2026 イタリア＆オーストリア旅行記 【3】Passo Tonale へ

2026/08/08 - 2026/08/08

2026年夏のヨーロッパ旅行記です。
イタリア・Val di Soleとオーストリア・リエンツで
山歩きを楽しみました。

日程
8月5日（水）：羽田22：45発ーNH207－
8月6日（木）：ミラノ・マルペンサ空港ーミラノ中央駅ーVerona
　　　　　　　　ーTrentoーDimaro（5泊）
8月7日（金）：Madonna di Campiglioでゴンドラ乗車＆街歩き＆Male
8月8日（土）：Passo TonaleにてPresena3000展望台、Valbiolo湖
8月11日（火）：ーMezzocoronaーBolzanoーFortezzaーLienz（3泊）
8月14日（金）：ーウィーン中央駅（2泊）
8月16日（日）：ーウィーン空港11：15ーNH206－
8月17日（月）：羽田着

行ってみたかったPasso Tonaleへの遠足です。
ゴンドラで簡単に3000mの展望台へ。
午後はのんびりヴァルビオーロ湖へお散歩。楽しかったです。

エリア イタリア

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

8月8日（土）の朝です。
今日こそ晴れのままであってほしいです。

若いスタッフさん達がよく気が付いて、卵料理の注文やコーヒーのお代わりなど聞きにきてくれます。皆さんにこやか、親切で嬉しい。

Dimaro 駅から9:07発の列車に乗ります。
駅構内に貼ってあるQRコードでTrentino guest cardをValidationしておきます。

ディマロ フェロヴィア駅 駅

車内は空いてました。
10分足らずの短い乗車ですが車窓の景色もきれいです。

終点のMezzana駅に9：16到着。
トイレは有料でした。

Mezzana駅前から9：32発のPeio行バスに乗りました。途中のFucineというバスターミナルでPasso Tonale行きのバスに乗り換えます。Trentino guest cardのValidationは乗車の都度行います。

FucineからPasso Tonaleまでの車窓の景色も素晴らしかった。途中からは氷河のつく山を見ながらの坂道になります。

10：15　Passo Tonale　に到着。標高1884ｍ。
最初にドロミテを旅した時になんとなく買った広範囲地図（一番役に立っているかも。見ているだけで楽しい）を見ていてこの峠が2人とも気になり、今回の旅行の目的地の一つとなりました。

トナーレ スキーリゾート 山・渓谷

広々とした峠ですね。冬は一面スキー場と化すのでしょう。夫はファッサ谷滞在中に行ったSan Pellegrino峠に似ていると。

ここはTrentino Alto AdigeとLombardiaの州境なのです。
ロンバルディア州側に隣り合ったPonte di Legnoの町からは2016年に通ったBormio方面へ行くこともできそうです。

山の斜面にゴンドラが動いているのが見えてきました。

下りたバス停から15分くらい歩いてゴンドラ乗り場です。
スマホアプリ内のVal di Soleカード（Trentino guest cardと一体化）画面を窓口で見せてQRコードを読み取ってもらうことでゴンドラ料金が2割引きになります。

