの無邪気さや好奇心にあふれた眼差しに心奪われました。
支援しているつもりが、いつの日か私の心が支援されているように感じます。
また、このきっかけから中国語を独学で勉強し始め、いつの間にか中国の友人も増え、仕事でもアジアでのプロジェクト要員として中国・台湾・韓国で奮闘してます。この時期には、海外で働くことは思いもよらなかったこと。
（おかけで、旅行記作成の気力と時間が奪われましたが・・・？）
aminaさんはとても多くの国々に行っていらっしゃるようで、様々な出会いと交流が出来ていることを羨ましく思います。
これからもどうぞお気をつけて！
aminaさんの旅行記もゆっくり見させてもらいます。
こんばんは。
battyさんの旅行記に感化されてしまいついに住宿に宿泊して参りました。
朝から晩まで、時間を気にせずに西塘を散策できるっていいもんですね。
疲れたら住宿に戻って仮眠も取れましたし。
人柄も素朴で居心地良かったです。
そうそう「弾き語りの夫婦」私の食事中にも来ました。
日本の曲をリクエストしたら「北国の春」を演奏。
今回は前回食事した店の主人に成田で買った八海山をプレゼントしました。
私のことを覚えてくださっていて本当に嬉しかったです。
三度目の西塘でしたが回数を重ねるにつれ愛着が湧くもんですね。
そのうちまた西塘に行ってみたいものです。
GWは北京に行く予定です。
銭形幸一さんへ
返事が大変遅くなりました。
西塘旅行記、見ましたよ〜！
一枚一枚、じっくりとあの日を思い出すように・・・。
人が少ない西塘はやっぱりいいですね〜。
ホントにゆっくり出来たのですね？
それも、西暦の年末年始に行ってたのですね。
中国のお正月は春節（今年は１月２３日）ですが、どうでしたか？
また、宿の方との交流はどうでしたか？
旅行記では載せれないとってもいい交流が出来たのでしょう。
私も、次は銭形さんぐらい時間をつくってゆっくりしに行きたいなぁ〜。
battyより
以前行ったGWの時と比べると人出も少なくゆっくりと古鎮を回ることができました。
日帰りですとどうしても駆け足で回りがちですが流石に二泊もすれば疲れたら部屋に戻って仮眠して体力をリカバリーすることもできて腰を据えて回ることができたんじゃないかと思っております。
何といっても朝、昼、晩と同じ場所でも違った風景を見ることができたのが良かったです。
旅館の人との交流は濃密なものは残念ながらありませんでした。
QQ（向こうのチャット）で予約の窓口になってくれた女の子は普段、嘉善に住んでいて週末に実家に戻るといった具合でしたから、夜遅い時間に帰ったところに挨拶をしただけでした。
住宿を経営していたのは彼女のおじさんで言葉が通じないながらも筆談で部屋の施設の使い勝手を説明してくれました。
お世辞にも部屋は快適だったとは言えませんでしたが（シャワーの温水の出が非常に悪い）、それもそれでいい体験です。
貴重な旅行記ありがとうございます。
随分前にbattyさんのこの旅行記を拝見し、かねがね西糖に宿泊したいと思っておりましたが年末、3回目の西塘訪問で夢が叶いそうです。
中国の掲示板で西塘のスレッドで住宿の娘さんと知り合い、チャット（QQ）して予約しました。
battyさんが堪能した夜景や朝の風景を目の当たりにできると思うと今から楽しみで楽しみで仕方がありません。
ご報告までに。
銭形さん、こんにちは！
仕事の忙しさを理由に、かなり久しく更新をしていないBattykunです。
西塘旅行記を見ていただきありがとうございます。
私のつたない旅行記が役に立ってうれしいです。
中国掲示板でのチャット予約ですか？それも住宿の娘さんとは・・・。
とても楽しみな西塘滞在が出来そうですね。
私も日々都会での雑踏を離れて、西塘で１日をゆっくりと過ごしたいものです。
銭形さんの旅行記を楽しみにしております。
Battykunより
ややこしそうな管理の地区に出かけて来られたんですね。
深圳は、良い意味でちょっと独特な人が市長をしていますので、他地区よりは
理に敵った政策が打たれています。また住民にも、他の省より心地よい所となっています。
（現地人的には文句があるでしょうけど、内地に比べりゃ天国です）
あ、していますと言うより、「していました」ですね・・・
当時の市長許宗衡は、民意に耳を傾けすぎ、きっと填められて昨年の人大以降、
下馬させられました。内部の高官２人に色事問題をスクープ（捏造と思う）され、
普段の公言と違う行いから辞意を表明。でも、市民のショックは大きかったそうです。
これがあるから、中国が伸びない原因。
中国は、中央では当たり前のように正義を語るも、実情は腐敗国家の代表格なので、
誰も高官のうま味の元を阻害出来ません。してしまうと職を無くすことになりますので、
誰もやらない…仕分けなんてとんでもない！って事ですね。「不用多嘴」
横道に逸れちゃって・・・
沙頭角でマンションを買えば、ここの通行料は要らないのかも。。。？
