キラッキラッの笑顔が迎えてくれるジョグジャカルタへ　ママ友との旅（2）プランバナン遺跡＆タマンサリ

2026/09/22 - 2026/09/28

初インドネシア旅です。
「亡き夫が訪れた国や街で、私がまだ訪れていない所へ行ってみよう」と、ここ数年考えていました。
約35年前に仕事でインドネシアを訪れた夫は、世界遺産『ボロブドゥール遺跡』を訪れて写真を撮り、バティックなどのお土産を買って来ました。
子ども達に理由を話し、「お母さんは『ボロブドゥール遺跡』拠点の街『ジョグジャカルタ』へ行って来るね。」

私には疑問があり、夫は『ジョグジャカルタ』から世界遺産『プランバナン遺跡』へも行ったのかな？
写真は無いし、話を聞いた記憶も無くて、本人に聞くことも出来ず…。
でも現地へ行けば分かるような気がして、実際答えが出ました。

この旅で一番感動したのは、地元の皆さんのキラッキラッの笑顔(^O^)／
今まで旅した国の中でもダントツの輝きで、嬉しいビックリ!!
「私はインドネシアのことを知らなかったんだな」と痛感。

実は小学校からの友人と「いつかバリ島へ行こう！」と話していながら、介護などの理由で、何年も行けないまま…。
この友人との旅のために、バリ島へは行かずに大事に取っておきます。

今回は家族ぐるみのおつき合いがあり、亡き夫を知っている札幌在住時のママ友を誘ってジャワ島へ。
今回のママ友とは、韓国・台湾に続いて3回目の旅です。

9/22　成田空港発22：00（キャセイパシフィック航空）
9/23　→香港乗換→ジャカルタ乗換→ジョグジャカルタ（キャセイパシフィック航空/シティリンク航空）　ジョグジャカルタ泊
9/24　ボロブドゥール遺跡　ジョグジャカルタ泊
◆9/25　プランバナン遺跡　ジョグジャカルタ泊
9/26　ジョグジャカルタ→ジャカルタ（シティリンク航空）　ジャカルタ泊
9/27　ジャカルタ　ジャカルタ→香港乗換（キャセイパシフィック航空）
9/28　→成田空港

エリア ジョグジャカルタ(インドネシア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

ジョグジャカルタの街は、良い意味で想像よりも小さいと感じました。
ドリアンが道端で売られていたり、モスクや小さな祈りの場があったり、ローカルな雰囲気です。

屋台があちこちで営業中
「ベチャ」というインドネシア版人力車も大活躍

この日一番のイベントは、「プランバナン遺跡」（チケット：約3,700円）

入口へ向かう途中、「日本人？」と何度か声をかけられました（撮影了承済）
どうして（韓国人や中国人ではなく）日本人だと分かるの？
チケット売り場のスタッフさんは、とても感じが良かったです。

「ボロブドゥール遺跡」と同じように「プランバナン遺跡」へもGrab利用（片道約1,100円/約40分）
「プランバナン遺跡」へは、ジョグジャカルタから列車やバスが出ています（両方とも下車してから遺跡までは徒歩約15分）

一日で両方の遺跡を周れる現地ツアーも多く、滞在時間は各1時間半～2時間程度。
私にはGrabが一番都合が良く、ゆったり見学出来たと思います。

撮影するのに、長い行列に並びました。
中国人女性に頼むと、快く沢山撮って下さり、感謝です(*^-^*)

わぁぁ～、すごい、すごい、すごい(^O^)／
かなり離れた場所から眺めても、遺跡が相当高くて大きいってよく分かります。
8寺院が点在して壮大な姿!!

1991年世界遺産に登録

遺跡の入り口近くは、破壊してしまった寺院跡
他の観光客はスルーなので、貸しきり状態でした。

無造作に積み重ねられているけど、丁寧に彫られ、今もきれいな状態で残ってます。
もったいないなぁ、日本なら博物館などで保存するだろうな。

前日の「ボロブドゥール」は、仏教遺跡
この「プランバナン」は、ヒンドゥー教遺跡（一部は、仏教）

「ボロブドゥール遺跡」は、横に長い造りで「広がりや静けさ」を
「プランバナン遺跡」は、「高さと迫力」を
表現していると言われます。

創建は、「プランバナン遺跡」が9世紀、
「ボロブドゥール遺跡」は少し早い8～9世紀

「ボロブドゥール遺跡」より多いレリーフが、保存状態良く残っています。
友人は、自分の干支の動物を見つけて嬉しそう(*^▽^*)