TopのPresena3000まで往復一人24ユーロでした。（実際は30ユーロのところ2割引き）

中間駅で別のゴンドラに乗り換えます。
雲がわいてきちゃったな～

乗り換えた中間駅から歩く方も多いみたい。

労せず3000ｍ地点に着きました。
おしゃれなBar がありましたが、混みあっていて利用せず。せっかくなので見えているPresena山に登ってみよう。

ツメクサの一種かな。健気に咲いてます。

短いけど三点支持が必要な岩まじりの登りでした。山頂も一人ずつしか立てないので時間かかりました。私は山頂直下のここから夫の姿を撮っただけ（逆光で真っ黒）

すぐ下にゴンドラ山頂駅が見えます。向かいの山はVia Ferrataのコースになっていて楽しそうだけど、用具の準備が旅行者にはハードル高いです。

Passo Tonale方面の景色。もう少し雲がなければ…とも思うけど

こちらは南面のAdamello自然公園方面。楽しみにしていただけに雲が憎い…

岩まじりのザレた斜面を慎重に下りてきました。

多くの人が来ています。ほとんどの方がゴンドラ往復だと思うけど、ガイドさん付きのツアーはフェラータコースへと出発していきました。

大人気のモニュメント。

画像検索ではウサギギクと出てきたけど、どうなんでしょう？

一瞬雲の動きの合間にアダメッロ側の氷河が少し見えてよかった。

ゴンドラ中間駅まで下りてきてこちらの小屋で昼食にします。セルフサービスレストランで、食べ物と飲み物の注文が別々でした。スタッフさんがとても親切で色々手伝ってくれました。

ボロネーゼ風ラザニアとパンをセルフカフェテリア部門で、カプチーノをBar部門でオーダーし、別々に会計でした。
ラザニアは夫とシェアしたのですけど丁度良い量で美味しかった。Total 20ユーロ

下山して、バス停方面に歩いて行くとこんな像がありました。戦没者記念碑なんですね。峠周辺には戦跡を巡るハイキングコースもあるようです。

トナーレ戦没者記念碑 モニュメント・記念碑

まだお昼過ぎで時間があるので、ちょっと興味のあったValbiolo湖を目指すことにしました。口コミによると45分くらいとのことで丁度良いかなと。

ただ、道がわかるかな？と心配していたのですが（私達が持っているTabaccoの地図には記載がなくて）なぜかValbiolo湖への臨時看板がたくさんあり、多くの方がそちらへと向かっているのでした。

上り坂はきついですが、眺めは良いです。こんなに人が行くなんて人気の場所なんだなぁ…と思いながら。

40分くらいで到着。人工のため池という感じだけど、山が見えてよい雰囲気。

小さめの池の周りで寛ぐ方多数です。
子供の遊び場もあります。

Valbiolo湖を1周してみました。

対面からの景色。この山の向こう側はStelvio国立公園だと思います。

東南方面の山をアップにすると氷河が付いていることがわかりました。このあたりの主峰Presanellaかななんて話してました。

眼下にPasso Tonaleと奥のロンバルディア方面にも高い山がいくつも見えます。

ポントゥーンも歩いてみました。20人以上乗ってはいけないとか注意事項が色々。

その中央からの景色。波が立ってしまって鏡面にならなかったのが残念。早朝に来ればきれいな写真が撮れそう。

美しい湖で、来て良かったです。

ここを目指していた方々の多くは、別のエリアに集合されてました。

ホテル帰館後に調べて分かったのが、15時からコンサートがあったらしいということ。ミラノ・コルチナ五輪の閉会式で歌った歌手がゲストだったようです。

そんなことはつゆ知らず、ザレ道を下っていきます。

このあたりが帰りのバス停でした。15：16発のバスに乗車。乗車時にQRコードを読み込んでValidationして人数（2人）を選んでドライバーに画面を見せて…とモバイルwifi必須な状況です。

帰りのバスも車窓の景色を堪能しました。

Fucineでバスを乗り換えてMezzana駅へ向かう途中、Ossanaという町（すごく狭い道をバスが通るスリルもあり）でお祭りの一環なのかな、劇？みたいなものが行われていました。お城もあるし、天気が悪かったらこの町を歩くのもよいな～

Mezzana駅16:32発の列車に乗車

16:41　Dimaro駅到着。

朝、充電アダプタが壊れたので、Dimaroの町へ探しに行きました。頼みのCoopになく、色々歩いた結果、金物屋さんでゲット！町の散歩もできたし、充実した1日でした。

ディマロ フェロヴィア駅 駅

19時半から夕食です。サラダビュフェから始まります。

この日のスターターはパンケーキの上に玉ねぎマリネとスペックが載ったもの。美味しい♪

プリモは2人ともスープを選んでました。トマトスープ・モッツァレラソースです。甘いトマトで食欲増進です。

セコンドで私がチョイスしたのはビーガン料理なのかな。パイの中にきのこや豆を細かくしたものが入っています。とっても美味しかった。
夫は鶏肉のクリームソース。こちらもやさしい味で美味しかったと。