（分譲や賃貸も多いですよ！）
深圳は、内地で出来ないことが出来るという、同じ中国でも香港ナイズされた
所なんでしょうね。
この頃、ウチの絵描きが市内に住んでいました（今月初めまで居た）。
同じ広東省でも、海縁なので広州より過ごしやすいと言ってました。
大連で、「日本と戦争の曰く因縁の地」へ連れて行かれたことがあります。
日本語厳禁…と言うか、黙って観光してればＯＫでした。(^灬^；
こま
こまちゃん
ここは、“不可思議中国”満点のところです。
だから、中国の魅力が薄れないのです。
一応、これで中国の東南西北の主な所には行ったかな？
（東：北京・上海、南：深セン・香港、西：敦煌、北：ハルピン）
でも、万全の注意は怠らず、節度と法は守って行動してますよ！
だって、一歩間違うと“死刑”が待ってる。
この旅行記だけを見ると、興味本位だけの中国バカの旅行記のようですが、
実は、違うのです。（理由は言えませんが・・・）
中国はホントに広い！
いろんなところでたくさんの人々との交流を通して、もっともっと中国を知りたいと思うのです。
日本の昔（親世代）の勢いがあった時代を感じさせるようなパワーをいつも貰って帰国しています。
ケーキ、是非北京の新光天地で！
地下街のケーキ屋やパン屋はおフランスやアメリカンな店ばかり。
Peanutsのスイーツ屋もあり、店にスヌーピーやチャーリーブラウンの絵も掛かってます。
でも、順番に浸透したのではないので、中国人には肌に浸みてないようで、何だか
「義務的」なお店。。。
でも、この別世界な中国、時々出かけて「先進国感覚の充電」をしています。
こま
こまちゃん！
ご無沙汰してます。
返事がおそくなりました。
貴重な情報ありがとうございます。
ケーキシリーズを続けようと思っていますが、なかなか次の題材に巡り合っていません。
実は、久しぶりの北京行きが決定しました。
ある都市からの帰りに北京に寄ります。
北京の新光天地にぜひ行こうと思いますので、場所を教えて下さい。
いえいえ、いつでもよいですよ！
ちょうど、くだらない理由からネットが切れてて、四虎は見てませんでした。
（重いので、マクドでも開く余裕がなかったです）
事情はこちら→http://chinaart.blog.so-net.ne.jp/2010-08-07-1
ケーキも良いですし、スイーツも楽しいですよ。
見た目と味が違ったり、見た目より意外においしかったり等々(^灬^；
新光天地の地下には、日本の大福餅屋もありますが、日本よりスイーツ仕立てです。
新光天地の場所は、建国路の東三環路外になるので、地下鉄１号線の東手、「大望路站」の真上です。
（三環路と四環路の間の「西大望路」。３年弱前、道路が陥没事故を起こした所です(^灬^；）
こちら（↓）で、昼間の様子が見られます。
http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10383973/
地下鉄駅も出ています。北東の出入口です。
いつ頃来られるのでしょう？
こま達は、９月は新疆行きで丸々居ないと思います・・・
今だったら超ヒマだったのになぁ・・・・・はは。
（7月20日に北京入り後、爺ぃがまだ来られないので1人でブラブラしてます）
こま
こまちゃんへ
早速のご返事、ありがとうございます。
今月２１日夜入りの翌日北京からの帰国です。（行きも北京経由ですが、・・・）
その時に行きま〜す。
余裕があれば、こまちゃんところに遊びに行きたいのですが・・・
無理かな？
構いませんよ〜♪
12日に爺ぃが来るので、その後の予定がまだ判らないのですが、遼源やら田舎町を
散策に行きたいというので、ちょくちょく居なくなるかも知れません。
でも、出かけても数日で戻ってきます。
宿泊先が判りましたら、ルート確認しますよ！
連絡は、メール欄からメールでも良いですし、ブログに書き込んで貰ってもＯＫです！
メルアドはご存じでした･･･よね？
新光天地からだと、バスで７つ前後の距離です。
地下鉄なら、１号を１つ、１０号を３つ乗って到着（１０号終点勁松）です。
場所は勁松でも、三環路と言うより二還路外と言う方が近い感じです。
でも、お堀だった二還路には地下鉄が通らないので、都心でも交通面で浮いている気がします(^灬^；
こま
三麗鴎（サンリオ）のキャラで、キティちゃんのお友達っすよ！
一緒に買ってこなかったでしょ〜！キティちゃん泣いてるで〜！
家楽福で売ってるものは、全部（除臨時出店）コミッション済みです。
なのでこの高さ！
因みに、ばつまるくんは中国語で「酷企鵝」。
直訳すると、「クールなペンギン」ですね。
こま
中国って最近上海・北京を中心としたスポットですが歴史認識からするとここって近代史からみたら重要なんでしょうね。
今まではアヘン戦争の残滓として中国側はここを避けるように深センを開発しましたが今は中国も余裕が出てきたのか、教育促進のせいなのかこういった歴史的な場所を再開発しようという動きがあるみたいですね。