ここは、「ボロブドゥール遺跡」のように時間制限ナシ
ゆっくり見て、写真いっぱい撮って、満喫しようね～

てっぺんは、9世紀にどうやって造ったのだろう？

「ボロブドゥール遺跡」では、深い仏教信仰が伺えました。
「プランバナン遺跡」も、同じようにヒンドゥー教の信仰の篤さが伝わります。

壁面は、「ラーマーヤナの物語」を描いたレリーフが中心

かつては240の祠堂があったそうです。
沢山の堂々とした祠堂が並ぶ光景は、さぞ壮観だっただろうな。
どれほどの人力と年月で、完成したのだろう？

インドネシアは、地震が多い国
16世紀初めに、大地震が起こって、ほとんどの寺院が崩壊
19世紀に、イギリス人により発見され、発掘が始まる
20世紀になり、スカルノ大統領の政権時期に本格的な修復が始まる

地震で崩壊しても、ほったらかし状態だったそうです。
理由は、13世紀にイスラム勢力が拡大したので、ヒンドゥー教はすでに崇める対象ではなかったから。

使われている石は、アンダサイト
乾式工法（ドライ・メイソンリー）で建てられています。
石の形をきれいに整えてから、積み重ねていくようです。

「ボロブドゥール遺跡」では、日本人に一度も出会わず。
ここでは日本語ガイドさんに「他の日本人3人と一緒にどう？」と声をかけられました。
でも自分達のペースでゆっくり歩きたいので…。
駐在員さんらしきご家族にも会いました。

下から数段の層になっている造りで、一番上が最も神聖な場所

中心にあるのは、「破壊」を表す「シヴァ寺院」
脇を固めるのは、「創造の神」の「ブラフマ神殿」と「維持を司る」「ヴィシュヌ神殿」

レリーフは、時計回りに右から左へと、ストーリーが進みます。

大勢のヒンドゥーの神々

「一晩で千の寺院を建てる」伝説と関わっているそうです。

友人は「今回の旅で、いっぱい写真を撮ろう！」と楽しみに来ました(#^^#)
夜になると撮影した写真を大事に保存して、翌日また沢山の撮影。

ヒンドゥー教で神々の住まいとされる山を模倣している建築様式

大勢のヒンドゥーの神々

神様が祀られている暗い内部は、入場可・撮影NG

入り口に彫刻が施されている門をくぐります。
これも「プランバナン遺跡」建築の特徴の一つ。

一番高い寺院は、47m
15階建てのマンションほどの高さらしく、命がけの作業だったでしょうね。

石段を下りる時に周りの石に触れると熱く、この日も暑かった。。。

途中で日陰に入って休憩し、水分補給

「ボロブドゥール遺跡」と「プランバナン遺跡」は、約40kmしか離れていません。

謎がいくつかあるそうです。
なぜ近い場所に造られたのか？
当時の人々は、仏教とヒンドゥー教の両方を信仰していたのか？
仏教とヒンドゥー教の共存はあったのか？

「ボロブドゥール遺跡」でも感じたように、遺跡の中は沢山の神々が祀られるヒンドゥー教。
遺跡の外は、決まった時刻になればアザーンが流れるイスラム教。

私は「プランバナン遺跡」の方が、見応えあって大満足!(^^)!
自分のペースで、ゆっくり時間をかけて見られたからです。

せっかくなので、一番北にある「L.セウ寺院」「K.ブブラ寺院」「J.ルンブン寺院」まで頑張って行ってみよう！
日陰なくて暑いし、距離もあり、ゆるくなかった…（レンタル電動バイクあり）

「セウ寺院」
同じような建築様式に見えるけど、ヒンドゥー寺院ではなく仏教寺院です。

「セウ」の意味は「千」
かつて人々が、この寺院を「千の寺院」のように見立てたからで、実際に千の寺院があったわけではないです。

修復された部分と、崩れた石材が残る部分が混在

「ブブラ寺院」
発見された当時は崩れた状態だったので、「崩れた」という意味の寺院です。

「ルンブン寺院」
「ルンブン」は「米倉」を意味します。

亡き夫が約35年前に仕事でインドネシアへ来た時に、「ボロブドゥール遺跡」を訪れました。
その時に「プランバナン遺跡」も訪れたかどうか、私には記憶が無くて…。

実際に訪れて、夫はここへ来ていないと思いました。
遺跡が大好きだったので、もし訪れていたら、沢山写真撮っただろうな。
代わりに私が山ほど写真撮ったよ～(*^-^*)

