おっさん中国プチ留学（四川師範大学）②

2009/09/21 - 2009/09/26

大学の周辺に学生相手の安いお店が集まるのは、日本も中国も同じ。
四川師範大学の正門（南門）の隣にも・・・

エリア 成都(中国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 航空会社: ANA

昼ごろは学生たちで大賑わい

ここには、靴・雑貨・スポーツショップ、化粧品、服、かばん、
理美容、など、ありとあらゆる店が入っています。

食欲旺盛な学生たちは、やはり食べ物。

このような屋台の前には、必ず学生が注文品のできあがりを
待っています。

私のお昼もたいていはこのあたりで食していました。

なにせ、安い！
１０元（約150円）は、ぜったい！しない。
必ずお釣りがあります。

楊州炒飯もこのボリューム！
注文時は、必ず “小份”で頼みましょう！
この“小份”で“４元（約60円）”です。

餃子は、“２元（約30円）”
四川ですから、日本の焼き餃子なんてありません。
み〜んな辛いです。

こちらは、別の店。
牛肉麺。“3.5元（約50円）”もちろん“小份”

またまた、餃子。“3元（約45円）”

完食！
お碗も“赤”。スープも“赤”。
すべて、辛そーに見えますが、大丈夫！
うまいですから・・・。

朝の大学前には、屋台がいっぱい。
女学生もここで何か買って授業へ向かいます。

果物屋も歩道いっぱいに並べています。

秋はくだものの季節。
くだものの甘〜い香りは漂っています。
表示の値段（元）は、すべて５００グラム単位。
中国は、食べ物はホント安い！

この旅行記へのコメント （1）

• こまちゃんさん 2009/10/21 14:42:54

  餃子

  日本で言う「餃子」は、中国の「鍋貼」の事ですね。
  餃子の王将で「コーテルイーガ！（鍋貼一个）」って言うアレのことです。
  本家中国で「餃子」と言えば、蒸し餃子や水餃子の事。
  焼いたヤツが「鍋貼」だと言うことを、中国に来て始めて知りました。
  日本人が「中国に来たらやっぱ本場の餃子を！」と言うので頼んであげますが、
  出てきた餃子を見て「これ、水餃子ヤン！」と言われてしまう事があります。
  ま、知らないので仕方がないことですけど、何の知識もなく中国に来て楽しいの？
  と思っちゃいますが、一通り説明して上げますけどね。
  
  四川の辛さは、中国では区別があり「麻」の方ですね。日本人の知る辛さは、
  唐辛子の「辣」、それに花椒「胡椒」の実がそのまま入ってる「麻」。
  辛さ表現だけで区分けがあるのも凄いです！麻辣豆腐は、その両方を使うので、
  口の中が大変な事になりますね〜♪
  
  本場の「四川小吃」（小鉢に入った甘辛水蜜の点心や惣菜が出てくるヤツ）
  は食べましたか？
  成都市暑襪南街か大業路の近くに、六合建築の素敵なお店がありました。
  （襪：簡体字では、衣偏に末。「靴下」の意味）
  店名を覚えてないので、場所を突き止めようと地図で廻ってみましたが、
  10年以上前の記憶が曖昧なのか、開発による変化なのか、それらしい店は
  見つけられませんでした・・・
  （地図：http://www.mapbar.com/localsearch/index.jsp#ac=lc&keyword=%25E6%259A%2591%25E8%25A2%259C%25E5%258D%2597%25E8%25A1%2597&city=%E6%88%90%E9%83%BD%E5%B8%82）
  
  成都には古い知人が居るので、ずっと出掛けたい所なんですが、中々。。。
  
  　こま