また中国は麻薬に厳しいお国柄もこの時代の辛酸があるからでかね・・・
そういえば中英街でショッピングセンターをとい新聞香港で読みましたね。
どんなのができるんですかね。
battyさんはキワモノ（際物＝BORDAR）が好きなんですね。結構『通ですな』
oigusさん
はじめまして！そして、ようこそ！
こんなところがあるなんて、わたしも聞いた時にはびっくりしましたねぇ〜。
中国人の友人に聞いてもほとんど知らないし、知っていても歴史の授業で教わったぐらいでした。噂では、怖いところだったらしい・・・
私は、キワモノが好きなのではなく、多分変わり者でしょう？
By Batty
Battyさん
はじめまして！
ケーキ拝見させていただきました！
これ、上海から日本に持って帰ったんですか？
すごいですね。
ケーキが持って帰れるなんて知りませんでした。
クリームがだめかなと勝手に思っていたので。
私もケーキ持って帰りたいです。
上海から日本じゃなくて、日本から上海に…ですが…笑
ケーキ続編お待ちしてます！
熱帯魚さん！
イ尓好！こんにちは！
私も熱帯魚の旅行記を楽しく拝見させて頂いています。
次に行こうと思っている場所に参考になりますね。
実は、４月２１日から深センに行って２４・２５日の上海という
予定があって見ていました。
本当は逆パターン旅行で、今度は“深センのケーキ”をねらって
いましたが、また、“上海のケーキ”ではねえ〜？
熱帯魚は、今上海在住なのですね？
なんかオモロイヒントおまへんか？チャレンジしまっせ〜！！
ほな、また！
再見！
いやはや、過去２年北京で雪がこんなに積もった事は、シーズンを通しても有りませんでした。
今年は早めに切り上げてきて良かったのか悪かったのか・・・
実は、目下雪景色の長城を撮る事が目標なので、１２月１３日に出掛けるけど見られるかなぁ・・・
かなりの緊張感が伝わってきましたよ〜！
なので、慌てて書かれた（ような）「チャックイン」にもウケました〜♪
北京首都空港の弁当、機内食より良いかも知れないでしょ。
国内移動でしたが、こまも広州へ向かう時に３時間遅れて戴いた事があります。
残さずスッキリ戴きました！
こま
弁当の画像貼り忘れました・・・
http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10218661/
雪景色の長城、期待してます。
実は、このところ８月より毎月１回訪中していることになります。
２日が休めたら、こんなことにならず雪を楽しめたかも・・・。
ホント、飛行キャンセルになれ〜！って思いましたよ！
そしたら、こまちゃんに会いに行ったのになぁ〜。
あと、ねらって書いていません。
ホントに書き間違えましたが、意味深〜い言葉になっていました。
時間ぎりぎり（出発２０分前に出国手続）だったので、ある意味
合っている表現でもありますが・・・。
日本で言う「餃子」は、中国の「鍋貼」の事ですね。
餃子の王将で「コーテルイーガ！（鍋貼一个）」って言うアレのことです。
本家中国で「餃子」と言えば、蒸し餃子や水餃子の事。
焼いたヤツが「鍋貼」だと言うことを、中国に来て始めて知りました。
日本人が「中国に来たらやっぱ本場の餃子を！」と言うので頼んであげますが、
出てきた餃子を見て「これ、水餃子ヤン！」と言われてしまう事があります。
ま、知らないので仕方がないことですけど、何の知識もなく中国に来て楽しいの？
と思っちゃいますが、一通り説明して上げますけどね。
四川の辛さは、中国では区別があり「麻」の方ですね。日本人の知る辛さは、
唐辛子の「辣」、それに花椒「胡椒」の実がそのまま入ってる「麻」。
辛さ表現だけで区分けがあるのも凄いです！麻辣豆腐は、その両方を使うので、
口の中が大変な事になりますね〜♪
本場の「四川小吃」（小鉢に入った甘辛水蜜の点心や惣菜が出てくるヤツ）
は食べましたか？
成都市暑襪南街か大業路の近くに、六合建築の素敵なお店がありました。
（襪：簡体字では、衣偏に末。「靴下」の意味）
店名を覚えてないので、場所を突き止めようと地図で廻ってみましたが、
10年以上前の記憶が曖昧なのか、開発による変化なのか、それらしい店は
見つけられませんでした・・・
（地図：http://www.mapbar.com/localsearch/index.jsp#ac=lc&keyword=%25E6%259A%2591%25E8%25A2%259C%25E5%258D%2597%25E8%25A1%2597&city=%E6%88%90%E9%83%BD%E5%B8%82）
成都には古い知人が居るので、ずっと出掛けたい所なんですが、中々。。。
こま
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
battyさんの掲示板にコメントを書く