「プランバナン博物館」

保存状態の良いものが沢山展示されています。

Grabで「プランバナン遺跡」から直接ジョグジャカルタ市内の「タマンサリ」へ来ました。

「タマンサリ」入場前にランチ
近くに良さそうなカフェを見つけ、当たりでした(*^^)v

アイスカプチーノとサテーセット（約750円）
「サテー」は串焼きで、ここのはつくねっぽい感じ。
真ん中にあるスープは少しピリッとして、ご飯にかけてみました（←正しい食べ方ではないのかも？）
食べやすいお料理で良かったです。

こちらのスタッフさん、皆さん感じ良く、実際は写真以上のキラッキラッの笑顔(撮影了承済）

2023年に「ジョグジャカルタ」は、世界遺産に登録されています。
「ジョグジャカルタの宇宙論的枢軸と、その歴史的構造群」
都市構造や歴史的建造物が、ジャワの宇宙観や王権思想を表していることが、評価されたのです。

ここ「タマンサリ」もその歴史的建造物の一つです。
18世紀に創建された「水の宮殿」で、「タマンサリ」は「花園」を意味します。

（チケット：約240円）
（カメラ持ち込み料金：支払いを申し出たら、不要と言われました）

かつては「王族の憩いの場」「沐浴の場」「祈りの場」そして「防御施設」でした。
「街の防衛」「治水」の役割を持つ都市計画の一部だったのです。

中庭は、アジアと欧州の良さをミックスしたような開放的な造りです。

タマン サリ 城・宮殿

ここで中国人に写真を撮って頂き、とても気配りのあるご夫婦でした。
お互い偏見を持ってしまいがちな日本人と中国人。
今日は優しい中国人に２度もお世話になり、ありがたい(#^^#)

向かいの3階の塔に登れるはずが閉鎖。。。
さらに「地下通路」も閉鎖。。。
でも美しい水の宮殿を見られて良かった！
市内中心部への途中にある「王宮」には寄らずに帰りました。

「ジョグジャカルタ市内散策編」に続きます。

この旅行記へのコメント （6）

• akikoさん 2026/10/27 23:50:13

  プランバナン遺跡とタマンサリ編.:*☆*:.

  町子さん、こんばんは～
  
  プランバナン遺跡とタマンサリ編も見せていただきました^ ^
  プランバナン遺跡は、ヒンドゥー教の神を祭る巨大な石造寺院だそうで、高さと迫力があり、そしてとても美しいレリーフが施されているのがとてもよくわかりました。遺跡の入り口近くは、破壊してしまった寺院跡があったそうで、思わず「なんで、こんなにほったらかし状態？」と思いましたが、13世紀にイスラム勢力が拡大し、ヒンドゥー教は崇める対象ではなかったからなんだそうですね。かつては240もの祠堂があったんだそうですね。きっと圧巻の眺めだったことでしょう！
  ご主人がここを訪れたかどうかに想いを巡らせながら、代わりに山ほど写真を撮られたという話には、町子さんのご主人への思いが感じられて、思わず心が温かくなりました。
  
  また、今回も現地の方のキラッキラッの笑顔が見られたそうですね！また親切に写真をたくさん撮ってくださった中国人観光客の方との出会いもあったそうで、町子さんの周りにはいつも温かい笑顔と優しさが集まってくるようで、素敵だなって思いました。
  
  「花園」を意味する水の宮殿・タマンサリの開放的な風景も美しくて目を惹きました。ここはかつては「王族の憩いの場」「沐浴の場」「祈りの場」そして「防御施設」だったんですね～ 一部が閉鎖されていたとかで残念でしたが、このような水辺の風景っていいですね.:*☆*:.
  
  現地の人々や一期一会の出会いに感謝を忘れない町子さんの旅の姿勢、いつも素敵だなと感じています。続きの「ジョグジャカルタ市内散策編」も楽しみにしています♪
  
  akiko
  

  川岸　町子さん からの返信 2026/10/28 20:45:07

  Re: プランバナン遺跡とタマンサリ編.:*☆*:.

  akikoさん、おばんでした(*^▽^*)
  