ドルチェは2人ともアプフェルシュトゥルーデル・バニラソースを。とっても美味しかったです。お土産に予約もできるようだったので自慢の一品なのでしょう（^^）

この旅行記へのコメント （10）

• おーとさん 2026/10/26 17:50:15

  ソーレ谷を検討してみたいです

  遅ればせながら今夏のソーレ谷とリエンツでのご滞在記を楽しく拝読いたしました。マドンナ・ディ・カンピリオは5年前に滞在した懐かしい場所ですし、カルス・マトライアー峠付近も昨夏に歩きました。でもブレンタ山塊の懐へ分け入る勇気はありませんでしたし、東チロルではマトライ村に滞在したのでドロミーテン小屋行きのシャトルバスにも（朝が早過ぎて）乗れませんでした。相変わらず険しい道をものともせずにお歩きになっていて凄いなぁと思います。また、電車・バス・ゴンドラリフトで各々予期せぬ事態に遭遇されながらも、何とか大過なく旅を完遂され何よりでございました。
  実は我が家も来夏にはオーストリア中部と北イタリアで未踏の地域を巡りたいと考えてまして、詳細はこれからですがトナーレ峠は行ってみたい場所のひとつです。ポンテ・ディ・レーニョ村に滞在するしかないのかなと思っていたんですけど、ソーレ谷に滞在する方がペイオやフォルガリダにも行けて、ゲストカードの特典も大きく良さそうだなと感じました。検討してみたいと思います。

  batfishさん からの返信 2026/10/26 23:25:58

  Re: ソーレ谷を検討してみたいです

  おーとさま　ご無沙汰しております。
  旅行記を見ていただき、メッセージもありがとうございます！！
  毎年のヨーロッパハイキングを楽しまれているようで羨ましい限りです。
  
  Val di Soleは地図を見ていて興味を持ち、お試し的に行ってみたのですが、なかなか面白いエリアでした。よくわからないまま行ったので展望台に上ってハイキングは適当という日々でしたが、山の名前もわからず新鮮で楽しかったです。公共交通機関がもう少し充実するとよいなぁと思います。ドロミテ主要エリアより滞在費が少しリーズナブルで１週間縛りがなかったのも今年の旅行の決め手になりました（^^）
  ポンテ・ディ・レーニョは多彩なハイキングが楽しめそうですよね。機会があったら滞在してみたいところです。
  
  おーとさまはマトライに滞在されたのですね。行けなかったマトライ…（^^；リエンツより静かに滞在できそうですね。
  来年の計画、存分に楽しんでください。どうかこれ以上円安が進みませんように…と思います。良い旅をなさってください♪
  
  batfish

  おーとさん からの返信 2026/10/27 10:39:06

  ソーレ谷のバスダイヤについて

  早速にご返信いただきありがとうございます。
  円安が進んでから我が家は欧州で殆ど外食をしなく（できなく？）なりました。いつも3食自炊ですので、batfishさんご夫妻が山小屋ランチや宿でのハーフペンションを楽しんでいらっしゃるのを拝読して、羨ましいな～と指を咥えてます（笑）。
  トナーレ峠行きのバスですが、夏季にはメッツァーナを9時半に出るバスで行けるなら、朝寝坊の我が家にはちょうど良い気がします。8時台のバスは無いんでしょうか？ 次発は11時台になっちゃいますか？ 帰りは15時台を逃しても17時台くらいに便がありますか？ すみませんが、もしお分かりでしたらお教えくださいませ～。
  トレンティーノ自治県のゲストカードは乗車登録が必要なんでしたね。5年前のことなので忘れてしまってました。バスなら乗車時に運転手の指示に従えば大丈夫でしょうけど、列車に乗る場合は忘れちゃいそうですねぇ…。

  batfishさん からの返信 2026/10/27 20:04:47

  RE: ソーレ谷のバスダイヤについて

  おーとさま　こんばんは！
  こちらこそお返事をありがとうございます！！
  Val di Soleの話をできるのが嬉しいです♪
  
  > 円安が進んでから我が家は欧州で殆ど外食をしなく（できなく？）なりました。いつも3食自炊ですので、batfishさんご夫妻が山小屋ランチや宿でのハーフペンションを楽しんでいらっしゃるのを拝読して、羨ましいな～と指を咥えてます（笑）。
  
  本当に円安憎しです（^^；我が家も山小屋ランチはパニーニ（2人で一つ）と水というパターンになってきました。あとはせいぜいスープという感じでそれでも日本円に直すと5000円近いのですよね～（涙）物価高騰もあってなかなかヨーロッパが遠くなりました。
  
  > トナーレ峠行きのバスですが、夏季にはメッツァーナを9時半に出るバスで行けるなら、朝寝坊の我が家にはちょうど良い気がします。8時台のバスは無いんでしょうか？ 次発は11時台になっちゃいますか？ 帰りは15時台を逃しても17時台くらいに便がありますか？ すみませんが、もしお分かりでしたらお教えくださいませ～。
  
  Trentino TransportiのWEBサイトを見たら、もう冬ダイヤになってますね。夏ダイヤをどこかに保存しておけばよかったです。私が旅行前にメモっておいた候補の時間でよければお知らせします。
  平日（土曜日含む）：Mezzana駅 8:30　→　Passo Tonale 9:12
  　　　　　　　　　　　　　 10：30　→　　　　　　 11：12
  休日　　　　　　　：Mezzana駅 10：10　→　Passo Tonale 10:52
  
  なぜか往路はこの3つしか調べていなかったみたいです。すみません（^^;
  Dimaroからの列車との乗り継ぎで見てるからその間もあるかもです。
  というか、9：32発はメモっていなかったです。適当ですみません…
  
  帰りは
  平日：　Passo Tonale発15:13、16:16、17:16、18:16　2本に1本直通です。
  休日：　Passo Tonale発15:52、17:52　
  こちらもDimaroまでの列車乗り継ぎで見ているので特に休日はもう少しあるかもです。
  
  そのほかにSummerBusというバスが日に4本くらいあったのですけど、Peio方面はPeioまで行くのにPasso Tonale方面は途中のVermiglioまででした。【5】Peio編の旅行記最後に時刻表写真を添付しました。このようなバスが今後増えていくとよいですよね。
  
  > トレンティーノ自治県のゲストカードは乗車登録が必要なんでしたね。5年前のことなので忘れてしまってました。バスなら乗車時に運転手の指示に従えば大丈夫でしょうけど、列車に乗る場合は忘れちゃいそうですねぇ…。
  
  列車は駅構内のQRコードを読み込んで人数をタップすればOKでした。実は発車ギリギリだったので何もせずTrentoから乗車したのですけど、検札に来たスタッフはVal di Soleカード画面をちらりと見せたらもう「あぁ、いいよ」と面倒そうに行ってしまったのでした。
  でも、アプリだとちょっと面倒ですよね…
  
  Val di Sole、今回は行けなかったのですけど、Rabbiも面白そうなんです。PeioもRabbiも温泉があるのですが、値段の高さに早々に諦めました。悲しい…(^^;
  
  batfish
  

  おーとさん からの返信 2026/10/27 20:51:52

  バスのダイヤは問題なさそうですね！

  早速に貴重な情報をありがとうございます！
  日曜・祝日以外は概ね1時間毎にバス便があって、これなら全く問題なさそうです。やはりソーレ谷で貸アパートを探してみたいと思います。
  ただ、来夏の旅の最後の滞在地として考えているので、「サマー・バス」の運行期間には間に合いそうもありません。でも何とかなるでしょう。
  
  ラッビ村も確かに面白そうですね。村から歩き始めるとすると余り高地には行けないでしょうが、サエント滝辺りまでなら周回できそうでしょうか。
  テルメも気軽に行けなくなりましたね。我が家も水着を毎年一応持って出掛けるんですけど、いつも使わず仕舞いで帰って来ます。
  