  いつも丁寧にご覧下さり、ありがとうございます。急に秋が深まった天候ですね。
  プランバナン遺跡は、ボロブドゥール遺跡に比べて、あまり知られていないようですが、私はこちらの方が感動しました。実際に目の前にある遺跡の高さ、細かな彫刻、さらにかつては沢山の寺院が点在していたこと。これほどの物を造り上げる労力や気力、技術などが、その時代に存在したなんて素晴らしい！クレーン車が無い時代に、高い所はどうやって造ったんだろうと考えました。15年ほど前に見たヒンドゥー寺院は、岩山を彫って造られた物でした。下から彫り上げていくのではなくて、岩山の上から下に向かって掘り下げていくのです。（なので後ろ面は山の一部でした。）そのような彫り方も有るのだと感心しました。宗教の力は、ハンパなくスゴイと実感です。それなのに宗教が変わってしまうと、ほったらかし（苦笑）地震の被害に遭ってもしばらくは再建せず。現在は遺跡の保護や修復が進んでいるし、世界遺産の登録があれば、ある程度は守ってもらえる時代になりましたね。
  世界史が苦手だった私は、知識もなく、その場になって知識を詰め込む程度なのですが、遺跡に実際に立ってみると、なんとも言えない気持ちになります。この場で人々が生きて、社会が成り立っていたと思うと、月並みな言葉ですがロマンを感じるのです。私以上に夫が遺跡好きで、何時間でも遺跡にいられるような人でした。夫が訪れたかったけど、実現しなかった遺跡はいろいろ。私は元気なうちに、行ける遺跡へは行っておきたいなと思います。
  　　　　　　　　　　　　　町子

• 唐辛子婆さん 2026/10/24 16:12:20

  じっくり見物に行きたくなりました

  町子さん
  
  新婚当時ボロブドールにはいったんですけど、プランバナンには立ち寄りませんでした。当時はそんなことよりもジャカルタでの暮らしになじむのに夢中だったので。
  
  町子さんのお写真拝見して、私もじっくりゆっくり撮ってみたいなあと思いました。
  いける日が来るといいなあ。
  
  唐辛子婆

  川岸　町子さん からの返信 2026/10/24 21:35:02

  Re: じっくり見物に行きたくなりました

  唐辛子さん、おばんでした(*^▽^*)
  
  メッセージをありがとうございます！
  実は私は、数年前までプランバナン遺跡は知らなかったです。ボロブドゥール遺跡だけでしたら、ジャワ島まで行かなかったかもしれません。ソロ（スラカルタ）も調べておいたのに、時間無かったです。
  ジョグジャカルタへは結構時間かかりますよね。いつかお出かけになり、いっぱい撮影なさって、私に見せて下さい(^^♪
  　　　　　　　　　　　　　　町子

• ムロろ～んさん 2026/10/20 22:56:57

  中国人との出会い(^_-)-☆

  こんばんは、ムロろ～んです。
  インドネシアへ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  って、記念写真を撮る時に中国人の方に手伝ってもらった。
  「今日は優しい中国人に２度もお世話になり、ありがたい(#^^#)」って。
  私はまちぃしゃんがそう思ってくれたことが嬉しく思ってますよ。
  国？いや個人の生き方でしょ( 一一)。
  日本人だって色々いるでしょ(・_・)。
  まぁ億もいるから印象もやっぱり影響するかなぁとは思いますが( 一一)。
  
  で、で、で、やっぱりでもインドネシアの方ってすっごくフレンドリーなんですよねぇ。
  私は旅人を迎える仕事をしてますけれど、中国の方も良い人もいるんですよ…、でも際立ってインドネシアの方って笑顔が素敵なんですよ。
  フレンドリーで(*^▽^*)。
  この度でもお二人にとって共感できたことが私も嬉しかったんです(´艸｀*)。
  
  
  ムロろ～ん

  川岸　町子さん からの返信 2026/10/21 19:48:46

  RE: 中国人との出会い(^_-)-☆

  ムロさん、おばんでした(*^▽^*)
  
  > って、記念写真を撮る時に中国人の方に手伝ってもらった。
  > 「今日は優しい中国人に２度もお世話になり、ありがたい(#^^#)」って。
  > 私はまちぃしゃんがそう思ってくれたことが嬉しく思ってますよ。
  
  嬉しいメッセージをありがとうございます！感謝の気持ちに共感下さり、光栄です！お一人は沢山の写真を撮って下さり、ご夫婦はお二人で撮って下さったのです。出会った人の優しさは、旅の思い出の一つになりますよね。思いやりや笑顔に感謝して旅したいと、毎回思います。私も写真を頼まれる時は、喜んでもらえるような撮り方を心がけていますよ。
  インドネシアの皆さんが、これほどキラッキラッの笑顔だと、私は恥ずかしながら知らなくて。なので一層嬉しくありがたく感じました。ムロさんは日本に来られた方々を笑顔で迎え、良い思い出を差し上げておられるのね～(*^▽^*)ピッタリのお仕事ですね！その皆さんが国へ帰って日本を思い出すときに、ムロさんのお顔が浮かぶと思うわ。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　町子