  我が家は欧州でのランチはいつも手作りのサンドウィッチかおにぎりです。物価の高いスイスでもサンドウィッチ用の食パンは1斤1フラン強で買えますし、お米も1㎏が2フラン以下なので、日本より安いかも…と思います。

  batfishさん からの返信 2026/10/27 23:56:34

  RE: バスのダイヤは問題なさそうですね！

  おーとさま　引き続きありがとうございます！
  
  > 日曜・祝日以外は概ね1時間毎にバス便があって、これなら全く問題なさそうです。やはりソーレ谷で貸アパートを探してみたいと思います。
  > ただ、来夏の旅の最後の滞在地として考えているので、「サマー・バス」の運行期間には間に合いそうもありません。でも何とかなるでしょう。
  
  改めて見ましたらサマーバスの運行期間は1ヶ月程度なんですね。まだ試行の段階かもしれないですね。路線バスがドロミテ主要部のSADバスなどと比べると本数が少ないので、ちょっとそこがなぁ…と思っていたので、もう少し頑張ってほしいところです（^^）
  
  > ラッビ村も確かに面白そうですね。村から歩き始めるとすると余り高地には行けないでしょうが、サエント滝辺りまでなら周回できそうでしょうか。
  > テルメも気軽に行けなくなりましたね。我が家も水着を毎年一応持って出掛けるんですけど、いつも使わず仕舞いで帰って来ます。
  
  Rabbiはシャトルバスが出ていて山歩きのバリエーションを高めてくれそうなのです。数ユーロかかりますが条件が合えば利用価値がありそうです。
  https://www.visitvaldisole.it/en/stelviobus-rabbi
  
  RabbiのあたりはStelvioエリアになるのがちょっと驚きでした。Val di SoleはBrentaドロミテとAdamelloとStelvioに囲まれており、魅力的だと思います。
  
  他にもPeioやVermiglio（だったかな）からもシャトルバスが出ていた記憶です。Peioはできれば谷奥に行くバスが走ってたら…と思うのですが今年はそれはなかったです。
  
  > 我が家は欧州でのランチはいつも手作りのサンドウィッチかおにぎりです。物価の高いスイスでもサンドウィッチ用の食パンは1斤1フラン強で買えますし、お米も1㎏が2フラン以下なので、日本より安いかも…と思います。
  
  3食自炊というのもすごいことです！でもパンやお米がそんなに安いならアパート滞在なら間違いなく自炊一択ですね。私は不精なのですぐに出来合いのものに走りそうです。いつかおーとさまのようにアパート滞在しながらハイキング三昧するのが夢です。高齢の親のこともありだいぶ先になりそうですが…（^^；
  
  batfish

  おーとさん からの返信 2026/10/28 10:31:42

  ステルヴィオバス

  またまた素晴らしい情報をありがとうございます！
  ラッビ村のシャトルバスは9月初旬までの運行なので、来夏の我が家も利用できそうです。これを使えばサエント滝は近いですし、コルヴォ湖周辺にも登れそうですね。
  マレ～ラッビ間のバス便が少なそうな点が気になります。メッツァーナ村辺りに滞在できれば買物も便利かなと思ってるんですが、マレ駅でバスに乗り継いで「ステルヴィオ・バス」に間に合うのかなぁ…？

  batfishさん からの返信 2026/10/28 20:47:51

  RE: ステルヴィオバス

  おーとさま　こんばんは！
  
  > ラッビ村のシャトルバスは9月初旬までの運行なので、来夏の我が家も利用できそうです。これを使えばサエント滝は近いですし、コルヴォ湖周辺にも登れそうですね。
  > マレ～ラッビ間のバス便が少なそうな点が気になります。メッツァーナ村辺りに滞在できれば買物も便利かなと思ってるんですが、マレ駅でバスに乗り継いで「ステルヴィオ・バス」に間に合うのかなぁ…？
  
  MaleーRabbi間のバスは確かに本数が少なかったように思います。シャトルバスが15～30分おきに出る（多分車利用の方のためどんどん出るのかなと）路線もあるのでどうにかなるかな～と考えていました。とは言っても我が家はマドンナ・ディ・カンピーリオに行く方を優先していたのでRabbi方面は時刻表などメモってませんでした（^^；
  ハイキング初日マドンナに着いたら雨だったので、すぐ折り返しのバスでRabbiに行ってみればよかったです。Val di Soleは曇りだったようなので…
  
  batfish
  

• poodle714さん 2026/09/01 14:58:36

  紙の地図にはGoogleマップにない良さが

  batfishさん
  
  マドンナ・ディ・カンピーリオにご滞在の予定がコロナでキャンセル…それは悔しかったですね。6年ぶりに訪問がかなって何よりです。不本意ながらDimaroのホテルになってしまったようですが、とてもいいホテルだと思います。
  
  Mezzana駅からは1884ｍの峠までバスで連れて行ってもらえるのですね。標高差がかなりありそうですし、途中にいくつもの町を通り抜けてくねくね道を走って乗り応えがありそうです。Trentino guest cardで費用もかからずにこのバス旅を楽しめるのですか。お目当てのPasso Tonaleはなだらかで広くて明るい峠ですね。Presena3000展望台からのPresena山は、一見、上るのが楽しそうに見えるのに、山頂からゴンドラ山頂駅を見下ろした写真を見せていただくととても怖そうで無理と思いました。標高が高いのですぐに息が切れませんでしたか。昔、ゴルナーグラート展望台で息が上がって思うように歩けなかったことを思い出しました。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　poodle714

  batfishさん からの返信 2026/09/01 22:46:14

  RE: 紙の地図にはGoogleマップにない良さが

  poodle714さん　こんばんは！
  メッセージをありがとうございます！！
  
  > マドンナ・ディ・カンピーリオにご滞在の予定がコロナでキャンセル…それは悔しかったですね。6年ぶりに訪問がかなって何よりです。不本意ながらDimaroのホテルになってしまったようですが、とてもいいホテルだと思います。
  
  2020年はフライトだけ予約済みでホテルは検討段階だったので、その点ではキャンセル料もかからずよかったのですが、その時と比べてすべての物価が上がっているのが残念ですね。年を取って自分の体力も落ちていて…行ける時に行かないとですね～
  
  > Mezzana駅からは1884ｍの峠までバスで連れて行ってもらえるのですね。標高差がかなりありそうですし、途中にいくつもの町を通り抜けてくねくね道を走って乗り応えがありそうです。Trentino guest cardで費用もかからずにこのバス旅を楽しめるのですか。お目当てのPasso Tonaleはなだらかで広くて明るい峠ですね。Presena3000展望台からのPresena山は、一見、上るのが楽しそうに見えるのに、山頂からゴンドラ山頂駅を見下ろした写真を見せていただくととても怖そうで無理と思いました。標高が高いのですぐに息が切れませんでしたか。昔、ゴルナーグラート展望台で息が上がって思うように歩けなかったことを思い出しました。
  
  Mezzana駅が標高900ｍ行かないくらいで、Fucineからぐんぐん標高上げていくのが楽しいです。行き帰り同じ道でしたけど、全然飽きませんでした。ゲストカードで無料は嬉しいですよね。Passo Tonale、とても広くて車で賑わうなだらかな峠でした。ここはほかにもゴンドラがあったと思うのですが、ちょっとよくわかりませんでした。隣のポンテ・ディ・レーニョの町への長～いゴンドラには気づいたのですけど…
  Presenaの展望台は天気がよければ、アダメッロの氷河が目の前で素晴らしい眺めだと思います。この展望台が3000mの最初の地点だったのですが、高山病にならずよかったです。いきなり高地に行くと息が切れたり頭が痛くなったりしますよね。あまり長居せず中間駅に下りてから昼食にしたのがよかったのかもしれません。
  
  紙の地図の方がいまだに好きです。Googlemapは街歩きにはよいですが、山については今一つですよね。とはいえ、ヴァルビオーロ湖はGoogleマップで見つけた気がします。（^^）
  
  batfish